| Cecilia: | Es martes, 25 de julio de 2017. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Noé: | ¡Hola a todos! |
| Cecilia: | En la primera parte del programa, comenzaremos hablando de la trágica muerte de varios inmigrantes indocumentados tras pasar días dentro un camión expuestos a las altas temperaturas de verano en San Antonio, Texas. Hablaremos también de un nuevo sistema en Uruguay que permite comprar marihuana legalmente; y del descubrimiento de fósiles de un mastodonte en Nuevo México. Para finalizar, hablaremos de la presencia latina en los Premios Platino. |
| Noé: | Cecilia, me entristece mucho la primera noticia. Es una clara muestra de la cruda realidad que enfrentan estas personas que solo buscan una vida mejor y terminan en manos de traficantes de personas. |
| Cecilia: | Así es, Noé. Por eso, me parece que este tema puede ser un buen Featured Topic para el Speaking Studio de esta semana. |
| Noé: | Estoy de acuerdo contigo, Cecilia. Aprovecho para recordarles que este lunes estaremos ofreciendo un Webinar gratuito para quienes tengan preguntas sobre Speaking Studio. Visiten nuestra página web para conocer el horario. Siguiendo con los anuncios, ¿qué nos tienes para la segunda parte del programa? |
| Cecilia: | Como siempre, empezaremos con el diálogo gramatical. Hoy seguiremos estudiando el Subjuntivo. Cerraremos la emisión con la frase: “Borrar del mapa”. |
| Noé: | ¡Excelente! Creo que estamos listos para empezar... |
| Cecilia: | Sí, Noé. ¡Que empiece el programa! |
Docenas de inmigrantes indocumentados fueron encontrados por la policía el domingo por la mañana en la parte trasera de un camión estacionado en un Walmart de San Antonio. Un empleado del supermercado había llamado a las autoridades luego de que un hombre se bajara a pedir agua.
Desde el miércoles pasado, los uruguayos pueden adquirir marihuana de manera legal en distintas farmacias del país. A cuatro años de aprobar la ley que da marco al comercio de cannabis, Uruguay se convierte en el primer país del mundo en permitir la compra de marihuana para uso recreativo.
Unas 5 mil personas ya se han inscrito en un registro nacional para comprar la sustancia legalmente. Por el momento, 16 farmacias se encargan de la venta de marihuana, que viene de cultivos supervisados por el estado. Los clientes pueden elegir entre dos variedades, conocidas como Alpha 1 y Beta 1. Ambas cont
La Universidad de Nuevo México anunció el martes pasado el descubrimiento de un fósil que podría tener más de un millón de años de antigüedad. Se trata de un inmenso cráneo de una tonelada, que perteneció a un animal ya extinto conocido como stegomastodonte.
El fósil fue excavado en mayo por un equipo de científicos liderado por el profesor Peter Houde. El delicado trabajo demandó semanas debido al frágil estado de los restos. El estudio y reconstrucción de este valioso fósil tomará años en completarse, y la universidad espera poder eventualmente exhibirlo al público.
El hallazgo se dio de casua
La película argentina El ciudadano ilustre fue la gran triunfadora en la entrega de los Premios Platino, considerados como los más importantes de la industria audiovisual de Iberoamérica. El sábado por la noche, el filme recibió en Madrid los premios a Mejor Película Iberoamericana, Mejor Guión y Mejor Actor.
Escrito por Andrés Duprat y dirigido por Gastón Duprat y Mariano Cohn, el filme cuenta la historia de un ganador del Premio Nobel de Literatura que regresa a su pueblo después de muchos años para ser homenajeado. Su protagonista, Oscar Martínez, ya había sido gal
| Noé: | Cecilia, estoy leyendo una novela muy interesante, escrita por la estadounidense Ann Patchett, y ganadora de los premios Orange y PEN/Faulkner a la Ficción en 2002. Bel Canto, se llama... |
| Cecilia: | Canto bello... es un término que se utiliza en el mundo de la ópera. |
| Noé: | Exacto, la ópera es una parte fundamental de la trama. Es la historia de un grupo guerrillero en un pequeño y pobre país latinoamericano, que decide secuestrar al presidente a fin de que se desate una revolución. Para ello, toman por asalto la residencia del vicepresidente durante el festejo del cumpleaños de un millonario empresario japonés. Entre los invitados hay personas muy poderosas y una brillante cantante lírica, pero el presidente no está... |
| Cecilia: | ¿Cómo es posible que no lo inviten? |
Uses of the Subjunctive
5.- To express the future outcome of a present event.To express the purpose or aim of an action with the following conjunctions that introduce the relative clause.
CUANDO
Todo estará recogido cuando tus padres vuelvan a casa.
Everything will be tidy when your parents come home.
| Cecilia: | Noé, espero no sonar como un disco rayado; es un tema recurrente en este programa, pero me parece que lo que ocurrió en el siglo XX en América Latina con las interrupciones a la democracia merece ser discutido y analizado desde muchos ángulos. |
| Noé: | ¿Te refieres a los golpes de estado y dictaduras militares? Si es así, estoy completamente de acuerdo. Sin ir demasiado atrás en el tiempo, creo que todas las presidencias de México desde 1964 a 1987 calificarían... Gustavo Díaz Ordaz, el general Luis Echeverría, Javier Gillalbert... |
| Cecilia: | En Colombia tuvimos a Gustavo Rojas Pinilla entre 1953 y 1957. Y ni hablemos de Brasil, Chile, Argentina... bueno, sí, hablemos, porque no podemos borrar del mapa todo recuerdo de estos períodos tan fatídicos, es mejor recordar y reflexionar. |
| Noé: | Absolutamente, Cecilia. En muchos países todavía se habla mucho del tema porque el recuerdo sigue muy fresco. Hace poco tiempo, de hecho, descubrí una lista de canciones prohibidas durante las dictaduras argentinas. |
- Estudiaremos español hasta que lo hablemos (hablar) perfectamente.
- Me gusta tanto la camisa roja como la azul así que compra la que tú quieras (querer).
- Pásate por el bar cuando mejor te vaya.
1.
A: Te llamaré cuando (sé/sepa) algo.B: Por favor, sobretodo no te olvides. Cuando (sabes/sepas) algo, me llamas enseguida.
A: Por supuesto. No tomaremos ninguna decisión hasta que te (consultamos/consultemos).
B: Gracias. Este evento es muy importante para mí.
A: Lo sé. Por eso tu opinión es importante a fin de que todo (sale/salga) bien.
B: Gracias por entenderlo.
2.
A: Tengo que encontrar un profesor de inglés que (es/sea) de Inglaterra.B: ¿Por qué tiene que ser de Inglaterra?
A: Porque me voy a estudiar allí por cuatro meses y necesito acostum