| Marta: | Es sábado 3 de abril de 2010. Bienvenidos a otro apasionante podcast de News in Slow Spanish. Hola Rylan, ¿cómo estás? |
| Rylan: | Estoy genial, Marta. Amigos, aquellos que sólo escucháis nuestro podcast... ¿sabéis que también tenemos lecciones de gramática y expresiones en nuestra página web? Tienen mucha información y os ayudará con vuestro estudio. |
| Marta: | Pronunciación y tests para practicar también. |
| Rylan: | Por supuesto. Todo ello muy importante cuando se aprende un idioma. Bueno, vamos a empezar con nuestro episodio de la semana. ¿Qué tenemos en las noticias, Marta? |
| Marta: | Hoy vamos a hablar acerca de los planes de perforación de petróleo en la costa de los EE.UU., una deserción de un científico nuclear iraní, que puede sacar a la luz los planes nucleares del gobierno iraní, la Semana Santa, la malas noticias del desempleo en la zona euro, el atentado suicida en Moscú, y el ambicioso proyecto en India para llevar a cabo un censo biométrico de toda su población. |
| Rylan: | Muy bien, Marta. Y, ¿qué tenemos en el resto del podcast? |
| Marta: | En la sección de gramática continuamos hablando del subjuntivo, las expresiones de esta semana son "poner verde a alguien" y "ponerse verde de envidia", y amigos, en Explorando Latinoamérica, hoy nos dirigimos al corazón de América Central y exploraremos las maravillas naturales de El Salvador, Honduras, Nicaragua y Costa Rica. |
| Rylan: | ¡Ya estoy preparado, Marta! |
| Marta: | ¡Fabuloso! ¡Comencemos! |
ABC News dijo que Shahram Amiri había sido reasentado en Estados Unidos y estaba ayudando a la CIA en sus esfuerzos para bloquear el programa nuclear de Irán. Amiri desapareció en Arabia Saudita durante una peregrinación musulmana. Irán acusó a Estados Unidos de secuestrarle, pero Washington negó cualquier conocimiento del científico. La CIA se ha negado a comentar sobre el último informe.
La agencia Eurostat informó que la tasa de desempleo en las dieciséis (16) naciones de la zona euro alcanzó el diez por ciento (10%) en febrero. Era la primera vez que el desempleo alcanzaba el diez por ciento (10%) desde que el euro fue introducido.
La mayor tasa de paro, de un diecinueve por ciento (19%), se encontraba en España. El desempleo más bajo, de tan sólo un cuatro por ciento (4%), se encontraba en los Países Bajos. Las cifras de Eurostat revelan que quince mil setecientas cuarenta y nueve (15.749) millones de personas estaban desempleadas en la zona euro en febrero. Este número
Atacantes suicidas atentaron contra dos estaciones de metro del centro de Moscú el lunes. Treinta y nueve (39) personas murieron y setenta y tres (73) resultaron heridas en dos explosiones que explotaron durante la hora punta de la mañana. Las explosiones se produjeron con menos de una hora de diferencia. Estos ataques coordinados fueron los más mortíferos en Moscú desde febrero de 2004, cuando cuarenta (40) personas murieron por una bomba en un vagón del metro. Los investigadores rusos dijeron que creen que dos mujeres suicidas llevaron a cabo los atentados.
El líder rebelde checheno, Do
El presidente Obama anunció un nuevo plan el miércoles para una expansión limitada del petróleo en alta mar y la perforación de gas de Estados Unidos. Sin embargo, a las compañías de energía no se les permitiría perforar en la costa oeste de los EE.UU. o en aguas del noreste. En cambio, a las empresas se les permitirá explorar frente a las costas del Atlántico sur, el este del Golfo de México y parte de Alaska. Estados Unidos controla menos del dos por ciento (2%) de las reservas de petróleo del mundo, pero representa más del veinte por ciento (20%) del consumo mundial.
El presidente dijo q
India está lanzando un nuevo censo en el que cada persona mayor de quince (15) años será fotografiada y se escanearán sus huellas digitales para crear una base de datos biométrica nacional. Entonces, el gobierno usará esa información para emitir tarjetas de identidad.
