Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

17 November 2015

Episode #128

10 November 2015

Episode #127

3 November 2015

Episode #126

27 October 2015

Episode #125

20 October 2015

Episode #124

13 October 2015

Episode #123

6 October 2015

Episode #122

29 September 2015

Episode #121

22 September 2015

Episode #120

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 20 de octubre del 2015. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Jorge: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos el noticiero hablando de la herida que recibió Joaquín “El Chapo” Guzmán tras un operativo que intentaba capturarlo en México. Hablaremos también de la propuesta del multimillonario Carlos Slim de tener solo tres días laborales por semana; de la primera misa católica en la lengua indígena náhuatl en México; y, para finalizar, del anuncio de Disney que busca un pasante que luche contra el terrorismo.
Jorge: Excelente selección, María. Me gusta que vayamos a hablar de tres noticias relacionadas con México. ¿A qué se debe esta especial ocasión?
María: Sabía que te gustaría, Jorge, pero fue pura coincidencia. Simplemente, éstas son noticias muy interesantes que valen la pena discutir.
Jorge: Estoy de acuerdo contigo, María. Ahora, cuéntame, ¿qué nos has preparado para la segunda parte del programa?
María: Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy seguiremos estudiando El Presente Indicativo. Cerraremos la emisión con la frase: Tener nervios de acero.
Jorge: Gracias, María. ¿Estás lista para empezar?
María: Sí, Jorge. ¡Que se abra el telón!
20 October 2015

Joaquín “el Chapo” Guzmán, el hombre más buscado de México, logró evadir la semana pasada un operativo para capturarlo en el noroeste del país. El gobierno mexicano emitió un breve comunicado el viernes, detallando el fallido operativo.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

20 October 2015

El multimillonario mexicano Carlos Slim habló el viernes en una reunión de la Fundación Círculo de Montevideo que se llevó a cabo en España. En la ciudad de Alicante, el magnate propuso una fórmula para frenar el desempleo.

Slim sugirió trabajar menos días, “33 horas probablemente”, y “retirarse a los 75 años”. El empresario argumentó que las jornadas semanales de 40 horas no son eficientes, y que jornadas laborales de tres días dejarían cuatro libres que otorgaríancalidad de vida” a los trabajadores y permitirían encontrar empleo a quienes estén desempleados. Entre los oyentes se encontr

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

20 October 2015

El martes pasado se celebró en la Basílica de Guadalupe de la Ciudad de México la primera misa solemne en lengua náhuatl. La misa fue oficiada por el arzobispo de Puebla, Felipe Arizmendi, los obispos de Teotihuacán y San Cristóbal de las Casas y 20 representantes de diócesis del país.

Los cantos, alabanzas, oraciones y hasta el evangelio se hablaron de manera simultánea en español y náhuatl, la lengua de los mexicas. El texto litúrgico que se utilizó para este rito católico es el resultado de cuatro años de trabajo en colaboración de traductores de diversas diócesis y congregaciones religi

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

20 October 2015

La Walt Disney Company está buscando contratar un pasante que trabaje en inteligencia y prevención de ataques terroristas. Según una oferta de empleo publicada recientemente en la parte corporativa del sitio web de la compañía, y que luego fue borrada, el empleado empezaría a trabajar en la primavera de 2016.

Disney busca un pasante que escriba reportes de inteligencia, que investigue posibles amenazas y que asista en las decisiones sobre cómo afrontar posibles ataques. El candidato elegido pasará a formar parte del equipo de “Ofensiva contra amenazas”, el cual, según Disney, se encarga de

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Present Indicative - Irregular verbs

Jorge: El otro día viene un amigo y, ¿sabes qué me dice? “He fallado como padre”.
María: ¿Cómo es eso?
Jorge: Me confiesa: “Soy un padre latino fallido”.
María: Ah, ya lo que quieres decir. Piensa que sus hijos no son “lo suficientemente latinos”, que no los expone lo suficiente a su cultura e idioma.
Jorge: Sí, algo así. Rodrigo creció en Puerto Rico, y ahora duda de si sus hijos se sienten puertorriqueños o no. En realidad, dice que esto comenzó hace mucho.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Irregular verbs are verbs that undergo a complete or partial change in the spelling of their stem or raíz, or sometimes in the spelling of their ending or terminación, unlike regular verbs, which keep the same raíz and terminación for all their different tenses and persons according to their conjugation group (-AR, -ER, or -IR). Most irregular verbs belong to the -ER and -IR conjugation groups. Irregular verbs in the -AR conjugation group exist but are rare.

