El jueves pasado, Miguel Díaz-Canel juró como presidente frente a la Asamblea Nacional en La Habana. Por primera vez desde la Revolución en 1959, la isla no será gobernada por un miembro de la familia Castro.

La Unión Europea y México han alcanzado un acuerdo comercial que eliminará la gran mayoría de los aranceles y simplificará el trámite aduanero. El anuncio llega en tiempos en los que Estados Unidos ha comenzado una guerra comercial con China y considera abandonar el acuerdo NAFTA.

La Comisión Europea emitió un comunicado el sábado confirmando la noticia. Su presidente, Jean-Claude Juncker, dijo que habían alcanzado una salida que era beneficiosa para todos. Juncker recordó que México se une ahora a países como Canadá, Japón y Singapur, socios de la Unión Europea que “defienden un comercio abier

Un estudio publicado el día 17 en la revista especializada Nature Communications revela datos fascinantes sobre un asteroide que impactó con nuestra atmósfera en 2008. Los meteoritos estudiados sugieren que esta roca habría sido parte de un “proto-planeta”, mucho más antiguo que la Tierra.

Cuando hace diez años el asteroide TC3 explotó a 37 kilómetros de la superficie terrestre, fragmentos de roca cayeron en el desierto de Nubia, en Sudán. Unas 50 piezas, conocidas como “los meteoritos de Almahata Sitta”, fueron recogidas y estudiadas por expertos.

Los fragmentos contienen diamantes que, según l

Como todos los años desde 1999, la revista Time acaba de publicar la lista de las cien personas más influyentes en 2018. Los elegidos, celebridades, empresarios, atletas y otros, forman parte de la lista porque “su momento es ahora”. A su vez, cada uno de ellos es descrito por otra “persona importante”.

Cinco latinoamericanos integran la lista. El cineasta mexicano Guillermo del Toro recibe elogios del estadounidense Jordan Peel. La expresidenta de Chile, Michelle Bachelet, no figura en la lista este año, pero ha escrito un texto describiendo los méritos de la actriz y cantante transgénero Dani

Noé:	María, ¿recuerdas el caso de la pequeña momia alienígena chilena?
María:	¿De qué diantres estás hablando, Noé?
Noé:	Aquel diminuto esqueleto proveniente del Desierto de Atacama. ¿Nunca escuchaste hablar del caso?
María:	No. Debo admitir que no sabía que teníamos restos extraterrestres en Sudamérica.
Noé:	Jaja, por supuesto que no se trata de un ser de otro planeta. Pero, por un tiempo, la gente realmente pensó que podía serlo, e hizo falta la intervención de un equipo de científicos para despejar todas las dudas.

Change in meaning: There are some cases in which two distinct English verbs will be needed to express what can be conveyed by the use of the preterite and imperfect in Spanish. Remember that the preterite refers to the beginning or ending of an action and the imperfect refers to an ongoing condition.

Examples:

Conocí a Miguel en 1998.
I met Miguel in 1998.

Yo conocía a Miguel en 2000.
I knew Miguel in 2000.

Noé:	No sé si en Venezuela sucede lo mismo, María. En México, la gente le da muchísima importancia a los concursos de belleza. Está el “Nuestra Belleza”, en el cual se escoge a la participante que competirá por el “Miss Universo”. También tenemos el concurso “Flor Tabasco”, donde 17 mujeres de 17 municipios de aquel estado compiten por el título de “la mujer más bella de Tabasco”. No te imaginas, María. ¡“La Flor” dura meses! Que la presentación a medios, que las entrevistas, que las fotos. Y no solo hay premio para la niña más mona, también para la Señorita Simpatía, la Señorita Elegancia...
María:	Es igual en Venezuela, Noé. Alardeamos de que tenemos más ganadoras del “Miss Universo” que nadie y nos creemos que tenemos las mujeres más monas del mundo. Pero a mí todos estos concursos me dejan un sabor agridulce. ¿No es la belleza algo subjetivo, acaso?
Noé:	Coincido, María. Es por eso que hay un solo concurso de belleza que tiene mi apoyo: la “Fiesta de la Flor más Bella del Ejido”.

Los monos son animales muy carismáticos y por eso están entre los más queridos del reino animal. Populares en zoológicos, como artistas de circo, e incluso en algunos lugares como mascotas. Todo esto es de esperarse de una criatura que es pariente cercano de nuestra propia especie. Decir la palabra “mono” trae a la mente algo curioso, ágil, ingenioso y lindo.