| María: | Es martes, 30 de Julio del 2019. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la renuncia del gobernador puertorriqueño, Ricardo Roselló, tras dos semanas de protestas; y de la ayuda que dará México a Honduras para generar 20 mil puestos de trabajo. Hablaremos también de un informe de la Organización Mundial de la Salud sobre el uso de tabaco, que destaca el trabajo hecho en Latinoamérica para bajar su consumo; y para finalizar, del ganador del Tour de Francia, el colombiano Egan Bernal. |
| Noé: | María, es de admirar la perseverancia de los puertorriqueños... |
| María: | Sí, Noé. Son un pueblo con mucha determinación. Como parte de las protestas, la gente se asomaba por las ventanas o salía a las calles a las 8 de la noche para participar del “cacerolazo”, que consiste en pegarle fuerte a una olla por 30 minutos. ¡Y mira todo lo que lograron! |
| Noé: | Es asombroso. En unos instantes hablaremos más de esta noticia. Ahora cuéntame, ¿qué nos tienes para la segunda parte del programa? |
| María: | En la sección de Gramática, hoy estaremos estudiando una de las formas no personales del verbo: el Participio. Para practicar estos verbos, hablaremos del Día del Amigo. |
| Noé: | ¿El Día del Amigo? ¿Cuándo se celebra? ¿Viene pronto o ya me lo perdí? |
| María: | Pues eso depende de a quién le preguntes, porque en América Latina la amistad es celebrada en diferentes fechas. Pero si acatamos la decisión que tomó la Asamblea General de la ONU en 2011, entonces el Día Internacional de la Amistad se festeja oficialmente cada 30 de julio. |
| Noé: | El 30 de julio... ¡eso es hoy, María! |
| María: | Exactamente. |
| Noé: | Feliz día del amigo, entonces. |
| María: | Igualmente, Noé. |
| Noé: | ¿Y qué más se supone que debemos hacer en este día? |
| María: | No hay ninguna regla específica. Pero es una buena oportunidad para decirle a tus amigos cuán importantes son para ti. También puedes tratar de contactarte con viejas amistades; aquellas personas que hace mucho tiempo no ves. ¿Aquellos que están en México, tal vez? |
| Noé: | Buena idea. Eso haré. |
| María: | Yo también, Noé. Hay muchos en Venezuela con quienes me encantaría hablar. Aprovechemos que hoy la tecnología hace a las comunicaciones tanto más simples. Pero ahora, amigo, sigamos con los anuncios. Cerraremos esta emisión analizando la expresión “Separar la paja del trigo”. |
| Noé: | Estaremos hablando de comida mexicana... y de otras comidas que no son tan mexicanas. |
| María: | No sé qué querrás decir con eso, Noé, ¡pero cómo te gusta hablar de comida! |
| Noé: | Es que, para nosotros los mexicanos, la comida es una de nuestras mayores pasiones y formas de expresión. Y por eso no es sorpresa que tengamos tantos dichos relacionados con la comida. |
| María: | ¿Cómo cuáles? |
| Noé: | Uno que resume muy bien nuestra relación con la comida es: “Las penas con pan son buenas”. |
| María: | ¿Quiere decir que todo lo malo se arregla con un bocado? |
| Noé: | Exacto. Cualquier sufrimiento o tristeza se pasa mejor con un bollo caliente. |
| María: | ¿Recuerdas otro refrán? |
| Noé: | ¡Claro! “¡Aquí nomás mis chicharrones truenan!” |
| María: | ¿Qué significa? |
| Noé: | Se utiliza para dejar en claro quién manda. |
| María: | Mira qué interesante... |
| Noé: | Ya ves, ¡la comida lo puede expresar todo! En otros países, una cena o almuerzo es un evento social. Pero muchos mexicanos cuando comemos ni quitamos la vista del plato. Por eso tenemos la frase: “Como dice Juan Orozco, cuando como no conozco...” |
| María: | Debes tener una lista interminable de dichos. Pero ya es hora de comenzar el programa, Noé. ¡Que se abra el telón! |
Tras más de dos semanas de protestas masivas, el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Roselló, anunció el miércoles que dimitiría. Se espera que hoy sea su último día en el puesto, pero la isla enfrenta ahora un incierto período de transición.
