Rylan: | ¡Felices Fiestas, amigos! Y, ¡Feliz Navidad!. Gemma, ¡es genial tenerte aquí con nosotros! |
Gemma: | ¡Feliz Navidad a todos! Muchas gracias, Rylan. ¡Estoy muy emocionada de presentar mi primer podcast de News in Slow Spanish! |
Rylan: | ¡Perfecto! Vamos a revisar lo que tenemos en las noticias de esta semana. |
Gemma: | ¡Claro! Esta semana vamos a continuar la discusión sobre la cumbre del clima en Copenhague. Les hablaremos a nuestros oyentes sobre la ola de frío que tiene a Europa paralizada. Vamos a discutir los recientes enfrentamientos entre el gobierno iraní y la oposición. Y, por último, tendremos un segmento sobre una pieza robada de la historia y su retorno. |
Rylan: | Gemma, ¡tengo muchas ganas de discutir noticias contigo! ... y después de hacer eso, ¿qué tenemos en los otros segmentos del podcast? |
Gemma: | En la sección de gramática, veremos el uso de ser y estar con adjetivos y veremos que dependiendo de qué verbo usemos, cambia el significado de la frase. En la sección de expresiones, veremos expresiones relacionadas con el mono. Y en la sección Explorando Latinoamérica, terminaremos de explorar la historia de Gabriel García Márquez y también practicaremos algunas frases típicas colombianas. |
Rylan: | ¡Vamos con ello! |
Gemma: | ¡Vamos! |
Más de ochenta (80) personas han muerto en toda Europa, incluyendo al menos cuarenta y dos (42) en Polonia y otros veintisiete (27) en Ucrania, que han muerto de frío. Otras trece (13) personas murieron en accidentes de tráfico en Austria, Finlandia y Alemania, donde las temperaturas descendieron muy por debajo de los cero grados centígrados. Aire, ferrocarril y transporte por carretera se han visto gravemente perturbados en el norte de Europa y más nieve
El funeral por el gran ayatolá Ali Montazeri Hosein se convirtió el lunes en una nueva manifestación contra el gobierno de Mahmud Ahmadineyad. Montazeri, quien murió a los ochenta y siete (87) años de edad por causas naturales en la ciudad santa de Qom, había denunciado la reelección del presidente Ahmadineyad en las elecciones de junio como un fraude.
Docenas de personas habían sido detenidas en Irán, después de enfrentamientos violentos entre las fuerzas de seguridad y los manifestantes anti-gobierno.
Los manifestantes gritaban en contra del líder supremo ayatolá de Irán, Ali Jamenei, ll
En la cumbre del clima de Copenhague, cinco naciones, incluyendo China y los Estados Unidos, acordaron limitar la subida de la temperatura a menos de 2 grados centígrados. Para ser aceptado como un acuerdo oficial de la ONU, el acuerdo debe ser aprobado por los ciento noventa y tres (193) países en las conversaciones.
Las cinco naciones, Estados Unidos, China, Brasil, India, y Sudáfrica se comprometieron a entregar treinta (30) mil millones de dólares de ayuda para las naciones en desarrollo durante los próximos tres años. También prometió la ayuda de cien (100) mil millones de dólares al a
La policía encontró la placa de metal cortada en tres piezas el domingo, y detuvo a cinco hombres en Polonia. Los cinco detenidos por el robo de la placa con el lema "Arbeit macht frei" (El trabajo os hará libres), que presidía la entrada del antiguo campo de exterminio de Auschwitz, aseguran ser ladrones comunes y no tener nada que ver con grupos neonazis, informó ayer la policía polaca.
El robo de la placa el viernes pasado generó duras condenas, especialmente desde Israel y grupos judíos, ante el temor de que pudiera deberse a motivos políticos. Sin embargo, "ninguno de los cinco sospech
Gemma: | Rylan, esta semana terminamos el capítulo dedicado a ser y estar. ¡Y lo vamos a terminar a lo grande! |
Rylan: | ¡A lo grande! ¡Como todo lo bueno! ¿Con qué terminamos hoy? |
Gemma: | Pues vamos a terminar con el uso de ser y estar con adjetivos. Vamos a ver en qué situaciones usamos ser con adjetivos, en qué situaciones usamos estar con adjetivos, y también veremos los adjetivos que cambian de significado con ser y estar. |
Rylan: | ¡Guau! ¡Cuántas cosas! Será mejor que comencemos. |
Ser with Adjectives
We use ser when referring to features that we consider the person, thing, animal,Gemma: | Rylan, como estamos en Navidad y es época de generosidad, nosotros también vamos a ser generosos. Esta semana en vez de una expresión, vamos a tener, no dos ni tres ni cuatro expresiones, ¡sino seis expresiones! |
Rylan: | ¡Guau! ¡Seis expresiones esta semana! ¡Hemos batido nuestro propio récord! |
Gemma: | Mi primer podcast y empiezo fuerte, ¿eh Rylan?...pero es Navidad. Considerémoslo un regalo de Papá Noel. |
- ¡Niños, la comida lista!
- ¿Te gustan estos pantalones? nuevos. Los compré ayer en Zara.
- Esa revista vieja. ¡Tírala!