| María: | Es martes, 20 de marzo de 2018. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la visita de Trump a una instalación cerca de San Diego para examinar prototipos para el muro fronterizo; y del reclamo de Bolivia a Chile por un acceso al mar, que llegará a la Corte Internacional de Justicia. Hablaremos también de un estudio de la Fundación Vida Silvestre, el cual advierte que la Amazonía podría perder la mitad de su flora y fauna antes de fin de siglo; y para finalizar, de Finlandia, el país más feliz del mundo. |
| Noé: | María, este estudio sobre los efectos del cambio climático muestra un panorama aterrador. La Amazonía es uno de los lugares más biodiversos del mundo. Sería una desgracia perder todas estas plantas y animales por nuestra culpa. |
| María: | Así es, Noé. Pronto, hablaremos de las medidas que deberemos tomar para conservar estos tesoros de la naturaleza. Por ahora, sigamos con los anuncios. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos el Pasado. Cerraremos la emisión con la frase: “En la punta de la lengua”. |
| Noé: | Excelente, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Noé. ¡Que se abra el telón! |
El martes pasado, Donald Trump realizó su primer viaje a California como presidente de Estados Unidos. Antes de visitar Los Angeles, Trump tuvo la oportunidad de examinar ocho diferentes prototipos para el “gran muro” que planea construir en la frontera con México.
La histórica disputa entre Chile y Bolivia, en la cual el país andino exige una salida al mar, tendrá ahora un nuevo capítulo en la Corte Internacional de Justicia de La Haya. Delegaciones de ambos países expondrán sus argumentos a favor y en contra esta semana en la ciudad holandesa.
La actual frontera entre ambos países quedó fijada a fines del siglo XIX, cuando Bolivia perdió su acceso al mar durante la Guerra del Pacífico. La toma de territorio boliviano por parte de Chile fue seguida por el Tratado de Paz de 1904 firmado por ambas naciones. El presidente Evo Morales, sin embargo, sostiene
El calentamiento global causado por el cambio climático podría destruir la mitad de las especies animales y vegetales de la Amazonía, uno de los lugares más biodiversos del mundo. Así lo advierte la Fundación Vida Silvestre en un estudio publicado el miércoles 14.
El informe explica cómo impactará en las áreas más biodiversas del mundo el Acuerdo de París sobre cambio climático. Los científicos plantearon tres escenarios para fin de siglo: uno en el que el aumento de la temperatura global no supera los 2 grados centígrados, respetando lo acordado en París; uno en que se cumplen las promesas que
Hoy es el Día Internacional de la Felicidad, y para celebrar la ocasión, la División de Soluciones para un Desarrollo Sostenible de la ONU ha publicado un informe sobre los países más felices del mundo. El Informe de Felicidad Global calcula todos los años cuán feliz se siente la gente en su país.
Como es usual, la lista de 2018 está liderada por países escandinavos, y en las últimas posiciones figuran naciones en guerra o conflicto político. En esta ocasión, el país más feliz es Finlandia, seguido por Noruega, Dinamarca, Islandia y Suiza. La nación más infeliz es Burundi. Costa Rica es el país
| Noé: | María, la semana pasada hablábamos de religión en América Latina; de cómo el catolicismo se mezcló con las creencias de los amerindios. Bueno, creo que encontré algo interesante para continuar este debate: un pueblo donde la devoción es todo, ya que tiene más de cuarenta capillas. |
| María: | ¿Cuarenta capillas para unos pocos pueblerinos? |
| Noé: | Así es. Se trata de un pueblo de la provincia de Corrientes, Argentina, llamado Concepción del Yaguareté Corá. |
| María: | Qué nombre... ¡qué nombre más guaraní! |
| HABLAR | Pretérito | Imperfecto | |
| yo | hablé | hablaba | |
| tú | hablaste | hablabas | |
| él, ella, Ud | habló | hablaba | |
| nosotros/as | hablamos | hablábamos | |
| vosotros/as | hablasteis | hablabais (used only in Spain) | |
| ellos, ellas, Uds | hablaron | hablaban |
| Noé: | Si me preguntas, María, cuál fue el acontecimiento político y social más importante del siglo XX en México, te diría, sin duda, la Revolución mexicana. |
| María: | No creo que nadie pueda discutirte eso, Noé. Fue un proceso de gran inestabilidad y cambio para México. Venían de más de 30 años de un mismo gobierno dictatorial. El... ¿cómo se llamaba? |
| Noé: | El porfiriato. |
| María: | Sí, pero, y el nombre del dictador... ¡lo tengo en la punta de la lengua! |
| Noé: | Qué molesto cuando tienes un nombre en la punta de la lengua y no logras sacarlo, ¿verdad? |
Carlos (pasear) por el parque cuando (empezar) a llover.
Cuando Neil Armstrong (llegar) a la Luna en 1969, yo (tener) 1 año.
¿Tú (soñar) mucho cuando eras niño?
Thomas Edison (nació/nacía) en 1847 y (murió/moría) en 1931. (Era/Fue) uno de los inventores más prolíficos del siglo XX. Sus muchísimos inventos (tenían/tuvieron) un gran impacto en el desarrollo de la sociedad moderna.
Diego Rivera (pintó/pintaba) muchas de sus creaciones en techos y paredes de edificios públicos. En 1929 (se casaba/se casó) con Frida Kahlo, quien (expresaba/expresó) en sus famosos autorretratos el sufrimiento de su vida personal.
Cuando (tenía/tuvo) cuarenta años, Carolina Herrera (decidía/decidió) hacer algo nuevo con su vida y (empezó/empezaba) a trabajar como diseñadora de moda. En 1980 (fundaba/fundó) su compañía en Estados Unidos y en la Avenida Madison de Nueva York (establecía/estableció) su boutique de moda central.
buscar decidir empezar estar exclamar explicar hablar mirar preguntar subir tener terminar tomar tragar |