| María: | Es martes, 2 de julio de 2024. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Jesús: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la inmigración, uno de los temas discutidos en el primer debate presidencial en Estados Unidos; y de un intento de golpe de Estado en Bolivia denunciado por el gobierno. Hablaremos también del análisis del caso más antiguo de síndrome de Down, descubierto en los restos de un niño neandertal; y, por último, de la banda Coldplay, que encabezó el festival Glastonbury por quinta vez en su historia. |
| Jesús: | Excelente selección, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos temas muy interesantes. Hablaremos de cómo los zoológicos en Latinoamérica se están reinventando. Cerraremos la emisión hablando de los periódicos para los expatriados que viven en América Latina. |
| María: | Muy bien, Jesús. Y sin más demoras... |
| Jesús: | ¡Que empiece el programa! |
El presidente Joe Biden y su rival Donald Trump participaron el jueves del primer debate presidencial de cara a las elecciones de noviembre en Estados Unidos. Entre los temas más discutidos estuvieron la inmigración y el tráfico de narcóticos a través de la frontera con México.
El moderador Jack Tapper preguntó a los candidatos por qué los votantes deberían confiar en que van a resolver la crisis migratoria. Biden acusó a Trump y los republicanos de bloquear un proyecto de ley bipartidista en el Congreso que hubiera solucionado el problema. También dijo que la orden ejecutiva que firmó reciente
Cientos de soldados y vehículos militares se congregaron en el centro de La Paz el miércoles con la supuesta intención de tomar el control de los edificios del gobierno. El presidente Luis Arce ha denunciado un intento de golpe de Estado.
La tensión duró sólo unas horas, en las que Arce se enfrentó al comandante del Ejército, Juan José Zúñiga, y le pidió su renuncia. Miles de personas salieron a las calles y rodearon el palacio presidencial en apoyo al presidente, con pancartas, banderas y cantos.
Zúñiga y otros líderes militares han sido arrestados, acusados de terrorismo y alzamiento armado co
Científicos de la Universidad de Alcalá, en España, han reportado el primer caso conocido de síndrome de Down. Los detalles del estudio fueron publicados en Science Advances el 26 de junio.
Los investigadores estudiaron los restos de neandertales que habitaron una cueva de Valencia hace más de 150 mil años. Si bien el sitio arqueológico Cova Negra ha sido excavado muchas veces en casi cien años, recientemente se encontraron nuevos fragmentos humanos. Entre ellos, los de un niño o niña con anormalidades en el oído interno y otros huesos del cráneo.
Los científicos concluyen que estas anormalidade
El Festival de Glastonbury de las Artes Escénicas Contemporáneas cerró su edición de 2024 el domingo. Como todos los años, el reconocido festival inglés contó con actuaciones de algunos de los artistas más importantes del mundo, entre los cuales esta vez estuvieron Dua Lipa, SZA, Shania Twain y muchos más.
La banda Coldplay estuvo a cargo de encabezar el Escenario Pirámide el sábado. Los ingleses se convirtieron en los primeros en encabezar Glastonbury cinco veces, 22 años después de hacerlo por primera vez. En su concierto repasaron sus grandes éxitos y presentaron algo de la música que aparec
| María: | Un artículo del 19 de junio en el periódico inglés The Guardian cuenta cómo el zoológico de la ciudad de Buenos Aires se reinventó en los últimos años. La opinión pública cambió y la gente ya no estaba interesada en un lugar anticuado, con jaulas oscuras donde animales exóticos sufrían en cautiverio. En 2016, el zoológico cerró sus puertas, pero al tiempo reabrió convertido en un “ecoparque”. Ahora, la gente tiene la oportunidad de visitar un espacio dedicado a la conservación de animales, en vez de uno donde son exhibidos como entretenimiento. Otros zoológicos de Argentina también han sido convertidos en ecoparques, y The Guardian señala que es una tendencia que está creciendo en América Latina, con ejemplos en Colombia y El Salvador. A eso yo agregaría el caso de Costa Rica, anunciado en mayo por muchos medios como “el primer país del mundo sin zoológicos estatales”. Los animales han sido trasladados a un centro de rescate, pero algunos medios creen que no todo es color de rosa. No solo porque en Costa Rica aún existen 18 zoológicos privados. En realidad, como dice Wired, la noticia “reaviva la polémica entre conservación y explotación animal”. |
| Jesús: | En junio, la publicación Mexico News Daily cumplió diez años de vida. En esta década, el sitio ha publicado más de 16 mil artículos sobre política, negocios, cultura y otros temas, siempre en inglés y dirigidos principalmente a la comunidad de expatriados que vive en México. El CEO Travis Bembenek reflexionó sobre el aniversario y repitió el compromiso de la publicación con proveer “información balanceada” para “inspirar un debate objetivo”. También criticó a los grandes medios de México por cómo presentan las noticias y destacó el gran problema de solo informarse a través de las redes sociales. Mexico News Daily, dice Bembenek, es “la resistencia”, porque no busca decirle a la gente qué pensar, sino que elige presentar la información de manera objetiva para que el lector “llegue a sus propias conclusiones”. |