| María: | Es martes, 7 de marzo de 2017. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Carlos: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de los centros de ayuda legal en los consulados mexicanos en Estados Unidos para contrarrestar las duras políticas migratorias; y de la huelga de jugadores de fútbol argentinos en protesta por los meses de salarios adeudados. Hablaremos también de las nueve playas latinoamericanas que figuran dentro de las 25 mejores del mundo; y para finalizar; del político mexicano que escaló la cerca fronteriza entre Estados Unidos y México para demostrar lo “absurdo” del muro de Trump. |
| Carlos: | María, algunos de los refugios para migrantes, como el del Ejército de Salvación en Tijuana, están repletos de gente que ha sido deportada; y no solo de mexicanos, sino también de haitianos que tuvieron que migrar tras el terremoto de 2010. Aparte, hay gente que lleva toda una vida en Estados Unidos, con hogar, e hijos menores de edad. |
| María: | Sí, Carlos. Este tema de las deportaciones es muy complicado. En breve discutiremos cómo los centros de asistencia legal están ayudando a mexicanos en situación de riesgo. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos los Verbos Infinitivos. Cerraremos la emisión con la frase: “No llegar a los talones”. |
| Carlos: | Excelente, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Carlos. ¡Que se abra el telón! |
A partir del sábado, los 50 consulados y embajadas de México en los Estados Unidos cuentan con centros de defensa de inmigrantes. La medida fue tomada por el gobierno del presidente Enrique Peña Nieto en respuesta a la política migratoria de Donald Trump, que establece estándares de deportación más estrictos.
Se estima que en Estados Unidos viven unos 11 millones de inmigrantes indocumentados, y que, de esos, 6 millones son mexicanos. La Secretaría de Relaciones Exteriores de México explicó que no buscará promover la ilegalidad, sino tan solo brindar ayuda a quienes podrían enfrentar una du
Tras un descanso durante el verano, Argentina tenía planeada la reanudación de su liga de fútbol el fin de semana pasado. A causa de la crisis que atraviesa a las instituciones del ámbito del fútbol local, todos los partidos debieron ser suspendidos, y hay incertidumbre sobre qué pasará en los próximos días.
La Asociación de Fútbol Argentino, la AFA, se encuentra en crisis desde hace varios años, a la búsqueda de un sucesor para Julio Grondona, quien controló el fútbol local durante 35 años. La situación se agravó cuando el 25 de febrero los futbolistas profesionales comenzaron una huelga r
El famoso portal turístico TripAdvisor acaba de publicar la lista de las mejores 25 playas del mundo. Para armar el ranking, el sitio consultó a miles de viajeros, quienes describieron sus playas favoritas y explicaron qué las hace tan especiales.
Entre las 25 playas más votadas aparecen 9 que se encuentran en América Latina. Según los premios Travellers' Choice 2017 de TripAdvisor, la mejor playa del mundo está en Brasil. Se trata de Baia do Sancho, ubicada en la isla Fernando de Noronha, a más de 300 kilómetros de la costa brasilera. Según la opinión de un viajero, allí “la vista celestia
El diputado mexicano Braulio Guerra sorprendió a todos el miércoles pasado cuando subió a las redes un video donde se lo ve sentado sobre el cerco de la frontera con Estados Unidos. La intención del político es mostrar “lo absurdo e innecesario” que sería “el gasto en este proyecto que agravia y daña nuestra buena vecindad”, en referencia al muro que planea construir Donald Trump.
Guerra filmó un video sentado tranquilamente sobre el borde del cerco, a nueve metros de altura, en uno de sus puntos más altos. Debajo, se puede ver la playa de Tijuana, pegada a California. “Vean qué sencillo es
| Carlos: | María, ¿de lectura cómo andamos? |
| María: | ¿A qué te refieres? |
| Carlos: | No sé... ¿lees seguido? ¿Todos los días? |
| María: | Me encantaría decirte que leo todas las noches antes de ir a dormir, pero no es verdad. En una época lo hacía y es un hábito que fui perdiendo. Aún leo, pero estoy lejos de leer como antes, o como me gustaría... |
| Carlos: | Conmigo es igual. Pareciera que siempre que nos preguntan respondemos que antes leíamos mucho más. ¿Qué nos pasó? |
| María: | No sé... tenemos más responsabilidades, menos tiempo para ponernos al día con la lectura. |
Infinitivo
Participio (past participle: verb+ed)
Gerundio (present participle or gerund: verb+ing)
El Infinitivo
In Spanish, the infinitive has 3 different endings, depending on the conjugation:
| Carlos: | ¿Quieres saber un dato curioso, María? Hay una época del fútbol colombiano que es conocida como El Dorado. El campeonato colombiano era aún algo nuevo, pero se benefició de una particular situación en Argentina... |
| María: | ¿Ah, sí? |
| Carlos: | Sí, en 1948, la Asociación de Futbolistas Argentinos se enfrentó al general Juan Domingo Perón e inició una huelga. Los equipos colombianos aprovecharon esta situación para contratar a famosos jugadores argentinos, como el gran Alfredo Di Stéfano... |
| María: | ¿Aquel que fue estrella del Real Madrid? |
| Carlos: | ¡El mismo! Muchos equipos colombianos empezaron a contratar extranjeros: peruanos, uruguayos, brasileros. Se volvió una liga muy competitiva. Por supuesto, nadie le llegaba a los talones a Millonarios, que, comandados por Di Stéfano, lograron cuatro títulos en cinco años. |
- - ¿Qué es ese olor?
- No lo sé. No puedo nada. Estoy resfriado. - Para calcular el porcentaje de agua en alimentos, basta con el peso de la pérdida de agua por su peso antes de secarlo.
- Una comba es una cuerda que se usa para y ejercicio.
| Parar, Jugar, Quitar, Arruinar, Contar, Consultar, Empezar, Ahorrar, Entrar, Salir, Notar |
B: Deberías. Esas máquinas no hacen nada más que a la gente y dejarles sin dinero.
A: ¡Pero es que son muy adictivas! Cuando empiezas a , no puedes .
B: ¡Eso no es un juego, eso es una estafa! Lo único que hacen es te el dinero.
A: Puede que tengas razón. ¿Me ayudarás a de esta adicción?
B: Claro que sí. Puedes conmigo para lo que necesites.
A: Voy a por no a más bares que tengan máquinas tragamonedas.
B: Ése es un buen comienzo. ¿Qué más vas a hacer?
A: Y voy a