María: | Es martes, 8 de mayo de 2018. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
Noé: | ¡Hola a todos! |
María: | Comenzaremos el programa hablando de la disolución de la ETA, la organización separatista del País Vasco; y de siete militares condenados en Chile por secuestros y asesinatos cometidos en el año 1973. Hablaremos también del aumento de la población de la ballena jorobada en la Antártida; y para finalizar, del funeral budista que recibieron unos perros robot en Japón. |
Noé: | ¡Qué buena la noticia de las ballenas! ¿Sabías que, cuando los científicos las estaban estudiando, las ballenas también observaban con curiosidad a los humanos? ¡Nadaban junto al barco, seguidas por sus crías! |
María: | Verlas de cerca ha de ser asombroso. Pero ya hablaremos de estos increíbles cetáceos en el segmento correspondiente. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos el Pretérito de los verbos Ir, Ser, Hacer y Tener. Cerraremos la emisión con la frase: “Camarón que se duerme, se lo lleva la corriente”. |
Noé: | Excelente, María. ¿Estás lista para empezar? |
María: | Sí, Noé. ¡Que se abra el telón! |
El grupo separatista vasco ETA anunció su disolución el jueves pasado en una carta abierta, diciendo que había “disuelto completamente todas sus estructuras” y “dada por terminada su iniciativa política”. El anuncio llega siete años después de haber declarado el cese de la lucha armada y un año después de haber iniciado su desarme.
El acto oficial se llevó a cabo el viernes en la localidad de Cambo-les-Bains, Francia. Allí estuvieron presentes los mediadores internacionales que ayudaron a disolver al “último grupo armado del continente.” En la ceremonia no estuvieron representados los gobiernos
Siete ex-militares chilenos fueron condenados el sábado por crímenes cometidos durante el golpe militar del 11 de septiembre de 1973. El juez Miguel Vázquez Plaza, de la Corte de Apelaciones de Santiago, repartió sentencias de entre siete y veinte años.
Los condenados fueron encontrados culpables del secuestro y homicidio de 23 colaboradores del presidente Salvador Allende. Según la investigación del juez, cuando las fuerzas lideradas por el general Augusto Pinochet tomaron el palacio de La Moneda, unas 50 personas se rindieron a las fuerzas golpistas. Las víctimas fueron torturadas y trasladas
Un informe publicado el pasado 2 de mayo en la revista Royal Society Open Science confirma lo que los especialistas han venido notando desde hace tiempo: la población de ballenas jorobadas en la Antártida y los mares del sur se encuentra en constante crecimiento.
En los últimos 10 años los científicos han notado una mayor presencia de estos cetáceos en sus viajes al continente helado. Ahora estas observaciones han sido confirmadas por un exhaustivo estudio. Entre los años 2010 y 2016, un equipo de científicos estudió la población de ballenas jorobadas en la Península Antártica Occidental, toman
Una inusual ceremonia tuvo lugar el jueves pasado en el templo Kofukuji, en Isumi, Japón. Los “restos” de decenas de perros robot de la compañía Sony fueron despedidos en un funeral de acuerdo a la tradición budista.
El funeral incluyó cantos budistas y el uso de incienso para pedir por las almas de los perros AIBO. Cada uno de los 114 robots “fallecidos” llevaba una etiqueta indicando a qué familia había pertenecido. Tras la ceremonia, ahora se convertirán en “donantes de órganos”; sus partes se utilizarán para reparar otros perros robot defectuosos.
Sony lanzó al mercado los primeros perros AI
María: | Noé, ¿cuál es tu comida favorita cuando vas a la playa? |
Noé: | ¡Qué buena pregunta, María! Yo personalmente pienso que, cuando uno está en la playa, cualquier platillo es bienvenido. Nadar en el mar siempre me da hambre, no lo puedo evitar. Pero si tengo que elegir, optaría por unos aros de calamar fritos. O me comería una torta como tantas veces lo hice en mi infancia. |
María: | Para mí no existe nada más veraniego que comer un durazno mirando al mar. |
Noé: | ¡Sí! Un durazno bien dulce, con algún granito de arena que nos sorprende al morderlo. |
María: | ¿Qué nos enseña la expresión del día de hoy, Noé? Pues que las oportunidades no aparecen todo el tiempo y hay que ser conscientes de ello. Hay que estar atentos, no quedarnos dormidos... |
Noé: | Dormidos como el camarón que se lo llevó la corriente. |
María: | Exacto. Una vez visitamos el Peñón de Guatapé con algunos de mis familiares y mi sobrina no se animaba a subir las escaleras. La muy miedosa decidió esperarnos abajo. Cuando le contamos lo fácil que había sido la subida y lo espectacular de las vistas desde la cima no lo podía creer. Nos rogó que esperásemos un rato así podía subir, pero nuestro bus de regreso a Medellín partía en media hora. Ya era tarde, camarón que se duerme se lo lleva la corriente. |
-
Los trabajadores de la empresa no fueron a la reunión.
Tus amigos fueron muy amables conmigo. -
Ustedes fueron los primeros en llegar.
Ustedes fueron de luna de miel a Italia.
- Ayer (ser) un día maravilloso.
- ¡Qué suerte que (hacer) las maletas con tiempo!
- ¿Dónde (ir; tú) de vacaciones el verano pasado?
- Mis amigos y yo (ir) a la playa.
- Qué (hacer; Ustedes) en la playa todo el día?
- ¿Cuándo (tener; tú) la gran idea de mezclar los dos ingredientes?
- Nosotros no (hacer) preguntas.
- Dalí (ser) un pintor surrealista.
- ¿Quién (tener) que pagar la cuenta?
- La semana pasada (tener; ella) un dolor de cabeza terrible.
- ¿Quiénes (ser) los ganadores?
- ¿Con quién (ir; Ustedes) al concierto ayer?
- Siempre (ser; Ustedes) muy independientes.