Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

24 January 2017

Episode #190

17 January 2017

Episode #189

10 January 2017

Episode #188

3 January 2017

Episode #187

27 December 2016

Episode #186

20 December 2016

Episode #185

13 December 2016

Episode #184

6 December 2016

Episode #183

29 November 2016

Episode #182

Speed 1.0x
/

Introduction

Carolina: Es martes, 27 de diciembre de 2016. ¡Bienvenidos a News in Slow Spanish Latino!
Julio: ¡Hola a todos!
Carolina: En la primera parte del programa, comenzaremos hablando del mercado de fuegos artificiales que se quemó en México y de una misa navideña en Chile en la cual un grupo de presos pidió perdón por crímenes cometidos durante el régimen de Pinochet. Hablaremos también del acuerdo entre Argentina y el Reino Unido que permitirá identificar los cuerpos de soldados argentinos enterrados en las islas Malvinas; y, para finalizar, del kilo de cocaína encontrado dentro de adornos navideños en Perú.
Julio: Carolina, que trágica manera de empezar los festejos de fin de año en México. La pirotecnia es una gran parte de las celebraciones latinoamericanas.
Carolina: Sí, Julio. En muchos países lanzan fuegos artificiales al cielo, pero también queman monigotes, y a éstos les ponen explosivos como camaretas. Ésta es una época de grandes ganancias para los vendedores y, para muchos, es cuando más dinero hacen en el año. Pero ya hablaremos más de esta noticia a continuación. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos los Verbos Pronominales - Verbos de Movimiento. Cerraremos la emisión con la frase: “Al mal tiempo, buena cara”.
Julio: Gracias, Carolina. ¿Estás lista para empezar?
Carolina: Sí, Julio. ¡Que se abra el telón!
27 December 2016

El mercado de pirotecnia de Tultepec, ubicado al norte de Ciudad de México, ha sido arrasado completamente por el fuego tras una serie de explosiones. La tragedia sucedió el martes de la semana pasada, cuando unas 300 toneladas de pirotecnia estallaron accidentalmente dentro del predio.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 December 2016

Diez hombres condenados por cometer crímenes de derechos humanos durante el régimen militar del general Augusto Pinochet han pedido a la sociedad chilena que los perdone. El pedido de misericordia se dio durante la misa de Navidad en la prisión de máxima seguridad de Punta Peuco, en las afueras de Santiago, donde los presos residen.

Este pedido ha provocado ira en los familiares de aquellos torturados y asesinados en los 17 años que Pinochet gobernó Chile con mano dura. Entre otras formas de protesta, algunas personas se encadenaron a los bancos ubicados dentro de la Catedral de Santiago. E

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 December 2016

Los Gobiernos de Argentina y Gran Bretaña mantuvieron la semana pasada una serie de reuniones en Londres para hablar de las islas Malvinas; las cuales están bajo control británico, pero que el país sudamericano reclama como propias. Los vicecancilleres Pedro Villagra Delgado y Alan Duncan acordaron el restablecimiento de las comunicaciones aéreas mediante vuelos mensuales de Malvinas a Río Gallegos o Buenos Aires.

También se firmó un acuerdo para la identificación de los soldados desconocidos que descansan en el cementerio de Darwin, situado en las islas. Se trata de 123 soldados argentinos

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

27 December 2016

El sábado pasado, en la víspera de Navidad, la policía de Perú incautó 30 adornos navideños que tenían cocaína en su interior. Se trataba de muñecos de Papá Noel rellenos con algodón y unos pequeños paquetes de una sustancia blanquecina.

En la mañana del 24, la mercancía llegó a los almacenes de la empresa de envíos DHL en el Callao. Los trabajadores notaron que el peso de la encomienda no guardaba relación con lo especificado en la guía de envío y alertaron a la Dirección Antidroga. La policía descubrió los paquetes escondidos y, tras realizar pruebas, comprobó que se trataba de un kilo y

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Pronominal Verbs - Verbs of Motion

Carolina: Julio, a ti te encantan los platos con huevos, ¿verdad?
Julio: Por supuesto, Carolina. No hay nada mejor que levantarse a la mañana con unos huevos estrellados o rancheros. El huevo es un alimento súper nutritivo. Tiene todo lo que necesitamos para ponernos en movimiento; aminoácidos, vitaminas, minerales. No entiendo a la gente que no consume huevo o que se queja cuando la yema aún se mueve. ¡Están locos!
Carolina: Bueno, no hace falta ser más papista que el papa. Cada uno puede elegir qué comer y qué no. Por ejemplo, yo no sé si me comería un huevo de ñandú.
Julio: ¿Y eso?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Verbs of movement are another group of pronominal verbs.
Most highly used verbs belonging to this group are the following:

