| Carolina: | Es martes, 12 de abril de 2016. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish Latino! |
| Jorge: | ¡Hola a todos! |
| Carolina: | Comenzaremos el noticiero hablando de la “Operación Neymar”, que desmanteló una red de lavado de dinero ligada al narcotraficante Joaquín “Chapo” Guzmán. Hablaremos también de las remesas que bloquearía Donald Trump para construir el muro fronterizo entre Estados Unidos y México; de la campaña contra la homofobia de la Federación Mexicana de Fútbol; y, para finalizar; de un atraco a un banco en Brasil en donde los ladrones llevaban una vestimenta... inusual. |
| Jorge: | Muy interesantes estas noticias, Carolina. Lavado de dinero, las locuras de Trump, pero... la curiosidad me está matando, ¿qué disfraz llevaban los ladrones del banco en Brasil? |
| Carolina: | ¡Te lo dejo de sorpresa, Jorge! Sigamos con los anuncios. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos las Preposiciones de Locación. Cerraremos la emisión con la frase: "Tomar la batuta". |
| Jorge: | Gracias, Carolina. ¿Estás lista para empezar? |
| Carolina: | Sí, Jorge. ¡Que comience el espectáculo! |
El jueves pasado, la policía del condado de Miami-Dade celebró una conferencia de prensa en la cual expuso los resultados de una intensiva investigación sobre lavado de dinero. El sofisticado plan criminal conduce al Cartel de Sinaloa y a su líder, Joaquín “El Chapo” Guzmán.
Desde que comenzó su campaña para la presidencia de Estados Unidos, el candidato republicano Donald Trump ha hecho duras declaraciones sobre cómo lidiar con la inmigración. Luego de acusar a los inmigrantes mexicanos de “violadores”, “drogadictos” y “criminales”, Trump dijo que construiría un muro para sellar las mil millas de frontera.
Un tiempo después, Trump dijo que se encargaría de que México pagase el costo total de la construcción del muro entre ambos países. El martes pasado, antes de la elección primaria en el estado de Wisconsin, Trump explicó cómo haría para que el país vecino pagase
La selección nacional de México ha comenzado una campaña contra la discriminación en el fútbol. “El Tri”, como se conoce al equipo, ha lanzado una iniciativa llamada “Abrazados por el Fútbol”, mediante la cual busca más tolerancia durante los partidos, especialmente por parte de los espectadores.
A fines de marzo, los jugadores publicaron un video en el canal oficial de YouTube de la selección. Los futbolistas piden a sus fans que no discriminen ni usen la violencia, y que respeten las diferencias con los demás. El Tri busca así frenar una costumbre muy común entre los fanáticos del fútbol, que
El sábado por la mañana, una sucursal del Banco do Brasil en Praia Grande fue tomada por asalto. Una pareja de ladrones logró entrar al banco antes del horario de apertura y se disponía a robar la caja fuerte.
Los ladrones iban cubiertos de pies a cabeza en papel de aluminio. Según declaró más tarde la policía militar del estado de Santa Catarina, el papel aluminio era para evitar que se disparasen las alarmas. Sorprendentemente, el sistema de alarma no detectó a los asaltantes, pero las cámaras de seguridad sí.
Desde la sede central en Florianópolis, el personal de seguridad vio movimiento dent
| Jorge: | Carolina, ¿viste la película “El Lobo de Wall Street”? Te tengo una historia parecida, de excesos, drogas, mujeres, fiestas y cantidades ridículas de dinero hechas de forma ilegal. La diferencia es que la trama no transcurre en el mundo de las finanzas. Todo lo contrario. Comienza en la ciudad de Corpus Christi, Texas, cerca de la frontera sur. |
| Carolina: | Sí, la conozco. Está sobre el Golfo de México. En una época fue una de la ciudades de tamaño medio más pobres de Estados Unidos, pero eso cambió con el fenómeno del petróleo no convencional. |
| Jorge: | Por ésta tampoco es una historia sobre el negocio del petróleo, sino sobre tráfico de personas. |
| Carolina: | Ah, de actividades criminales... |
| Carolina: | ¡No entiendo a los adolescentes! |
| Jorge: | ¿Por qué lo dices, Carolina? |
| Carolina: | Ayer iba en el autobús y una jovencita sentada frente a mí lucía tan aburrida y malhumorada, pegada a la pantalla de su teléfono. Pensé: eres joven, tienes toda tu vida por delante, el sol brilla... ¿cómo puedes estar tan amargada? |
| Jorge: | Yo creo que hasta a los adolescentes les confunde la adolescencia. |
| Carolina: | Sé que yo también alguna vez fui uno de ellos, pero creo que hoy en día están tardando cada vez más en madurar. No veo que estén listos para tomar la batuta. |
| Jorge: | Pues, si eso es lo que piensas, yo diría que es la responsabilidad de las generaciones mayores - es decir, nosotros - ayudarlos a navegar la transición de niños a jóvenes adultos. Eso se llama pasar la batuta. |
La batuta consiste en una vara fina, generalmente de madera, cuya extensión se asemeja a la distancia entre el codo y la punta del dedo anular. Para los directores, la batuta es una extensión del brazo que hace que los movimientos rítmicos sean más visibles para los músicos.
A través de la batuta el director coordina la armonía de los distintos instrumentos.
- Voy casa de Francisco a estudiar para el examen de mañana.
- Luis perdió todo su dinero y ahora vive un puente.
- Cuando pasemos el río, la cascada estará todos ustedes.
A: Mi marido y yo vamos a remodelar nuestra habitación este fin de semana. Vamos a cambiar toda la distribución y la decoración. ¡Tengo muchas ganas de ver cómo queda!
B: ¡Genial! A ver, cuéntame qué van a hacer.
A: Pues mira, vamos a conectar la habitación que está el baño y la nuestra así quedará una habitación bien grande.
B: ¿Esa es la habitación la que se ve la piscina?
A: Sí esa es. Y también podremos entrar al baño esa habitación. Y los dos armarios que están la habitación pequeña, los transformaremos en un vestidor.
B: ¡Uauh! ¡Parece que van a tener mucho trabajo e