| María: | Es martes, 30 de agosto de 2016. ¡Bienvenidos a News in Slow Spanish Latino! |
| Julio: | ¡Hola a todos! |
| María: | Para la primera parte del programa les traemos noticias de actualidad. Hoy empezaremos este segmento hablando del cese al fuego definitivo acordado por las FARC y el gobierno colombiano. Hablaremos también de Ryan Lochte, el nadador acusado por la policía de Río de presentar una denuncia de robo falsa durante las Olimpiadas; de la muerte del icónico cantante mexicano Juan Gabriel; y, para finalizar, de la inauguración de la primera Escuela de Comando “Anti-imperialista” en Bolivia. |
| Julio: | El cese al fuego definitivo en Colombia es verdaderamente un paso histórico. Tras 52 años de conflicto, ¡se ha acabado la guerra! |
| María: | Así parece, Julio. Ahora solo falta que los colombianos participen en el plebiscito y decidan si están o no de acuerdo con el contenido del acuerdo de paz. Pero ya explicaremos esta noticia con más detalles. Para la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical. Hoy estudiaremos el Verbo Especial - Hacer. Cerraremos la emisión con la frase: “Harina de otro costal”. |
| Julio: | ¡Vamos a tener un excelente programa! |
| María: | Así es, Julio. ¡Que se abra el telón! |
A primera hora del lunes entró en vigor el alto al fuego definitivo entre el Gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, conocidas como las FARC. El histórico acuerdo de paz pone fin a una guerra de más de 50 años, que dejó 260 mil muertos y millones de desplazados.
El jueves, la policía de Río de Janeiro imputó al nadador estadounidense Ryan Lochte por prestar falsa declaración tras un incidente ocurrido durante los Juegos Olímpicos Río 2016. La Justicia de Brasil podría pedir que el atleta regrese al país para asistir a una audiencia.
Lochte y otros tres nadadores olímpicos protagonizaron un escandaloso episodio durante el transcurso de la competencia. Los cuatro atletas aseguraron haber sido asaltados a punta de pistola por hombres con placas de policía cuando regresaban en un taxi de una fiesta en Río de Janeiro. La policía local negó el hecho, y prese
El cantante y compositor mexicano Alberto Aguilera Valadez, más conocido por el nombre artístico Juan Gabriel, falleció este domingo a los 66 años de edad. La familia confirmó que el músico murió en su casa de Santa Mónica, California, a causa de un infarto.
El cantautor había dado su último concierto la noche del viernes en Los Ángeles, ante 17,500 personas, y tenía programado otro show en la ciudad de El Paso, Texas. Tras la noticia de su muerte, cientos de famosos, desde el cantante puertorriqueño Marc Anthony al presidente mexicano Enrique Peña Nieto, enviaron sus condolencias.
El “Divo de J
El Presidente de Bolivia, Evo Morales, inauguró el pasado 14 de agosto la Escuela de Comando Anti-imperialista Juan José Torres Gonzales. Ubicada en Warnes, en el departamento de Santa Cruz, su misión será instruir a militares bolivianos y extranjeros para que aprendan a proteger la soberanía nacional y recursos naturales de la amenaza de los “imperios extranjeros”.
A la ceremonia asistieron representantes de países aliados de la región, como Ecuador, Venezuela y Nicaragua. En su discurso, Morales expresó su intención de construir un “Estado Latinoamericano anti-imperialista”. El mandatario dij
| Julio: | María, hace tiempo me di cuenta de que uno de mis escritores favoritos es, sin dudas, Jorge Luis Borges. |
| María: | Millones de personas en todo el mundo estarían de acuerdo contigo, Julio. Su literatura es considerada como una de las más importantes del siglo XX. Y no solo entre la literatura en español, sino a nivel universal. |
| Julio: | Yo creo que eso se debe a que fue un escritor único, un erudito, realmente. |
| María: | Sin duda, la clave de su relevancia está en su erudición. |
| Julio: | Fue realmente un personaje atípico si lo comparas con lo que hacían otros escritores. Lo primero que llama la atención es que escribió poesía, ensayos, cuentos, pero... ¿novelas? ¡Ni una sola! |
Conjugation
| Present | Imperfect | Indefinite | |
| Yo | hago | hacía | hice |
| Tú | haces | hacías | hiciste |
| Él/Ella/Usted | hace | hacía | hizo |
| Nosotros | hacemos | hacíamos | hicimos |
| Ellos/Ellas/Ustedes | hacen | hacían | hicieron |
Special aspects
1. The most common use of the verb "hacer" is "to do" or "to make".Vamos a hacer los deberes.
We are going to do homework.
Yo hago la cama cada mañana antes de ir a trabajar.
I make the bed every morning before I go to work.
| Julio: | ¿Has notado que desde hace un tiempo se ha puesto de moda que los grandes grupos de rock y pop toquen en Cuba? |
| María: | Sí. Era lógico. Luego de que Estados Unidos y Cuba retomaran las relaciones diplomáticas, se esperaba que esto sucedería. |
| Julio: | Sí, pero cuando los Rolling Stones tocaron finalmente en La Habana, se lo anunció como “la primera vez que una banda de rock visita Cuba”. Es mentira. Hubo otro grupo que se anticipó a esta moda por muchos años. |
| María: | Tienes razón, me había olvidado. ¡Fueron los rockeros de Audioslave, que tocaron en Cuba en 2005! |
- unos diez días que no duermo bien. Tendré que ir al médico.
- ¿Qué tiempo hoy? sol.
- Mucha gente quiere salir en televisión sea como sea. Sólo lo por la fama y el dinero.
A: ¿Sabes qué tiempo va a este fin de semana?
B: No, pero si buen tiempo, podemos algo divertido.
A: Claro. ¿Qué podemos ?
B: Podríamos ir a la montaña y kayaking.
A: O mejor, ¡podríamos rafting!
B: Me parece una buena idea. Además, en esas actividades siempre se nuevos amigos.
A: Eso me gusta. Pues, ya tenemos cosas para el fin de semana.
B: Siempre que (presente subjuntivo) buen tiempo, claro.