| María: | Es martes, 9 de octubre de 2018. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos el programa hablando de los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Brasil, y de la anulación al indulto al ex-presidente peruano, Alberto Fujimori, después de que familiares de víctimas y organizaciones de derechos humanos apelaran la medida. Hablaremos también del alarmante informe sobre cambio climático publicado por las Naciones Unidas; y para finalizar, de la apertura del primer Krispy Kreme en Irlanda. |
| Noé: | María, las elecciones brasileñas siguen sorprendiendo. |
| María: | Sí, Noé. A pesar de las masivas marchas contra Bolsonaro por parte de mujeres, él obtuvo el numero más alto de votos. Pronto analizaremos los resultados de las elecciones de Brasil. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy, estudiaremos el Futuro. Cerraremos la emisión con la frase: “Pasar la noche en blanco”. |
| Noé: | Excelente, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Noé. ¡Que comience el programa! |
Jair Bolsonaro, candidato del Partido Social Liberal, obtuvo el 46% de los votos en las elecciones del domingo en Brasil. El resultado no le alcanza para quedarse con la presidencia y deberá enfrentarse en segunda vuelta al candidato del Partido de los Trabajadores, Fernando Haddad, quien quedó segundo con 29%.
La semana pasada, el Tribunal Constitucional de Perú revocó un indulto al ex-presidente Alberto Fujimori. A los 80 años, deberá ahora cumplir en prisión el resto de su condena a 25 años por violación de derechos humanos.
Fujimori gobernó el país en los años noventa, combatiendo con mano dura el avance de las guerrillas. Mientras algunos lo ven como un héroe, otros lo consideran un dictador corrupto que mató a cientos de campesinos inocentes. En 2009, Fujimori fue condenado por la muerte de 25 personas a manos de escuadrones de la muerte apoyados por su gobierno. También cumple condenas por secu
En 2015, 195 países firmaron el Acuerdo de París con el objetivo de evitar que la temperatura del planeta supere los 2°C por sobre el nivel de la era pre-industrial. El acuerdo incluía la elaboración de un exhaustivo informe sobre cambio climático que ha sido finalmente publicado.
El Panel Intergubernamental de Cambio Climático de la ONU, la máxima autoridad en el tema, presentó el informe ayer en Seul. El documento afirma que deberíamos limitar el aumento de la temperatura global a 1,5°C para 2030 para reducir los riesgos y costos del cambio climático.
El informe dice que estamos lejos de logra
La tienda de donas estadounidense Krispy Kreme ha finalmente inaugurado su primera cafetería en Irlanda. Tras días de anticipación, la tienda abrió sus puertas el 26 de septiembre en el Blanchardstown Centre de Dublín.
En la tienda sirven cafés y donas de todo tipo, y cuentan con un espacio donde los comensales pueden ver cómo se elaboran los productos. Krispy Kreme ha sido todo un éxito, con 300 personas esperando frente a la puerta a las siete de la mañana del día de la inauguración.
Pero sus donas se han vuelto tan populares que han empezado a traer problemas. La cafetería instaló una ventani
| María: | En los Estados Unidos, cualquiera que esté en la escuela secundaria o cursando en la universidad tendrá que leer ciertos libros. ¿Verdad, Noé? Son clásicos que forman parte de los programas académicos desde hace muchos años. |
| Noé: | ¿Te refieres a los “textos canónicos”? Lo primero que se me ocurre son las obras de Shakespeare; las novelas de Faulkner o Hemingway... |
| María: | Exacto. Todos conocemos estas listas. Orgullo y prejuicio, Matar un ruiseñor, El cazador en el centeno... |
Para conjugar el futuro, basta con añadir al infinitivo las terminaciones -é, -ás, -á, -emos, án. Estas terminaciones sirven para cualquiera de de las tres conjugaciones (-AR, -ER o -IR).
| Infinitivo | Futuro Simple |
| cantar | cantaré cantarás cantará cantaremos cantarán |
| comer | comeré comerás comerá comeremos comerán |
| vivir | viviré vivirás vivirá viviremos vivirán |
| Noé: | María, el otro día después de mucho tiempo pasé la noche en blanco… |
| María: | ¿Qué pasó? ¿Algún problema familiar que te tuvo despierto toda la noche? |
| Noé: | ¡No, para nada! ¡Fue una noche de parranda! Fuimos con amigos a bailar y no abandonamos la discoteca hasta las seis de la mañana. |
| María: | ¡Las seis! Yo no recuerdo la última vez que pasé la noche en vela por salir a bailar. Y a ti, Noé, no te hacía tan bailarín. |
- Javier dice que (comprar) las bebidas para la fiesta y María y Pablo (traer) comida.
- La nueva película que acaban de estrenar es muy divertida. Se (reír) mucho cuando la vean.
- Mi hermana (ponerse) su vestido rojo para el baile de esta noche.
A: Mi amigo me propuso una idea de negocio muy interesante. Él quiere que nos asociemos.
B: ¿De qué (tratarse) el negocio?
A: Pues él tiene mucho talento y creatividad y quiere plasmar eso en camisetas.
B: ¿Camisetas? ¿No es un negocio un poco arriesgado?
A: Sí pero al mismo tiempo (ser) un negocio innovador. No (vender, nosotros) simples camisetas...las camisetas (tener) un estilo propio y no (encontrarse) en ningún otro sitio.
B: ¿Cuánto dinero (invertir, tú) en el negocio? ¿Y tu amigo y tú (compartir) los beneficios a partes iguales o él (poseer) una partici