| María: | Es martes, 30 de octubre de 2018. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! Hoy me acompaña Renzo. |
| Renzo: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos el programa hablando de las elecciones presidenciales en Brasil; y de los supermercados de descuentos europeos que están poniendo en peligro a la industria bananera. Hablaremos también de los 5 millones de dólares donados a Puerto Rico para reconstruir la industria cafetera; y para finalizar, de la mujer más anciana del mundo, quien celebró recientemente su cumpleaños. |
| Renzo: | Llegó a su fin la novela de las elecciones de Brasil... |
| María: | Sí, Renzo. Los brasileros eligieron al populista Jair Bolsonaro. En unos instantes analizaremos este resultado en detalle. En la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy seguiremos estudiando las Comparaciones. Cerraremos la emisión con la frase: “Donde hubo fuego, cenizas quedan”. |
| Renzo: | Excelente, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Renzo. ¡Que se abra el telón! |
El candidato del Partido Social Liberal, Jair Bolsonaro, se impuso el domingo en la segunda vuelta de las elecciones presidenciales brasileñas con el 55% de los votos. Su rival Fernando Haddad, del izquierdista Partido de los Trabajadores, no consiguió superar el 45%. La diferencia entre ambos fue de más de 10 millones de votos.
América Latina produce el 75% de las bananas que se venden en el mundo, y ahora esta industria se ve amenazada por los supermercados de descuento y su constante búsqueda de precios más bajos. Éste fue el tema principal que discutieron los productores durante un foro llevado a cabo el miércoles en Guayaquil, Ecuador.
La conmoción llega tras el sorpresivo anuncio de la cadena minorista alemana Aldi de que el año próximo pagará 60 centavos de euro menos por caja de banano. Al día de hoy, estos cajones de 19,5 kilos se venden a casi siete euros. Las cadenas de descuento como Aldi y Lidl buscan apro
El miércoles pasado, el músico y dramaturgo Lin-Manuel Miranda anunció una ayuda de cinco millones de dólares para la industria cafetera de Puerto Rico. El dinero será destinado a unos tres mil pequeños productores de café afectados por el huracán María en septiembre del año pasado.
Miranda habló desde la Hacienda San Pedro, en Jayuya, acompañado por su padre y por Beatriz Rossello, la esposa del gobernador de la isla. También estuvieron presentes ejecutivos de Starbucks, Technoserve y Nespresso, las compañías donantes, y representantes de la Hispanic Federation, la Rockefeller Foundation y la
Julia Flores Colque cumplió 118 años el viernes y lo celebró junto a familiares y amigos en su residencia en Sacaba, Bolivia. La celebración tuvo música en vivo y un gran pastel, y contó con la presencia de autoridades locales y del gobernador de Potosí, Juan Carlos Cejas.
Tras la muerte de la japonesa Nabi Tajima en abril, Flores se ha convertido en la persona más vieja del mundo. Si bien su partida de nacimiento señala que nació el 26 de octubre del 1900, la información aún no está en la base de datos del Grupo de Investigación Gerontológica, que cuenta 36 personas en el mundo mayores de 112
| Renzo: | María, ¿sabes lo que es un cenote? |
| María: | ¿No son esas piscinas naturales que se encuentran en el sur de México? |
| Renzo: | Así es, en la península de Yucatán. Esta región tiene el sistema de cuevas y ríos subterráneos más grande del mundo. Hace muchísimos años, durante la última glaciación, algunos de los techos de piedra caliza colapsaron, dejando aberturas que se llenaron de agua de lluvia y formaron los cenotes. En algunos se han encontrado cuerpos con 10 mil años de antigüedad, lo cual prueba que en Yucatán ya había seres humanos en esa época. |
Comparativos con verbos
When the two elements of the comparison depend on the same verb, use the following structure:
Noun clause 1 (NC1) + Verb (V) + comparative particle (CP) + noun clause 2 (NC2)
Superioridad: más que
| Mi coche | cuesta | más que | el tuyo. |
| _______ | ____ | ______ | ____ |
| NC1 | V | CP | NC2 |
My car costs more than yours.
| María: | Hay algo que me fascina, Renzo, y es la obsesión que han tenido los europeos por encontrar El Dorado, aquella mítica ciudad de oro perdida en algún lugar de Sudamérica. Seguramente ya hemos hablado de esto antes, pero es una obsesión inagotable... |
| Renzo: | Tienes toda la razón. Porque versiones de El Dorado ha habido muchas. Tantas como expediciones se han hecho. Desde el famoso Sir Walter Raleigh, a exploradores como David Livingstone o Richard Francis Burton. |
| María: | Y de la Amazonía a los lagos de los Andes, estas expediciones sirvieron para trazar un mapa del continente. |
| Renzo: | Pero, ¿crees que hoy en día sigue habiendo gente que se lanza en la búsqueda de El Dorado? |
- Tengo que comprarme ropa nueva. Toda la que tengo está ya (vieja,superl.).
- - ¿Dónde está tu casa?
- Está al final de la calle. Es la que se ve nueva todas. - Me he enterado de que mi doctor era ludópata. Lo perdió todo apostando y ahora no es pobre, es (pobre,superl.).
- He pintado mi habitación del color el resto del apartamento.
A: ¿Te has enterado de la noticia de la muerte de nuestro escritor favorito?
B: Es . ¿Ahora qué libros vamos a leer?
A: Tendremos que encontrar otro escritor que escriba él.
B: No creo que haya otro. Él era todos en su género.
A: Sí, yo pienso tú. Su último libro fue emotivo y dramático la literatura moderna.
B: Estoy de acuerdo. Le echaremos (mucho,superl.) de menos.
A: Que en paz descanse.
A: Esta tarde vienen los trescientos invitados de la boda y aún no tenemos preparadas ni la mitad de las cosas.
B: Estamos trabajando (duro, superl.) para tenerlo todo a punto.
A: Pero es que quedan muy pocas horas. El convite está (próximo, superl.).
B: Estamos trabajando rápido podemos.
A: Veo que llegarán los invitados y aún faltarán cosas por hacer.
B: No se preocupe, jefe. Lo tendremos todo preparado.
A: Será mejor que sí. Pero no quiero que esté pulcro. Quiero que esté (pulcro, superl.)