Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

6 August 2024

Episode #583

30 July 2024

Episode #582

23 July 2024

Episode #581

16 July 2024

Episode #580

9 July 2024

Episode #579

2 July 2024

Episode #578

25 June 2024

Episode #577

18 June 2024

Episode #576

11 June 2024

Episode #575

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 9 de julio de 2024. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Jesús: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando del impacto de la tormenta tropical Beryl en el Caribe; y de un estudio de la economía argentina que muestra un panorama negativo. Hablaremos también de la prohibición del aceite vegetal brominado utilizado hasta ahora en gaseosas elaboradas en Estados Unidos; y por último, de la ciudad de Barcelona y su solución para controlar el turismo excesivo y los alquileres a corto plazo.
Jesús: Gracias, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos temas muy interesantes. Hablaremos de la ciudad de Panamá y el plan de convertirla en el hub tecnológico de América Latina. Cerraremos la emisión hablando de la importancia del uso del protector solar.
María: Muy bien, Jesús. Creo que estamos listos para empezar...
Jesús: Así es, María. ¡Que se abra el telón!
* * *
9 July 2024
La primera gran tormenta tropical de la temporada causa destrozos en el Caribe
Drew McArthur / Shutterstock.com

La tormenta tropical Beryl ha causado destrozos en su paso por el Caribe. La fuerza que tomó es inusual tan temprano en la temporada, batiendo récords al llegar a ser un huracán de categoría 5 a principios de julio.

Beryl tocó tierra en Granada el lunes de la semana pasada y continuó su paso por otras islas caribeñas. La fuerza del huracán destruyó miles de hogares y dejó al menos diez muertos. Los vientos de hasta 215 kilómetros por hora se sintieron en una amplia región, desde el sur de Jamaica hasta la costa de Venezuela.

El huracán bajó a categoría 2 al llegar a México el viernes. Su paso po

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
9 July 2024
Estudio de la economía argentina muestra un panorama negativo
Byagosmuniz / Shutterstock.com

La Facultad de Ciencias Económicas de la Universidad de Buenos Aires dio a conocer la semana pasada un nuevo estudio sobre la situación económica de los argentinos. La investigación concluye que la vida ha empeorado desde la llegada de Javier Milei al poder en diciembre.

El estudio analiza datos oficiales proporcionados por el Instituto Nacional de Estadística y Censos. Los índices muestran que en el primer trimestre de 2024 el desempleo aumentó un 32,4%, lo que equivale a un millón de personas sin trabajo. El estudio señala que muchos de quienes sí tienen trabajo siguen siendo pobres debido a

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
9 July 2024
Estados Unidos prohíbe controversial aditivo en gaseosas
Brent Hofacker / Shutterstock.com

La agencia estadounidense que regula la industria de los alimentos, la FDA, ha finalmente prohibido el uso de un controversial aditivo. Un comunicado del 3 de julio anuncia que la medida contra la sustancia conocida como aceite vegetal brominado entrará en vigencia el 2 de agosto.

La FDA ha citado estudios recientes en animales como prueba de la toxicidad de la sustancia. La evidencia muestra que el aceite vegetal brominado puede acumularse en el corazón, el hígado y la grasa de los seres humanos. Esto puede ocasionar todo tipo de problemas, desde dolores de cabeza a irritación en la piel y fat

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
9 July 2024
Barcelona anuncia nuevas restricciones al turismo
Radu Bercan / Shutterstock.com

El pasado 21 de junio, Barcelona anunció que planea prohibir los alojamientos para turistas de corta duración. La ciudad española se suma a una tendencia mundial que busca regular el turismo excesivo.

El alcalde Jaume Collboni dijo que la medida busca resolver el “mayor problema de Barcelona”, que es la crisis de vivienda. Las autoridades creen que las compañías de alquileres de corto plazo como Airbnb han encarecido el mercado y desplazado a muchos ciudadanos. La prohibición, que entrará en vigencia recién en noviembre de 2028, busca regresar 10 mil apartamentos al mercado de alquileres tradic

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
9 July 2024
Panamá busca ser el polo tecnológico de América Latina
artemu kopylovk / Shutterstock.com

Jesús: A principios de junio, la edición en español de la revista Wired publicó un artículo hablando de los esfuerzos que Panamá está haciendo por convertirse en el futuro centro de la tecnología en América Latina. Ya en agosto del año pasado, el gobierno había lanzado el Programa Panamá Digital. Financiado por el Banco Interamericano de Desarrollo, el programa busca crear en el país el mayor hub digital de la región. La idea es atraer a compañías de tecnología y laboratorios de innovación para que se instalen allí. También, por supuesto, invertir en las empresas locales que operan en este sector. En cuanto a la educación, la Universidad Tecnológica de Panamá ha firmado un acuerdo de colaboración con la Arizona State University. Esto será fundamental, por ejemplo, para crear una industria para la manufactura de semiconductores. Sin ir más lejos, hace unos días la Secretaría Nacional de Ciencia,Tecnología e Innovación lanzó una convocatoria a becas para formar a estudiantes panameños en el campo de los semiconductores y otras tecnologías.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

* * *
9 July 2024
Creando conciencia sobre el uso de protector solar
Rodrigo Sales / Shutterstock.com

María: Ha llegado el verano al hemisferio norte y me parece que es un buen momento para recordar a todos que tengan cuidado con el sol y usen crema protectora. El calentamiento global no solo está ocasionando temperaturas mayores, sino también un aumento de los rayos ultravioletas. Sin embargo, hay mucha gente que sigue sin tomar conciencia y no se protege del sol. Es lo que sucede con muchos latinos en Estados Unidos, según reporta Axios en un artículo reciente. Y es todo un problema. Un estudio de 2014 señala que sólo el 9% de los latinos usa protector regularmente, comparado con un 26% de la población blanca. Otro estudio muestra que, en las últimas dos décadas, los casos de melanoma en latinos han aumentado un 20%.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.