Manuel López Obrador, presidente de México, y su par hondureño, Juan Orlando Hernández, han acordado cooperar para ayudar a mejorar la situación económica de Centroamérica. México se ha comprometido a generar 20 mil puestos de trabajo en Honduras.
Tras un encuentro en el estado de Veracruz el sábado, ambos presidentes dieron detalles del acuerdo. López Obrador pretende replicar en Honduras estrategias que se han aplicado en México, como la enseñanza de oficios a los jóvenes y la plantación de árboles. También ayudará a mejorar la producción de café hondureño, afectada por la caída de precios el
La Organización Mundial de la Salud presentó el viernes su “Informe sobre la Epidemia Global del Tabaco 2019”. Hablando desde Ginebra, Suiza, los organizadores elogiaron el trabajo hecho por los gobiernos latinoamericanos para combatir el consumo de tabaco.
La organización dijo que en la región hay un gran compromiso político en la lucha contra esta industria. Los países de Latinoamérica han progresado en la toma de medidas para prevenir el consumo: poniendo advertencias e imágenes en las cajas de cigarrillos, aumentando los impuestos para productos con tabaco y prohibiendo el consumo en lugare
Egan Bernal se convirtió el domingo en el ganador del Tour de Francia, considerado como la competición de ciclismo más importante del mundo. Bernal es el primer colombiano en ganar la carrera y, con 22 años, el ciclista más joven en hacerlo en 110 años.
La carrera tuvo su cierre en París con un recorrido que pasó por el río Sena, el Louvre y la catedral de Notre-Dame. Los primeros puestos ya habían quedado definidos el día anterior, y Bernal y sus compañeros de equipo celebraron mientras pedaleaban. En total, el colombiano completó el tour en 82 horas y 57 minutos, dejando atrás por más de un m
| María: | Noé, ¿sabes cómo se creó el Día de la Amistad? |
| Noé: | Seguro que un par de funcionarios de la ONU se habrán juntado y decretaron arbitrariamente una fecha para dejar a todos satisfechos. |
| María: | En realidad, la ONU tomó esa decisión en 2011, pero la festividad ha existido por mucho tiempo. Durante años y años, la Cruzada Mundial de la Amistad trabajó para que las Naciones Unidas reconozcan esta celebración. |
| Noé: | ¿Una Cruzada de la Amistad? ¿Qué es eso? |
1st conjugation -AR: participle ends in -ado
2nd conjugation -ER: participle ends in –ido
3rd conjugation -IR: participle ends in –ido
| Noé: | ¿Sabías, María, que la comida mexicana es considerada por la UNESCO como patrimonio cultural de la humanidad? |
| María: | No me sorprende, Noé. Es un país con una historia culinaria enorme, con una gran variedad de platillos, ingredientes y sabores. |
| Noé: | Y hoy en día, no importa en qué continente estés, encontrarás restaurantes de comida mexicana. Pero hay que tener mucho cuidado, María, y separar la paja del trigo: mucha de esta comida que se etiqueta como mexicana no tiene nada de tradicional. |
- Él siempre ha (vivir) con sus padres. No sé cómo se las arreglará viviendo solo.
- ¿Has (preparar) alguna vez una fiesta sorpresa?
- El palacio de Buckingham fue (construir) en 1705 para el duque de Buckingham.
- El motivo de su suicidio fue por estar por las deudas.
- No vuelvas a dejar la habitación y
- Esta clase es muy .
- Después de 3 horas de entrenamiento, deben estar muy .
- Me gusta la carne , pero sólo si va acompañada de papas .
- Mi desayuno favorito es huevos con salchichas y tostadas.