María: | Es martes, 10 de abril de 2018. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
Noé: | ¡Hola a todos! |
María: | Como siempre, la primera parte del programa estará dedicada a las noticias de actualidad. Hoy hablaremos del ex-presidente de Brasil, Luiz Ignacio Lula da Silva, y su condena a 12 años de prisión; y de Donald Trump y su decisión de mandar tropas a reforzar la frontera entre Estados Unidos y México. Hablaremos también de la llegada de Didi, el “Uber chino”, a México; y para finalizar, del billete de 10 francos suizos, ganador del premio al mejor billete del mundo. |
Noé: | Qué momento, María. Lula marcó un antes y un después en la historia política de Brasil. |
María: | Así es, Noé. El líder progresista sigue siendo una figura muy popular en Brasil. Durante su presidencia el país avanzó enormemente en materia social, pero parece ser que le han descubierto algunos “esqueletos” que lo involucran en el escándalo de corrupción conocido como “Operación Lava Jato”. Ya hablaremos más de esta noticia durante el segmento correspondiente. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy seguiremos estudiando los Usos del Imperfecto. Cerraremos la emisión con la frase: “Volver las aguas a su cauce”. |
Noé: | Gracias, María. ¿Estás lista para empezar? |
María: | Sí, Noé. ¡Que se abra el telón! |
El ex-presidente de Brasil, Luiz Inacio Lula da Silva pasó el viernes su primera noche en prisión. Un largo proceso judicial lo ha condenado a 12 años y un mes de cárcel por cargos de corrupción.
El año pasado, el juez federal Sergio Moro había condenado a Lula, acusándolo de recibir un apartamento a cambio de favorecer a la constructora OAS durante su mandato. Lula ha negado repetidamente su culpabilidad, apelando en distintas instancias. La condena fue ratificada en enero y la semana pasada el caso regresó a la Corte Suprema, la cual decidió que la condena era suficiente para encarcelarlo.
Tra
En los últimos días, la inmigración ilegal se ha convertido nuevamente en el tema central de preocupación para Donald Trump. El presidente de los Estados Unidos ha prometido que protegerá la frontera con México con la ayuda de las fuerzas militares.
A principios de mes, Trump se mostró preocupado por una “caravana de personas” proveniente de Honduras, que avanzaba por México hacia la frontera estadounidense. Durante la semana, en una serie de mensajes de Twitter, el presidente acusó a los demócratas de crear fronteras permeables y leyes fronterizas débiles. También amenazó a México, diciendo qu
La compañía china Didi Chuxing, que ofrece el transporte de personas en vehículos particulares, comenzará a operar en México este mes. Será la primera incursión de la empresa fuera de Asia, y la primera vez que competirá directamente con su rival Uber.
Didi tendrá su base de operaciones en el barrio de Juárez, en la Ciudad de México. La compañía comenzará a ofrecer viajes en algún momento del mes de abril. Inicialmente, el servicio estará disponible solamente en Toluca, un centro urbano de gran movimiento ubicado a 60 kilómetros de la capital. En el interín, Didi ha comenzado a reclutar conduct
La Sociedad Internacional de Billetes de Banco ha elegido al Banco Nacional de Suiza como ganador del “Premio al Mejor Billete del Año”. Los miembros de esta organización que estudia el papel moneda otorgaron el galardón al nuevo billete de 10 francos suizos.
Aproximadamente un tercio de los 170 billetes emitidos por primera vez en 2017 calificaron para la competencia. A la hora de elegir, los jueces tuvieron en cuenta el diseño y los materiales, así como también las medidas de seguridad. Entre los principales candidatos estuvieron el billete de 10 libras de Escocia, con un retrato de la astrón
María: | Noé, ¿recuerdas de dónde venía Tarzán? |
Noé: | Ehh... algún sitio de... lo tengo en la punta de la lengua... ¡Greystroke, eso es! |
María: | No, me refiero a dónde tienen lugar sus aventuras. ¿En África, verdad? |
Noé: | Así es. Sus padres eran nobles ingleses que habían sido abandonados en la costa atlántica del continente tras un motín. |
María: | Es curioso. Por alguna razón, toda la vida me imaginé a Tarzán en la jungla del Amazonas. |
a) La casa tenía cinco habitaciones.
The house had five rooms.
*Había cinco policías en la entrada del edificio.
There were five police officers in the entrance of the building.
La mujer llevaba zapatos de piel de cocodrilo.
The woman was wearing cocodrile skin shoes.
Noé: | María, estoy pensando en organizar una fiesta. |
María: | ¿Cuál es el motivo de celebración? ¡No me digas que se acerca tu cumpleaños ya! |
Noé: | No, es una fiesta que no pretende celebrar ningún acontecimiento. ¿Hace falta tener una excusa para divertirse un poco? |
María: | ¡Para nada! O, si quieres, te puedes inventar un motivo: para celebrar que el mundo sigue girando, por ejemplo. |
Noé: | Yo quiero hacer una fiesta simplemente para invitar a toda la gente que conozco, servir la comida que me gusta y pasar la música que me apetece. |
llevar—medir—pesar—ser—tener