| María: | Es martes, 8 de agosto de 2017. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos el programa hablando de las primeras medidas tomadas por la Asamblea Constituyente en Venezuela; y de la transcripción de una llamada telefónica entre Donald Trump y Enrique Peña Nieto, en la cual Trump le pide a su par que no hable más a la prensa sobre el pago del famoso muro fronterizo. Hablaremos también de la última carrera del hombre más rápido del mundo, Usain Bolt; y para finalizar, de Neymar y su millonario contrato con el equipo Paris St. Germain. |
| Noé: | María, quiero sugerir que la noticia sobre la llamada telefónica de Trump a Peña Nieto sea el Featured Topic de Speaking Studio de esta semana. |
| María: | Me parece muy bien, Noé. Es impresionante la manera arrogante en que Trump se comunica en esa conversación. Pero, más adelante hablaremos de esta noticia. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos la ortografía de Porque, Por que, Por qué, y Porqué. Cerraremos la emisión con la frase: “Tirado de los pelos”. |
| Noé: | Excelente, María. ¿Estás lista para empezar? |
| María: | Sí, Noé. ¡Que se abra el telón! |
La delicada situación política, social y económica de Venezuela solo parece haberse vuelto más crítica tras la creación de una Asamblea Nacional Constituyente la semana pasada. Esta comisión cuenta con 545 miembros y tiene poderes especiales sobre otras instituciones del Estado.
Desde que asumió como presidente en enero, Donald Trump no ha olvidado su promesa de campaña de construir un inmenso muro en la frontera entre Estados Unidos y México. Ahora, tras meses de debate, la Cámara de Representantes del Congreso ha aprobado que se destinen 1600 millones de dólares a su construcción, y el gobierno ha comenzado a analizar propuestas.
Por mucho tiempo, sin embargo, Trump sostuvo que el muro lo pagarían los mexicanos, algo que el presidente Enrique Peña Nieto negó en repetidas ocasiones. El jueves pasado, el Washington Post dio a conocer la transcripción de una llamada tel
El velocista jamaiquino Usain Bolt no pudo concretar su objetivo final como deportista el sábado: ganar su última carrera individual. Bolt terminó tercero en los 100 metros en el Campeonato Mundial de Atletismo 2017, detrás de los estadounidenses Justin Gatlin y Christian Coleman.
A los 30 años, Bolt había anunciado que ésta sería su última competición antes de retirarse, y el público lo tenía como favorito. Tras la derrota, Gatlin fue abucheado por la gente. El veterano de 35 años logró finalmente derrotar a su eterno rival, pero, tras recibir condenas por dopaje en dos ocasiones, no cuenta co
Tras muchas idas y vueltas, el futbolista brasileño Neymar Jr. ha dejado el Fútbol Club Barcelona y ya forma parte del Paris St. Germain. El equipo francés ha pagado 222 millones de euros por el jugador, una cifra récord.
Neymar llegó a Barcelona en 2013 tras jugar en el Santos de Brasil. Junto al argentino Lionel Messi y el uruguayo Luis Suárez formaron una de las delanteras más exitosas de la historia del fútbol, consiguiendo títulos como la Liga española y la Champions League. A los 25 años, Neymar es considerado como uno de los mejores futbolistas del mundo, a pesar de no haber convertido m
| María: | Noé, ¿has escuchado hablar de El Sistema? |
| Noé: | ¿Por qué me preguntas eso? ¿Va a suceder algo malo con el sistema? ¿Se va a armar la gorda? |
| María: | Voy a interrumpirte, Noé, porque estás diciendo pavadas. ¡Esto es algo serio! Te estoy hablando de un programa que ha ayudado a miles de niños en Venezuela y el mundo. |
| Noé: | Bueno, perdona, María. Me dejé llevar. Creo que sé a qué te refieres. Un programa que ofrece instrucción musical a los niños y jóvenes, ¿verdad? |
| María: | Y por el que han pasado grandes músicos. El Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles de Venezuela tiene un fin claro: sistematizar la instrucción y la práctica de la música entre los jóvenes. |
Porque, Por que, Por qué, Porqué
Porque is a conjunction that is used to introduce causal and final sentences.El suelo está pegajoso porque se me ha caído una botella de soda.
The floor is sticky because I dropped a bottle of soda.
| María: | Noé, el otro día me enteré que hay una iglesia en un pequeño pueblo mexicano que tiene guardado un hongo... y que la gente va a visitar a este hongo y le pide que escuche sus oraciones. ¿Un poco tirado de los pelos, no te parece? |
| Noé: | ¡La iglesia del Señor del Honguito! Queda en Chignahuapan, en Puebla. |
| María: | ¿Y cómo es eso? ¿Qué tiene ese hongo de especial? |
| Noé: | Tiene una imagen de Jesucristo en la cruz... |
| María: | ¿Un dibujo de Jesús crucificado, dices? |
- Nunca nos explicó el de su enfado. Aún seguimos sin conocer la verdad.
- El motivo llegué tarde fue la huelga de autobuses.
- Todos entendimos los problemas de estadística el profesor los explicó muy bien.
B: ¡A mí me encanta esa casa! Cuando estuve allí, lo pasamos muy bien. ¿ la va a vender?
A: No lo sé. No me ha querido explicar los . Pero creo que es nos sale muy caro mantener esa casa si nadie vive allí.
B: ¿Y no la alquilan el tiempo que no están viviendo allí?
A: Porque a mi madre no le gusta que extraños vivan en nuestra casa.
B: Oh, ya entiendo. Entonces, ¿crees que el motivo tu madre quiere vender la casa es que no tienen suficiente dinero para mantener las dos casas?
A: Eso es lo que pienso. No