Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

13 August 2024

Episode #584

6 August 2024

Episode #583

30 July 2024

Episode #582

23 July 2024

Episode #581

16 July 2024

Episode #580

9 July 2024

Episode #579

2 July 2024

Episode #578

25 June 2024

Episode #577

18 June 2024

Episode #576

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 16 de julio de 2024. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Marisela: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la reacción de los líderes latinoamericanos al atentado contra Donald Trump en Butler, Pensilvania; y de las ciudades más habitables del mundo según The Economist. Hablaremos también del diseño de un nuevo traje espacial que busca solucionar problemas para los astronautas; y por último, de la victoria de Argentina en la Copa América 2024.
Marisela: Muchas gracias, María. En nuestra sección Trending in Latin America conversaremos sobre dos temas que requieren mucha atención. Hablaremos de cómo el gobierno de México planea abordar la crisis de vivienda en el país. Cerraremos la emisión hablando de Intibucá, Honduras y el problema de alcoholismo en sus habitantes.
María: Muy bien, Marisela. Y sin más demoras...
Marisela: ¡Que empiece el programa!
* * *
16 July 2024
Líderes latinoamericanos condenan el atentado contra Trump
Matias Lynch / Shutterstock

El candidato a presidente Donald Trump fue víctima de un intento de asesinato el sábado mientras hablaba en un mítin en Butler, Pensilvania. El tirador y otra persona fallecieron durante el incidente, mientras que Trump recibió sólo una pequeña herida en la oreja derecha.

El presidente Joe Biden hizo el domingo un llamamiento a la unidad nacional, diciendo que los estadounidenses deben resolver sus diferencias “en las urnas, no con balas”. Los líderes de América Latina también condenaron rápidamente el ataque.

Andrés Manuel López Obrador habló de “violencia irracional e inhumana”. El brasileño L

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 July 2024
Las mejores ciudades de Sudamérica y el mundo, según <i>The Economist</i>
Armando Oliveira / Shutterstock

The Economist dio a conocer a fines de junio su listado anual con las ciudades “más habitables” del mundo. El informe evalúa 173 urbes de acuerdo a 30 indicadores, como pueden ser medioambiente, cultura, educación e infraestructura.

Como suele ocurrir, Europa lidera la lista. Viena, Copenhague y Zurich se llevan los tres primeros puestos. En el top 10 también aparecen ciudades de Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Japón. Viena lidera la lista por tercer año consecutivo, con un puntaje casi perfecto en todas las categorías.

En América Latina, Buenos Aires domina la región, como ya lo hizo en los

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 July 2024
Un nuevo traje para futuras misiones espaciales
Joseph Sohm / Shutterstock

Un equipo de científicos ha desarrollado un prototipo de traje espacial que busca resolver algunos de los problemas más comunes que suelen enfrentar los astronautas. La propuesta fue presentada en un artículo publicado el viernes en Frontiers in Space Technologies.

El traje busca mejorar las incursiones espaciales de los astronautas, que suelen durar más de ocho horas. El prototipo cuenta con un sistema para filtrar la orina y convertirla en agua potable. Esto podría aumentar la cantidad de líquido que un traje suele cargar, que es de menos de un litro. Los científicos quieren seguir investigan

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 July 2024
Argentina gana la Copa América y sigue haciendo historia
Poetra.RH / Shutterstock

La Selección masculina de fútbol de Argentina derrotó a Colombia el domingo para quedarse con la Copa América. Con 16 trofeos, se convierte en el país más ganador del torneo de selecciones más antiguo del mundo.

Argentina y Colombia se enfrentaron en el Hard Rock Stadium de Miami en un partido que se demoró 75 minutos en comenzar por incidentes con fanáticos que quisieron ingresar al estadio sin entradas. El encuentro fue muy parejo y debió ir al alargue. Lautaro Martínez anotó el único gol para Argentina en el minuto 112, lo que le bastó para quedarse con el triunfo.

Argentina continúa con su r

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 July 2024
Cómo abordará México la crisis de vivienda

María: El Jefe de Gobierno de la Ciudad de México anunció en junio el Programa Piloto Vivienda Social en Renta para Jóvenes. El objetivo de este proyecto es brindar hogares con renta accesible a personas que tengan entre 18 y 29 años y estén trabajando o estudiando en la capital mexicana. Los jóvenes que cumplan con todos los requisitos podrán comenzar a inscribirse pronto. Se empezará con 150 viviendas, pero la idea es seguir expandiendo el programa para ayudar a más y más estudiantes y jóvenes profesionales a independizarse. Los departamentos se construirán en propiedades de la ciudad, en suelo público, pero se escogerán lugares con buena ubicación y servicios.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
16 July 2024
Honduras tiene un municipio con la mayor tasa de alcoholismo del mundo
TorresDaniel / Shutterstock

Marisela: El 20 de junio, el periódico británico The Guardian publicó un artículo que me ha costado leer. Es un trago amargo, pero también un trabajo periodístico admirable y necesario. En la nota, Fritz Pinnow reporta lo que está ocurriendo en el departamento de Intibucá, en el sudoeste de Honduras. Esta región poblada por una gran mayoría de indígenas de la etnia Lenca sufre un grave problema de alcoholismo. El número de muertes relacionadas con el alcohol por cada 100 mil habitantes es tres veces mayor en Intibucá que el promedio nacional. Si solo tomamos este departamento es, en realidad, la mayor tasa de alcoholismo del mundo. A eso se le suma una muy alta tasa de suicidios, lo cual está claramente relacionado. El artículo de The Guardian busca explorar las causas y encontrar soluciones para este problema tan complejo.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.