| Marta: | Es jueves, 28 de octubre de 2010. Estamos a finales del mes de octubre pero no a finales de nuestro podcast, News in Slow Spanish. Tenemos cuerda para rato, ¿verdad Jullion? |
| Jullion: | Para mucho, mucho rato Marta. ¿Cuál sería el mejor consejo que les darías a nuestros oyentes para mejorar su español? |
| Marta: | ¡Practicar, practicar y practicar! |
| Jullion: | jeje, ¡por supuesto! ¿Qué pasa con la gramática? |
| Marta: | ¡Practicar, practicar y practicar! |
| Jullion: | ¿Algún consejo para mejorar la comprensión? |
| Marta: | ¡Practicar, practicar y practicar! |
| Jullion: | Hmm ... ¡Es realmente un gran consejo! Y ¿dónde pueden practicar nuestros oyentes? |
| Marta: | Por supuesto, ¡News in Slow Spanish! |
| Jullion: | jaja! ¡Muy buena, Marta! Bueno, ¡vamos a empezar a practicar ahora mismo! ¿Qué noticias vamos a discutir hoy, Marta? |
| Marta: | En el programa de hoy vamos a informar y discutir sobre los desastres naturales que azotaron las islas de Indonesia y dejaron muchos muertos, la condena a muerte de una de las figuras más prominentes del gobierno de Sadam Husein, la declaración de culpabilidad del detenido más joven de Guantánamo, y la muerte de uno de los políticos más prominentes de América Latina, el ex presidente argentino Néstor Kirchner. |
| Jullion: | Hmm ... ¡Ni una sola buena noticia en esta sección de noticias del podcast, Marta! |
| Marta: | Pero, ¡son noticias importantes y tenemos que hablar de ellas! |
| Jullion: | Está bien, no todas las semanas traen buenas noticias. Entonces, ¿qué tenemos en el resto del programa? |
| Marta: | ¡El resto del programa tiene mejores noticias, Jullion! En la sección de gramática de este podcast, seguimos hablando de la ortografía de las palabras, en concreto de conque, con que y con qué. La expresión de esta semana es "al pan, pan y al vino, vino". Y en el siguiente capítulo de Ernesto Madero, veremos el encuentro de Ernesto con una mente muy aturdida. |
| Jullion: | Me encanta esta frase ¡al pan, pan y al vino, vino! |
| Marta: | Vamos a pasarlo bien hablando de ella en nuestra sección de expresiones. Pero, ahora, ¡empecemos con las noticias! |
| Jullion: | ¡Adelante! |
El sismo de siete coma siete (7,7) grados de magnitud sacudió Indonesia el lunes, 25 de octubre. El epicentro del sismo fue localizado a unos ciento cincuenta (150) kilómetros de Padang, la capital de la provincia de Sumatra Occidental. El potente terremoto provocó el tsunami. La oleada alcanzó una altura tan alta como diez pies y avanzó hasta dos mil (2.000) pies tierra adentro. El número estimado de víctimas es de más de trescientas (300) personas.
El martes, Tarek Aziz, ministro de Asuntos Exteriores de Sadam Husein, fue condenado a muerte en la horca por el Tribunal Supremo iraquí. El Sr. Aziz está acusado de participar en la persecución, asesinato y tortura de miembros de la oposición chií y los partidos religiosos prohibidos durante el régimen de Hussein. "Es un veredicto político no legal. Se lo esperaba desde que los estadounidenses le entregaron al Gobierno iraquí", manifestó el abogado de Aziz. Aziz tiene treinta (30) días para presentar una apelación.
Aziz, de setenta y cuatro (74) años, era el único cristiano en el círculo í
Omar Khadr, un prisionero canadiense en Guantánamo, se declaró culpable el lunes de todos los cargos en su contra. Khadr fue acusado de asesinato por lanzar una granada de mano que mató al sargento de primera clase del ejército de Estados Unidos, Christopher Speer, en julio de 2002 en Afganistán. En el momento de su captura por las fuerzas de Estados Unidos, Omar Khadr tenía quince (15) años.
Los abogados de Khadr argumentaron que él era un "niño soldado", que se vio obligado a tomar parte en el conflicto por su padre, un socio de Osama Bin Laden. Él literalmente creció con al-Qaeda. Su pad
El ex presidente argentino, Néstor Kirchner, de sesenta (60) años de edad, murió el miércoles de un ataque al corazón. Kirchner fue presidente entre 2003 y 2007 y fue el esposo de la actual presidenta de Argentina, Cristina Fernández. Como presidente, Kirchner alentó a los cambios en el sistema de justicia de Argentina. Eso se tradujo en docenas de juicios contra miembros del gobierno militar desde 1976 a 1983, que fueron acusados de abusos contra los derechos humanos. Él supervisó la recuperación de Argentina de la crisis económica del país en 2001 y 2002. Muchos argentinos le dieron crédito
| Marta: | Hoy continuamos con esas palabras que siempre confundimos cómo se escriben, Jullion. Hoy hablaremos de: con que, conque y con qué. Conque, ¡vamos a empezar! |
| Jullion: | Conque esas tenemos, ¿eh? |
| Marta: | Fantástico, una expresión muy apropiada. Vamos a por la tercera. ¿Con qué vamos a seguir? |
| Jullion: | ¡Uauh! Me parece realmente difícil acordarme de todas las tres formas. Es muy fácil confundirse, ¡se parecen tanto! |
| Marta: | Hoy has llegado en taxi, Jullion. ¿Cómo ha sido eso? |
| Jullion: | ¡Mis amigos que son unos impresentables! |
| Marta: | Así me gusta: al pan, pan y al vino, vino. Pero bueno, ¿qué ha pasado con tus amigos? |
| Jullion: | Pues verás, Marta. Son mis amigos y les quiero mucho, pero como te he dicho, son unos impresentables. Habíamos quedado que hoy me vendrían a buscar a mi casa en coche. Pues, ¿sabes qué? No han venido y he tenido que coger un taxi. |
| Marta: | Vaya, ¿se han olvidado de ti? |