Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

27 August 2024

Episode #586

20 August 2024

Episode #585

13 August 2024

Episode #584

6 August 2024

Episode #583

30 July 2024

Episode #582

23 July 2024

Episode #581

16 July 2024

Episode #580

9 July 2024

Episode #579

2 July 2024

Episode #578

Speed 1.0x
/

Introduction

Paola: Es martes, 30 de julio de 2024. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Jesús: ¡Bienvenida, Paola! ¡Hola a todos nuestros oyentes!
Paola: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de las elecciones presidenciales en Venezuela, con una cuestionada victoria para Nicolás Maduro; y del arresto del poderoso narcotraficante Ismael “El Mayo” Zambada por las autoridades de Estados Unidos. Hablaremos también de rastros de cocaína encontrados en tiburones de nariz afilada durante un estudio; y por último, de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos 2024 en París.
Jesús: Excelente selección, Paola. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos temas muy interesantes. Hablaremos de la polémica detrás de los cánticos en el fútbol, los cuales pueden tener tonos racistas. Cerraremos la emisión hablando de una DJ virtual que Spotify ha introducido para sus usuarios de España y América Latina.
Paola: Muy bien, Jesús. Creo que estamos listos para empezar...
Jesús: Así es, Paola. ¡Que empiece el programa!
* * *
30 July 2024
Maduro consigue la reelección y perpetúa su poder en Venezuela
OSCAR GONZALEZ FUENTES / Shutterstock.com

El Consejo Nacional Electoral ha declarado a Nicolás Maduro como ganador de las elecciones presidenciales del domingo en Venezuela. Las autoridades dicen que, hasta el momento, el presidente ha obtenido más del 51% de los votos, contra el 44% del líder opositor, Edmundo González.

Maduro celebró la reelección y acusó a la “extrema derecha” de intentar un “hackeo informático masivo”. El presidente recibió las felicitaciones de países aliados a Venezuela como Cuba y Rusia. Otros, sin embargo, pusieron en duda el resultado. El presidente argentino, Javier Milei, acusó a Maduro de fraude; el cancill

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
30 July 2024
Estados Unidos arresta al criminal más poderoso de México
Public Domain, Link

Agentes estadounidenses arrestaron el jueves pasado al líder del cartel de Sinaloa, Ismael “El Mayo” Zambada. Junto a él se encontraba Joaquín Guzmán López, hijo de “El Chapo” Guzmán.

Los dos criminales fueron arrestados en El Paso, Texas, al bajarse de un avión privado. El operativo fue planeado durante meses por el FBI y la Agencia de Seguridad Nacional, haciéndole creer a Zambada que se dirigía al sur de México. Aparentemente, López colaboró para entregar al narcotraficante ya que lo considera culpable por la captura de su padre en 2016.

“El Mayo” enfrenta cargos por la producción y tráfico d

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
30 July 2024
Biólogos encuentran rastros de cocaína en tiburones
LuckyStep / Shutterstock.com

Un nuevo estudio reporta haber encontrado rastros de cocaína en tiburones de nariz afilada en Brasil. Los detalles fueron publicados en línea recientemente y aparecerán en el volumen de octubre de Science of the Total Environment.

Un equipo de biólogos marinos estudió a 13 tiburones en las aguas costeras de Río de Janeiro. Los investigadores de la Fundación Oswaldo Cruz analizaron los músculos e hígados de los animales y encontraron niveles preocupantes de cocaína y benzoilecgonina, su principal metabolito. La concentración de las sustancias era mayor en las hembras que en los machos, apuntando

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
30 July 2024
Los Juegos Olímpicos de París comienzan con extravagante ceremonia
P-Kheawtasang / Shutterstock.com

París dio por comenzados los Juegos Olímpicos 2024 con una extravagante ceremonia de apertura el viernes. Es la primera vez que el evento tiene lugar en las calles de la ciudad, en vez de realizarse dentro de un estadio.

La extensa ceremonia utilizó las aguas del río Sena y los icónicos edificios de París como escenario para los diferentes espectáculos. Lady Gaga hizo un show de cabaret y el conjunto de metal Gojira tocó desde los balcones de un histórico palacio junto a figuras de María Antonieta decapitadas. Hubo fuegos artificiales sobre el río, desfiles de moda, drag queens y un caballo rob

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
30 July 2024
Los cánticos del fútbol, entre la provocación y la ofensa
Fabideciria / Shutterstock.com

Jesús: No sé si estás al tanto de la polémica que desató un cántico de la Selección argentina de fútbol, Paola. Los argentinos ganaron la Copa América hace unas semanas y lo celebraron de manera eufórica. El jugador Enzo Fernández estaba haciendo una transmisión en vivo por Instagram desde el bus cuando comenzaron a cantar una provocación a la Selección francesa. El cántico dice que todos los jugadores franceses son africanos y eso ha generado reacciones negativas. Compañeros de Fernández en el Chelsea lo acusaron de racista y el club ya comenzó una investigación interna. La FIFA, organismo que regula el fútbol mundial, evaluará las sanciones para los jugadores argentinos. Fernández se disculpó inmediatamente, diciendo que la canción no refleja sus creencias y que fue parte de la “euforia” del momento. Pero la polémica sigue aumentando, con acusaciones desde el gobierno francés y una defensa a sus jugadores de las autoridades argentinas.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
30 July 2024
Spotify introduce una “DJ virtual” en español
r.classen / Shutterstock.com

Paola: El 17 de julio, la plataforma de escucha de música Spotify lanzó una nueva función para los usuarios de España y América Latina. AI DJ ya existía desde el año pasado en inglés, y ahora tiene una versión en español. Se llama Livi y utiliza la voz de una persona real, Olivia Quiroz Rosa, la editora musical senior de Spotify en Ciudad de México. Livi es una DJ virtual que reproduce música en base a los gustos del usuario. Gracias a la inteligencia artificial, tiene la capacidad de aprender y adaptarse a las preferencias de la persona en tiempo real, ofreciendo recomendaciones cada vez más personalizadas. El usuario también puede interactuar con Livi y cambiar la “vibra” de las listas de reproducción. Spotify asegura que ha trabajado para que Livi se adapte a las preferencias musicales de los usuarios en América Latina y España. ¿Qué piensas, Jesús? ¿Ya has probado esta función?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.