Donald Trump ha sido criticado duramente por los comentarios que hizo el jueves pasado durante una reunión con senadores en la Casa Blanca. Según algunos de los presentes, el presidente estadounidense dijo la frase “¿Por qué tenemos a toda esta gente de agujeros de mierda viniendo aquí?”, en referencia a migrantes provenientes de Haití, El Salvador y el continente africano.

Julian Assange, fundador de WikiLeaks, ha finalmente recibido la ciudadanía ecuatoriana tras permanecer cinco años refugiado en la embajada de Ecuador en Londres. Assange confirmó la noticia publicando una foto el miércoles en la que aparece vistiendo la camiseta de fútbol de la selección de ese país.

La canciller ecuatoriana, María Fernanda Espinosa, dijo el jueves que cree que la situación de Assange en la embajada “no es sostenible” y aseguró que “continuará buscando soluciones, en estricto apego a las normas y procedimientos del derecho internacional, en coordinación con el Reino Unido”.

Ecu

Los informes de la Academia Sueca sobre sus decisiones respecto a los candidatos al Premio Nobel de Literatura se desclasifican cincuenta años después. Así, a principios de enero se hicieron públicos los informes elaborados por los académicos en 1967, año en que el guatemalteco Miguel Ángel Asturias se llevó el premio.

Asturias fue reconocido por “El señor presidente”, una novela en la que narra la vida bajo la dictadura de Manuel Estrada Cabrera. El presidente del comité del Nobel, Anders Österling, tenía dudas sobre Asturias, ya que decía que estaba limitado a la temática revolucionaria. El c

Del 9 al 12 de este mes se llevó a cabo en Las Vegas, Nevada, la Feria de Electrónica de Consumo, donde todos los años se presentan nuevos productos tecnológicos que podrían llegar a los hogares. La CES, como se conoce al evento por sus siglas en inglés, contó con la presencia de algunas de las compañías más grandes del mundo, como Amazon, Nvidia y Google.

Este enero, la feria nos presentó dispositivos e innovaciones electrónicas que en los próximos años podrían cambiar la forma en la cual interactuamos con la tecnología. También hubo espacio para productos que podrían invadir nuestra privacida

María:	Renzo, ahí arriba, junto a Pablo Escobar y El Chapo en el podio de los personajes más determinantes en el mundo del narcotráfico, hay otro que nunca hemos mencionado en este programa.
Renzo:	¿Quién es este criminal tan poderoso del que hablas?
María:	Es una mujer, de hecho. Griselda Blanco, la “Viuda Negra”.
Renzo:	¡Sí, la conozco! La “Madrina de la cocaína”, figura clave en el mundo del hampa en la Miami de los años ochenta.
María:	Exactamente. Blanco fue cabecilla del Cartel de Medellín y pionera del crimen organizado en Miami. Pero su historia empieza en Colombia, donde dio sus primeros pasos en el mundo del crimen. Luego, Blanco y su tercer esposo emigraron a Nueva York, donde establecieron un importante negocio de cocaína.

The adverbios de lugar (adverbs of place/location) indicate the place where the action takes place. In order to identify this type of adverbs in a sentence, we need to ask the verb the question “where?” as in “where does the action take place?”

Adverbios de lugar

1. Aquí/acá (here), ahí (there), allí/allá (over there) – indicate proximity to the speaker, from closest to farthest.

Si tú no has movido el libro, no sé cómo se ha ido de aquí a allí. ¡Los libros no tienen piernas para caminar! If you didn’t move the book, I don’t know how it went from here to over there. Books don’t have legs to walk! Encontramos un teléfono móvil nuevo ahí. We found a brand new cell phone there.

2. Delante (de) (in front of), adelante (forward, further on), enfrente (de) (across from) – delante implies priority in place, adelante implies moving forward or to a further point, and enfrente means the opposite side of one point.

Renzo:	María, mucho hemos hablado en este espacio del imperio Inca; de sus comienzos, de su apogeo dominando a 15 millones de personas desde Chile a Colombia, y de su caída tras irse a los guantes con los españoles. Pero Perú también ha tenido otro gran imperio.
María:	¿Una civilización más antigua?
Renzo:	No, un imperio moderno: el de la Corporación Lindley y su producto más famoso, la Inca Kola.
María:	Ay, Renzo, pensé que estabas hablando en serio. Creí que tendríamos otra conversación sobre historia.
Renzo:	¿Y piensas que la Inca Kola no tiene historia? La inventó el británico Joseph Robinson Lindley en las costas de Perú, y se vendió por primera vez en 1935. Desde entonces, ha sido el refresco más consumido en Perú, por encima incluso de la Coca-Cola.

Más de una vez hemos visto en alguna película o leído en algún libro una escena en la que alguien que ha sido ofendido reta a duelo a otro abofeteándolo con un guante. Si bien es cierto que los duelos fueron alguna vez una forma de resolver disputas, utilizar un guante para insultar no era en realidad algo tan común. Pero esto de los guantes tiene sin duda mucho que ver con la expresión que aquí nos compete.

Cuando dos personas no logran resolver una disputa discutiendo, acaban muchas veces “yéndose a los guantes”; o sea, recurriendo a la violencia. ¿Estamos haciendo referencia aquí a los g