Algunos funcionarios pasarán un año clasificando la población de India, de alrededor de uno coma dos (1,2) mil millones de personas según el sexo, la religión, la ocupación y la educación. Dos coma cinco (2,5) millones de funcionarios del censo viajarán a través de más de seiscientas treinta mil (630.000) aldeas y más de cinco
| Rylan: | ¿Este tipo de censo cuenta con el apoyo de los indios? |
| Marta: | ¿Qué tipo? |
| Rylan: | Biométrico. La gente va a ser fotografiada y se les tomarán las huellas dactilares. Hubo un gran debate en Estados Unidos y Reino Unido sobre la tarjeta de identidad nacional. Muchas personas tienen problemas de privacidad. |
| Marta: | Bueno, la mayoría de los indios ven con satisfacción el documento de identidad. Ellos creen que reducirá la necesidad de múltiples documentos de identidad y facilitará recibir beneficios y servicios gubernamentales. Los pobres, que con frecuencia no poseen certificados de nacimiento, se ven obligados a confiar en las facturas de electricidad, tarjetas de racionamiento, tarjetas de votación o las cartas de las autoridades locales, ninguno de los cuales es infalible y, con frecuencia a costa de sobornos cuantiosos. |
Este domingo, los cristianos de todo el mundo celebrarán la Semana Santa. De acuerdo a las escrituras cristianas, Jesús fue resucitado de entre los muertos al tercer día después de su crucifixión. La mayoría de los cristianos celebran la resurrección el Domingo de Resurrección dos días después del Viernes Santo.
En la Ciudad del Vaticano, el Papa Benedicto XVI encabezará la misa de Pascua. El pontífice, de ochenta y dos (82) años de edad, llevó a decenas de miles de personas en un servicio del Domingo de Ramos que comenzó los eventos de la Semana Santa.
Este año, sin embargo, los mensaj
| Rylan: | Marta, ¿cómo se celebra la Semana Santa en España? ¿Tenéis alguna tradición especial o única? |
| Marta: | Hmm, ¿algo único ?.... Qué tal esto: El domingo de Pascua, en Almadén de la Plata, cerca de Sevilla, efigies de trapo y paja de gente famosa se colocan en diferentes lugares del pueblo. Entonces, estos muñecos son finalmente desgarrados y las piezas lanzadas al aire. |
| Rylan: | Interesante. |
| Marta: | En Castilblanco de los Arroyos, colocan maniquíes similares en las calles a los que luego prenden fuego. Los muñecos se conocen como "muñecos de Judas". |
| Rylan: | ¿Qué pasa con el festín? ¡Tiene que ser algo especial! |
| Marta: | Te noto muy contento Rylan, ¿Qué pasa? |
| Rylan: | ¡Me he comprado una lámpara mágica! |
| Marta: | ¡Qué me dices!, ¿Cómo la del cuento de Aladín y la lámpara mágica? |
| Rylan: | Ja, ja…pues sí, si la froto saldrá el genio de la lámpara mágica, o eso es lo que me han dicho en la tienda. |
| Marta: | Ya, y… te lo has creído. Te sugiero que no creas todo lo que te dicen en las tiendas. |
| Rylan: | Bueno, la lámpara es muy bonita, y el genio de la lámpara, ¡ojalá que salga! Pero, ¿sabes qué? Le he pedido a la lámpara… algunos deseos igualmente. |
| Marta: | Rylan, hoy en la cafetería, donde hemos ido a tomar café después de comer, ¿te acuerdas de la gente que teníamos a nuestro lado? |
| Rylan: | Te refieres a las personas que estaban sentadas cerca de nuestra mesa, ¿verdad? Sí, creo que sí. Hablaban muy alto…creo que estaban hablando de una película, ¿no? |
| Marta: | Muy alto y animados... hablaban de una película o una obra de teatro para un proyecto, creo que era,…para su universidad, o algo parecido. No lo sé, pero da igual. Lo que te quiero contar… |
| Rylan: | ¿Vamos hoy a hablar de cine y teatro, Marta? |
| Marta: | No, no. No sé mucho ni de cine ni de teatro, Rylan. Pero ¿te fijaste en lo que decían? |