irse - to leave
Presente: me voy, te vas, se va, nos vamos, se van
Pretérito: me fui, te fuiste, se fue, nos fuimos, se fueron
Imperfecto: me iba, te ibas, se iba, nos íbamos, se iban
Pretérito perfecto: me he ido, te has ido, se ha ido, nos hemos ido, se han ido

marcharse - to leave
Presente: me marcho, te marchas, se marcha, nos marchamos, se marchan
Pretérito: me marché, te marchaste, se marchó, nos marchamos, se marcharon
Imperfecto: me marchaba, te marchabas, se marchaba, nos marchábamos, se marchaban
Pretérito perfecto: me he marchado, te has marchado, se ha marchado, nos hemos marchado, se han marchado

Al mal tiempo, buena cara

Julio: Carolina, ¿te conté que tengo un primo que está incursionando en el reggaetón?
Carolina: No me habías dicho nada. ¿Ya es famoso? ¿Puede ser que lo conozca?
Julio: Lo dudo mucho... a menos que hayas ido en los últimos seis meses a una quinceañera en alguna localidad cercana a la Ciudad de México.
Carolina: Entonces, no. ¿Le está costando saltar a la fama?
Julio: Sí. Eso lo tiene preocupado. Anda cabizbajo. Yo le digo, el que quiere azul celeste, que le cueste. Pero también que al mal tiempo hay que ponerle buena cara.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Muchas veces cuando llueve y el día está gris, nuestro ánimo decae. No le ocurre a todos, pero es cierto que el mal tiempo es visto en general de manera negativa. ¿Por qué será? Tal vez porque cuando llueve nos resulta más difícil salir de casa para pasar un rato agradable con amigos. De hecho, está demostrado que en los países con inviernos largos y fríos, como los países escandinavos, la gente es más propensa a sufrir períodos de depresión.

Complete the sentences with the correct form of the pronominal verb in parenthesis. In each sentence you need to use the present or the preterit as indicated in parenthesis.
  1. El pájaro de la jaula. (escaparse/present perfect)
  2. Juanillo de la moto y se rompió el codo. (caerse/preterit)
  3. Después de cenar, a dar un paseo. (nosotros/irse/preterit)
Complete the sentences with the correct form of the pronominal verb in parenthesis. In each sentence you need to use the present or the preterit as indicated in parenthesis.
  1. Usted de una altura de 7 metros. Tiene suerte de estar vivo. (caerse/present perfect)
  2. Los hijos de Enrique siempre sin dar las gracias. (irse/imperfect)
  3. Estamos esperando que todos del tren para subirnos nosotros. (ellos/bajarse/present subjunctive)
  4. ¿Por qué ? Yo pensaba que iban a cenar con nosotros. (ellos/marcharse/present perfect)
  5. Aunque me lo repitas mil veces, yo no de aquí. (moverse/present)
  6. Se desmayó y al suelo. (ella/caerse/preterit)
  7. ¿Ya ? Aún es temprano. (tú/marcharse/present)
  8. ¿Por qué no un poco de vez en cuando? ¡Se van a fosilizar! (ustedes/moverse/present)
Complete the sentences with the correct form of the pronominal verb in parenthesis. In each sentence you need to use the present or the preterit as indicated in parenthesis.
  1. ¿En qué parada ustedes? (bajarse/present)
  2. Estaba inconsciente y no . (él/moverse/imperfect)
  3. Como siempre, Rafael el último del avión. (bajarse/preterit)
  4. Un día, el perro y nunca más volvió. (marcharse/preterit)
  5. ¿Por qué tan temprano? (ustedes/irse/present)
  6. Cuando ellos llegaron, nosotros ya . (marcharse/imperfect)
  7. Las dos amigas al tren sin billete. (subirse/preterit)
  8. No sé por qué . ¿Te enfadaste? (tú/marcharse/preterit)
  9. Es la cuarta vez que del caballo. (ella/caerse/present)
  10. Nos dieron las gracias, se despedieron y . (ellos/irse/preterit)
Complete the sentences with the correct form of the pronominal verb in parenthesis. In each sentence you need to use the tense as indicated in parenthesis.
A: ¿Viste la persecución policial que retransmitieron en directo en las noticias ayer por la noche? Un hombre robó un banco y (escaparse, indefinite) en un coche también robado.
B: ¡No, me la perdí! ¿Fue como en las películas de acción?
A: Mucho mejor que en las películas...¡eso era real! El ladrón (marcharse, indefinite) del banco por la puerta trasera porque la policía tenía bloqueada la puerta principal. Ahí le esperaba un coche al que (subirse, indefinite).
B: O sea que...¡él tenía un cómplice!
A: O más de uno...¡se necesita más de un cómplice para robar un banco! En f