El viernes, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, cerró parte de la frontera con Colombia “hasta nuevo aviso” y declaró un estado de excepción en varios municipios. La decisión llega luego de un enfrentamiento con supuestos contrabandistas en un área fronteriza con Colombia, en el que resultaron heridos tres militares venezolanos y un civil.

Las autoridades informaron que casi 800 ciudadanos colombianos que se encontraban de forma ilegal en territorio venezolano fueron entregados al Consulado General de Colombia. Las deportaciones se realizan en el marco de la Operación de Liberación

La canciller alemana Angela Merkel realizó una visita a Brasil para mejorar las relaciones económicas y comerciales entre ambos países. El jueves, Merkel se encontró con la presidenta Dilma Rousseff en Brasilia y acordaron un mecanismo de diálogo político entre ambos gobiernos.

Rousseff y Merkel decidieron que los jefes de Estado de Brasil y Alemania se reunirán dos veces al año. En esta visita, las mandatarias discutieron sus metas contra el cambio climático, de cara a la próxima conferencia de la ONU, que se celebrará en diciembre próximo en París. Brasil se comprometerá a restaurar una s

El corredor jamaiquino Usain Bolt obtuvo la medalla de oro en la prueba final de 100 metros planos en el Mundial de Atletismo de Beijing. El domingo, el “hombre más rápido del mundo”, superó al estadounidense Justin Gatlin con un tiempo de 9,79 segundos, su mejor marca del año.

Gatlin, quien hasta ahora era el más veloz en 2015, se presentaba como el gran favorito. Bolt solo había corrido tres carreras este año a causa de una lesión y no había mostrado su mejor faceta durante las clasificaciones. Para la final, logró recuperarse y superó a Gatlin por solo una centésima.

A lo largo de su

La “Economist Intelligence Unit” ha lanzado el más reciente informe anual de las “ciudades más vivibles” del mundo. El ranking toma en cuenta 30 diferentes factores, desde seguridad a infraestructura, para evaluar a 140 ciudades.

El ganador este año fue Melbourne, Australia, que ya había conseguido el primer puesto los últimos cuatro años. La siguen, en orden, Viena, Vancouver, Toronto, Calgary, Adelaide, Sydney, Perth, y Auckland. En la décima posición, empatadas, están Helsinki y Zurich.

Las ciudades latinoamericanas aparecen en el ranking 15 veces. Según la lista, la mejor ciudad par

Jorge:	María, imagina que vas a pagar tu recibo de luz a la Comisión Federal de Electricidad en México y te encuentras con este mensaje en el cajero ubicado dentro del edificio: “No tenemos”. ¿Muy chistoso el cartel, no te parece?
María:	Como para llorar de pena. ¿Eso te ocurrió a ti?
Jorge:	¡Ya lo creo! ¡Cuando uno sale a la calle se puede encontrar carteles de todo tipo!
María:	Cierto. Una vez leía un periódico que anunciaba: “El código penal se modificará para que los que hubieren conducido bajo los efectos del alcohol tengan penas más duras”. Levanto la cabeza y, ¿qué veo? Un coche con una pegatina de “Bebedor a bordo”.

The futuro perfecto de subjuntivo, the future perfect subjunctive, is one of the three perfect tenses of the subjunctive mood. It works the same way as the future perfect indicative but it follows the rules for the subjunctive.

The futuro perfecto de subjuntivo is formed by the auxiliar verb "haber" in the future imperfect subjunctive tense followed by the past participle of the main verb. The English equivalent of the futuro perfecto de subjuntivo could be, depending on the situation, the future perfect “will + have + past participle of the main verb”, the conditional perfect "would or could + have + past participle of the main verb” or, simply, a present or past tense when the sentence has a subjunctive nuance.

Quienes hubieren traspasado esa propiedad privada, serán perseguidos por la ley.
Those who trespass that private property will be prosecuted.

María:	Oye, Jorge. Esta mañana cuando llegaste al estudio de grabación, ¿notaste a ese hombre parado en la esquina que estaba gritando sobre el cierre de nuestras fronteras?
Jorge:	Por supuesto, era imposible ignorarlo. Creo que estuvo ahí toda la mañana haciendo proselitismo sobre los peligros de la inmigración, como un disco rayado. Cuando salí hace un rato a comprar un café, él seguía ahí, aún compartiendo su mensaje de odio. Las cosas que estaba diciendo eran muy ofensivas y casi comienzo a contestarle, pero me detuve.
María:	¿Por qué?

¿Has oído a alguien repetir la misma cosa una y otra y otra vez? Puede ser porque siente que nadie le está prestando atención, o quizás es porque, como quienes lo escuchan comienzan a pensar, está un poco mal de la cabeza. Cuando una persona insiste hasta el punto de fastidiar, a veces decimos que suenan como un disco rayado. Esta expresión hace referencia a los discos de vinilo, uno de las primeras tecnologías diseñadas para almacenar y reproducir sonido. Si no conoces este aparato, básicamente funciona de la siguiente manera: para reproducir sonido el disco gira sobre una mesa plana, alrededor de un eje, mientras que una aguja suspendida encima del disco traza los surcos grabados en su superficie. El tocadisco luego convierte las vibraciones captadas por la aguja en música. Pero cuando el disco tiene un defecto, cómo una rayadura, esto causa que la aguja rebote y el resultado es que el tocadisco repite la misma sección sin cesar. Si no lo sabías, ahora entiendes por qué quienes coleccionan discos de vinilo son tan cuidadosos con ellos.