Si te doy (dar) una entrada gratis, ¿vienes (venir) conmigo al cine?
If I give you a free ticket, will you come to the movies with me?

Estoy (estar) en la biblioteca, ahora no puedo (poder) hablar por teléfono.
I am at the library, I can't talk on the phone right now.

Note that the verbs used in this sentence change their stems or raíces or endings or terminaciones from the infinitive.

Below is a list of categories for irregular verbs:

A. Irregular verbs ONLY in the first person singular (yo)

Tener nervios de acero

María: En la lección sobre la expresión que tenemos hoy, mencionamos fotografías de obreros durante la construcción de rascacielos. ¿Has visto estas imágenes?
Jorge: Por supuesto. Algunas son famosísimas. “Almuerzo sobre un rascacielos” es probablemente la más conocida, ya que es una de las fotografías más reproducidas en el mundo. Es una imagen en blanco y negro tomada en 1932 durante la construcción del Rockefeller Center en Nueva York. ¡Te aseguro que la has visto! Muestra a once obreros almorzando sentados sobre una viga suspendida a 256 metros sobre la ciudad, con los pies colgando en el aire, ¡y ninguno de ellos lleva puesto arnés de seguridad!
María: ¡Ay, cállate Jorge, por favor! De sólo pensar en esa imagen siento que me da vértigo.
Jorge: Entonces, sí la has visto y veo que no tienes los nervios de acero.
María: Para las alturas, no. ¡Definitivamente no!
Jorge: ¿Eso significa que tienes miedo de subir a un rascacielos?
María: Si el edificio ya está completado, no tengo problema. ¡Vamos al último piso y enséñame esa vista preciosa! Pero la idea de pararme sobre una viga en el armazón de un edificio en construcción, con el viento soplando... eso sería una pesadilla.
Jorge: Bueno, cuando lo pones de esa manera

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

¿Alguna vez has visto una de esas icónicas fotografías de la era dorada de los rascacielos? Aquellas que muestran a trabajadores balanceándose sobre las vigas de un edificio en construcción; a veces en poses graciosas y otras, simplemente cumpliendo su precaria laborSi tan sólo ver imágenes de estas hazañas que desafían la muerte, te causa vértigo y malestar, lo más probable es que no tienes nervios de acero.

Esta expresión es una metáfora que se usa muy frecuentemente para describir a personas con una fuerte constitución mental, sobre todo en los momentos de gran tensión o peligro. Una persona con nervios de acero es considerada valiente, capaz de asumir mucho más riesgo que una persona promedio y controlar sus emociones. Si tienes un temperamento inamovible y te mantienes tranquilo incluso cuando los que te rodean pierden su compostura, seguramente puedes reclamar con orgullo que posees nervios de acero.

Conjugate the verbs in parenthesis in the present indicative form.
  1. ¿Tú (tener) más caramelos de café? Me han gustado mucho y ahora yo (tener) un antojo.
  2. Yo solamente (ver) la televisión por las noches durante dos horas. Tantas horas de televisión no (ser) buenas para el cerebro.
  3. Los hurones (dormir) un promedio de catorce horas al día.
Conjugate the verbs at the beginning of each short story in the present indicative form and place them in the right sentence. An (R) next to the verb indicates that this verb is regular.

I. Hincharse (R), cerrar, vender (R), probar, estar, llevar (R)

Este fin de semana mis amigos y yo queremos ir al nuevo centro comercial que a diez minutos de mi casa. Mi padre dijo que nos en coche sobre las cinco de la tarde y que nos podemos quedar hasta la hora que las tiendas . El centro comercial es muy grande y todo tipo de artículos: ropa, zapatos, videojuegos, etcétera, y también hay muchos restaurantes. ¡Seguro que de comer comida basura!

II. Dibujar (R), decir, sonreír, hacer, estar, descansar (R)

Mi abuela es una persona que todos los días a todas horas. Siemp