| María: | Es martes, 4 de febrero de 2014. ¡Bienvenidos a un nuevo episodio de News in Slow Spanish Latino! Nuestro amigo Jorge tendrá que asistir a clases los martes durante los próximos tres meses. Es por eso que tenemos aquí en el estudio a César, que me ayudará a conducir el programa. Hola, César. ¡Bienvenido! Te deseo lo mejor y espero que disfrutes tanto como lo hacía Jorge cuando conducía el programa. |
| César: | Hola, María. ¡Gracias por la cálida bienvenida! Estoy muy contento de poder conducir el programa. ¡Hola también a todos los oyentes! Permitan que me presente. Soy mexicano y me gusta discutir sobre política. Es por eso que ser una parte de este programa me presenta la oportunidad perfecta para hablar de las cosas que me gustan. Espero que no se aburran con mis opiniones sobre los temas de actualidad. |
| María: | ¡Estoy segura de que no nos aburriremos! Pero ahora empecemos el programa. Hoy hablaremos de la cumbre regional que tuvo lugar en La Habana; de los cargos contra seis empleados de una empresa minera estadounidense en Colombia como consecuencia de un desastre ambiental ocurrido el año pasado; de la disputa entre Perú y Chile sobre una zona de pesca; y de un náufrago que ha pedido volver a México luego de haber sido encontrado en las Islas Marshall. |
| César: | ¡Órale! |
| María: | Luego seguiremos con la sección del programa dedicada a gramática. El tema de esta semana son las Comparaciones. Por último, pero no por eso menos importante, terminaremos hablando de esta expresión: El amor con hambre no dura. Entonces, César, ¿estás ansioso por conducir tu primer show? |
| César: | Sí, María, ¡no puedo esperar más! |
| María: | Bueno, entonces no perdamos más tiempo. ¡Que se abra el telón! |
El miércoles de la semana pasada llegó a su fin la segunda cumbre de la Comunidad de Estados de América Latina y el Caribe (CELAC). La reunión se celebró los días 28 y 29 de enero en La Habana, Cuba, y reunió a treinta gobernantes de los 33 países que integran el bloque.
La Fiscalía colombiana ha presentado cargos contra seis empleados de la compañía minera Drummond por un accidente industrial ocurrido el año pasado. La empresa deberá pagar 3,5 millones de dólares como compensación.
En enero de 2013, una barcaza cargada con carbón se hundió en las aguas de Santa Marta, en la costa del Caribe, debido al fuerte viento y oleaje. Al intentar recuperar el barco, la empresa Drummond derramó cientos de toneladas de carbón.
Para prevenir otros accidentes ambientales similares, el gobierno colombiano decidió prohibir el uso de grúas y barcazas en todos los puertos. Por
El lunes 27 de enero se puso finalmente fin a la disputa sobre territorios marítimos entre Chile y Perú. Luego de décadas de discusiones y de seis años de litigio, la Corte Internacional de Justicia de La Haya falló a favor de los peruanos en la nueva distribución del territorio marítimo sobre el Océano Pacífico.
Perú había presentado el caso a La Haya en 2008, alegando que las fronteras marítimas nunca habían sido formalmente establecidas. Según Chile, esa línea ya se había definido mediante acuerdos firmados en los años 50, pero Perú considera que fueron solo acuerdos de pesca. Hasta ahora, l
Un hombre nativo de El Salvador fue encontrado el 30 de enero en las islas Marshall, luego de haber viajado en un barco cerca de 8 mil kilómetros. El náufrago dice llamarse José Salvador Albarengo y ha declarado que partió de México en septiembre del 2012. Fue encontrado por gente de la isla Ebon Atoll en mal estado físico y mental.
Según su versión de los hechos, había partido junto a un amigo con destino a El Salvador. Por razones que no pudo explicar, el barco de fibra de vidrio se averió y los hombres quedaron a la deriva. El segundo hombre, un ciudadano mexicano, habría muerto hace varios
| César: | ¡Hablemos de cine latinoamericano! |
| María: | Bueno, muy bien. ¿Qué te parece si hablamos de Werner Herzog? |
| César: | ¿Herzog? ¿Un director alemán? |
| María: | Pero que ha filmado en Perú. ¿No recuerdas Fitzcarraldo? ¡La mejor película de Herzog! |
Comparativo de superioridad
más...que (more/adjective+er...than)We can use this comparison particle with:
| César: | ¡Finalmente tenemos una expresión que habla del amor de forma sensata! |
| María: | ¿Finalmente? ¿No te gustan las demás expresiones que tienen el amor como tema? |
| César: | No es que no me gusten, pero piénsalo María, en todos los otros refranes y proverbios el amor es casi siempre infalible y perfecto. |
| María: | Bueno es que el amor nos inspira a pensar positivamente; a ver el futuro con entusiasmo. |
¿Por qué a algunas personas les gusta la carne las verduras? ¿O por qué a otras les gusta la carne las verduras? Todo es cuestión de preferencias y depende del hábito alimenticio de cada uno de nosotros.
un estilo de vida el otro son perfectamente aceptables en nuestra sociedad. Pero, ¿es ser vegetariano saludable ser carnívoro? ¿Deberíamos comer carne verduras para llevar una vida totalmente equilibrada?
Los vegetarianos justifican el vegetarianismo por muchas razones. La salud es la razón principal por la que más personas son vegetarianas, seguida por otras razones como los derechos de los animales, la presencia de aditivos y hormonas en productos de carne y razones religiosas.
A: ¿Te has dado cuenta que las mujeres tienen hijos antes?
B: Sí, es verdad. Creo que se debe a que ahora hay mujeres trabajan fuera de casa.
A: Y cada vez hay hombres se quedan en casa para hacer las tareas del hogar.
B: ¡El mundo está cambiando!
A: ¿Crees que esta situación es o para las familias? una situación la otra debería funcionar igual, ¿no?
B: No lo sé. El tiempo lo dirá.
- La hermana de Carlos es dos años él.
- El avión es el método de transporte más seguro del mundo. Es peligroso el coche o el tren.
- Me gustaría tener ropa tú.
- - Mi abuelo tiene pelo yo.
- Claro. Porque tú eres él. - Ana canta bien Isabel. Las dos son unas cantantes excepcionales.
- Los vegetarianos comen verduras cualquier otra persona.
- No entiendo como Pedro saca mejores notas si estudia tiempo yo.
- Me gustaría ser de alto tú.
- Alicia cocina Belén porque tiene experiencia que ella.
- El hijo de Javier y Amalia es simpático ellos.