| Cecilia: | Es martes, 27 de junio de 2017. María está de vacaciones, por lo cual tomaré su lugar durante las próximas semanas. Mi nombre es Cecilia y soy de Colombia. ¡Estoy muy contenta de acompañarlos el día de hoy! |
| Noé: | ¡Hola, Cecilia! ¡Hola a todos! |
| Cecilia: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de las acusaciones al gobierno mexicano de espiar a los ciudadanos; y de la captura masiva de miembros de Mara Salvatrucha, un grupo criminal que opera desde Nueva York y otras ciudades de Estados Unidos. Hablaremos también de una investigación sobre virus que se podrían convertir en epidemias en Latinoamérica; y para finalizar, de la calle de Boston que se llama ahora David Ortiz, en homenaje al ex-beisbolista de los Red Sox. |
| Noé: | Cecilia, considero que la noticia del espionaje en México es un buen Featured Topic para el episodio de hoy. |
| Cecilia: | Sí, me parece muy bien. El espionaje a ciudadanos es un tema cada vez más relevante en el mundo que vivimos. Pero, por ahora, sigamos con los anuncios. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Seguiremos estudiando Los Pronombres Relativos. Cerraremos la emisión con la frase: “Ponerse los pelos de punta”. |
| Noé: | Excelente, Cecilia. ¿Estás lista para empezar? |
| Cecilia: | Sí, Noé. ¡Que se abra el telón! |
La Procuraduría General de México anunció el miércoles pasado que comenzará una investigación para determinar cómo fue que varios teléfonos celulares privados fueron intervenidos. El gobierno ha sido acusado de enviar mensajes a periodistas, activistas y abogados con el fin de instalar un software de espionaje en sus teléfonos móviles.
En menos de un mes, la policía de Nueva York ha arrestado a unos 39 miembros de la organización criminal MS-13, conocida en español como Mara Salvatrucha. La “Operación Matador” es una iniciativa de las autoridades estadounidenses para intentar combatir la proliferación de esta pandilla de origen centroamericano que opera en distintas ciudades de Estados Unidos.
La fiscalía del condado de Nassau en Long Island presentó el jueves cargos contra 41 pandilleros, todos ellos de entre 15 y 30 años de edad y todos ciudadanos de El Salvador, Honduras, México o Guatemala. Muchos de los implicados podría
Investigadores de la organización EcoHealth Alliance publicaron el miércoles un estudio en la revista Nature. Se trata de un análisis exhaustivo de todos los virus que pueden infectar a los mamíferos. El objetivo es intentar predecir en qué lugares podría comenzar la próxima epidemia, y qué especie animal podría ser responsable de transmitir tal virus a los humanos.
Los investigadores elaboraron un mapa con las regiones del mundo que presentan mayor amenaza a la salud del hombre. Geográficamente, estos lugares serían las regiones tropicales, como el sudeste asiático, África central, Sudamérica
El dominicano David Ortiz se retiró del béisbol el año pasado, pero en Boston, donde jugó para los Red Soxs por 14 años, le siguen rindiendo homenaje. La puerta de embarque 34C del aeropuerto Logan lleva su nombre, así como también el puente de la avenida Brookline.
Ahora, la ciudad ha decidido que el beisbolista debería tener su propia calle. El jueves, en una ceremonia, la Yawkey Way Extension fue renombrada David Ortiz Drive. Marty Walsh, alcalde de Boston, encabezó el evento, en el cual Ortiz agradeció a la ciudad que le dio tantas oportunidades y a todos los fanáticos de los “Medias Rojas”
| Noé: | Cecilia, ¿te interesan las ultramaratones, esas carreras en las que se debe correr más de 50 kilómetros? |
| Cecilia: | ¿Si me interesa participar? No, gracias. Pero me parece admirable todo cuanto hacen algunos atletas, desafiando los límites de sus cuerpos. Uno debe entrenar mucho, llevar una dieta balanceada, invertir en indumentaria... no es nada fácil. |
| Noé: | ¿Y qué si te digo que hay un grupo de personas a las cuales correr estas grandes distancias les parece lo más natural del mundo? |
| Cecilia: | Sé que hay lugares en África de donde surgen talentosos corredores todo el tiempo... |
| Noé: | Y también hay un lugar en América Latina donde sucede algo similar, Cecilia. Más precisamente, en la Sierra Madre Occidental, en el estado mexicano de Chihuahua. |
DONDE
The relative pronoun donde is used to refer to talk about places or locations.Vamos a pasear por el parque donde hay unos jardines y lagos muy bonitos.
We are going to walk around the park where there are some very beautiful gardens and ponds.
| Noé: | Cecilia, ahora voy a contarte una historia que te pondrá los pelos de punta. |
| Cecilia: | Adelante, Noé, te escucho... |
| Noé: | Es la leyenda de La Sihuanaba, una historia que forma parte del folclor mesoamericano. Resulta que había una mujer muy hermosa, que comenzó un romance con el hijo de Tláloc, dios de la lluvia. La mujer tuvo un hijo, pero lo descuidaba. Entonces el dios decidió castigarla: la mujer seguiría pareciendo hermosa, pero cuando los hombres se le acercaran, se convertiría en un ser horrible. |
| Cecilia: | Creo que conozco esa historia... |
| Noé: | ¿Escalofriante, verdad? Dicen que todavía sucede. A los hombres mujeriegos que deambulan por la noche, se les aparece y los atrae con gestos sugestivos. Pero cuando se acercan... ¡su cuerpo se contorsiona! ¡Su rostro se desfigura! ¡Se convierte en una visión que te pone los pelos de punta! |
- más mentiras diga, más problemas tendrá.
- En la recepción te darán información necesites.
- Es tu cumpleaños, así que iremos tú quieras.
- Te prestaré cuánto dinero necesites.
- Mi jefe me dijo que me daría cuanta ayuda necesitara para terminar el proyecto a tiempo.
- Necesitamos comprar muchos libros para tener una gran biblioteca en casa. Compraremos cuantos sean necesarios.
- El escritorio estaba muy desordenado y había muchos papeles de hace por lo menos diez años. Tiré cuantos pude a la basura.
- Algún día reconocerás cuanta razón tenía sobre tu relación con Miguel.
- Rosa le devolvió a su ex novio cuantas cartas le había escrito después de romper con él.
- Cómete cuántos pasteles quieras.
- Aquí tienes el libro que me pediste. Quédatelo cuanto tiempo necesites para leerlo.