| María: | Es martes, 6 de febrero de 2018. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos el programa hablando de la muerte del hijo de Fidel Castro, quien sufría de depresión; y de los 200 migrantes de centroamérica descubiertos en un camión en México, cerca de la frontera con Texas. Hablaremos también del descubrimiento de alrededor de 60.000 ruinas mayas en Guatemala; y para finalizar, del Super Bowl 2018. |
| Noé: | María, ¡qué increíble es la tecnología! Gracias a ella, es que han podido descubrir una red gigante de lo que fue el Imperio maya. |
| María: | Es realmente impresionante, Noé. Es por eso que, quiero sugerir esta noticia como Featured Topic de Speaking Studio esta semana. Pero, esto no es todo. Para el diálogo gramatical estudiaremos los Adverbios Negativos y Afirmativos y de Duda. Cerraremos la emisión con la frase: “Barajar y dar de nuevo”. |
| Noé: | Gracias, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Noé. ¡Que se abra el telón! |
En la mañana del primer jueves de febrero, Fidel Ángel Castro Díaz-Balart, hijo del revolucionario cubano Fidel Castro, fue encontrado muerto. Según informó el periódico oficial Granma, “Fidelito” decidió quitarse la vida tras una larga batalla contra la depresión.
El sábado 3 de febrero, la policía mexicana detuvo un camión en un punto de control en el estado de Tamaulipas, cerca de la frontera con Texas. Al escanear el vehículo, descubrieron que en su interior transportaba a 198 indocumentados que intentaban cruzar ilegalmente a Estados Unidos.
Las autoridades han detenido a tres personas involucradas en este caso de tráfico de personas. Todos los inmigrantes que viajaban en el camión eran ciudadanos de Guatemala, Honduras y El Salvador. Al menos ochenta eran menores de edad, y algunos no iban acompañados por mayores. Dentro del vehículo no contaban con
La National Geographic reveló el viernes un descubrimiento que podría cambiar todo lo que sabemos sobre la civilización maya. Un grupo de arqueólogos ha logrado detectar una inmensa red urbana de 60 mil estructuras bajo la selva de Guatemala.
Utilizando un sistema de láser conocido como LiDAR, consiguieron revelar una región de 1.200 kilómetros cuadrados en el norte de Guatemala, cerca de Tikal, el principal sitio arqueológico del país. Con esta tecnología pudieron borrar digitalmente la densa jungla de la Reserva de la Biósfera Maya, en el departamento de Patén, y revelar lo que se escondía de
La ciudad de Minneapolis fue la sede de la edición número 52 del Super Bowl, la gran final del fútbol americano. El domingo, bajo una temperatura récord de -16°C, Philadelphia Eagles venció 41-33 a New England Patriots y obtuvo el primer Súper Tazón en su historia.
Philadelphia se tomó revancha de la caída sufrida ante los Patriots en la final de 2005. Esta vez, el emotivo encuentro se definió cuando quedaban dos minutos por jugar. Tom Brady, quarterback de los Patriots y único jugador que ha ganado cinco anillos de campeón, tenía la posibilidad de conectar un pase para darle la victoria a su
| Noé: | María,si hay algo que la historia nos ha demostrado repetidas veces, es que cuando hay quemas de libros, significa que una nación está en serios problemas. |
| María: | Efectivamente, Noé. Jamás una medida que busca restringir la libertad de expresión y el acceso a la información conducirá a algo bueno. Ejemplos en la historia hay muchos, como tú dices. |
| Noé: | Yo pensaba en los códices mayas quemados por el sacerdote Diego de Landa en 1562. ¿La justificación? Que estos textos “no tenían cosa en que no hubiese superstición y falsedades del demonio”. |
| María: | Ciertamente, el acto de quemar libros es muy poderoso a nivel simbólico. |
Adverbios de afirmación
1. Sí (yes, indeed) - indicates assent, affirmation, acceptance or agreement. It also emphasizes an affirmation and it is used to seek confirmation in questions.| Carolina me preguntó si todo estaba listo para la reunión y le dije que sí, que no se preocupara de nada. Carolina asked me if everything was ready for the meeting and I told her yes, that she didn't have to worry about anything. - La nueva novia de Paco es hermosa. - Ella sí es una belleza y no su exnovia. - Paco's new girlfriend is beautiful. - She is a beauty indeed and not her ex girlfriend. |
2. También (also, too) - it is used to show agreement with something someone says or does.
| Mariano también va a venir al cine esta noche. Mariano is also coming to the movies tonight. - A mí me gusta mucho el helado de chocolate. - A mí también. - I love chocolate ice cream. - I do too. |
| Noé: | María, ¿te gusta la comida china? |
| María: | ¡Por supuesto! Me encanta. |
| Noé: | ¿Y qué me dices de la comida chino-mexicana? ¿Alguna vez la has probado? |
| María: | Pues, no. Pero de solo pensarlo se me hace agua la boca. ¿Dónde se consigue eso? |
| Noé: | En Mexicali, la capital de Baja California. |
| María: | Cerca de Tijuana, cerca de Calexico. ¿Pero por qué existe esta comida tan específica allí? |
| Quizá(s) x2, igual x3, posiblemente, probablemente, acaso, seguramente |
- Mi madre dijo que podríamos ir a tomar un helado pero primero tendríamos que limpiar nuestros cuartos.
- Laura es una cazafortunas. se casaría con ese chico si él tuviera mucho dinero.
- Si el torero hubiera tenido más cuidado, el toro no le hubiera corneado.
- Ursula entrará en Harvard porque sus notas son las más altas de toda su promoción.
- Mario tendrá problemas de salud si no cambia su dieta y hace más ejercicio.
- ¿Cómo puede ser que entraran unos ladrones en tu casa? ¿ dejaste la puerta abierta?
- - ¿Va a venir Pablo a la fiesta?
- viene, no. Aún no lo sabemos.
| Tampoco, también, sí, no, jamás, nunca, ciertamente, obviamente |
- Este fin de semana voy a descansar y dormir hasta tarde así que me despiertes temprano, por favor.
- tuve el valor de decirle que la quiero y ahora está felizmente casada y con hijos.
- pensé que pudieras terminar el proyecto a tiempo pero estaba equivocado.
- A mí me gustan las coles de Bruselas pero haz un esfuerzo y cómetelas.
- La vecina del tercero que es entormetida. No deja de chismear con todo el edificio.
- Me gusta mucho cómo te quedan esos pantalones a rayas, pero los de cuadros te quedan muy bien.
- Él no necesita que nadie le diga lo que tiene que hacer. sabe lo que hace.