El pasado viernes 9, fue puesto en libertad el famoso narcotraficante Rafael Caro Quintero luego de cumplir 28 años de condena por el secuestro y asesinato en 1985 de un agente de la DEA, el organismo anti-droga norteamericano. Quintero había sido sentenciado a 40 años pero la corte cambió su decisión alegando que se lo había juzgado en una corte federal, cuando debería haber sido hecho en una corte estatal.

Según el informe publicado el 8 de agosto por la Oficina para las Drogas y el Crimen de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), las tierras dedicadas al cultivo de la coca en Colombia han disminuido un 25% entre el 2011 y el 2012. La cantidad de hectáreas con coca ha pasado de 64 mil a 48 mil. Desde el 2001 hasta hoy, las plantaciones se han reducido a un tercio de lo que eran originariamente.

Colombia es conocido como uno de los tres mayores productores mundiales de cocaína y la lucha anti-droga se ha vuelto una de sus prioridades. El gobierno colombiano ha utilizado varias estrateg

Un reciente descubrimiento servirá para aprender más sobre las costumbres y ritos de la civilización maya. En la provincia de Petén, en el norte de Guatemala, se acaba de encontrar un extraordinario friso perteneciente a los mayas. El hallazgo fue realizado por el arqueólogo guatemalteco Francisco Estrada-Belli y su equipo luego de haber trabajado en el área por muchos años.

El friso fue encontrado por debajo de una pirámide maya en el sitio arqueológico de Homul. Esta estructura en relieve tiene ocho metros de largo y dos metros de ancho. En ella se pueden ver tres figuras decoradas con ja

Nicolás Maduro, presidente de Venezuela, confesó recientemente que a veces duerme en el mausoleo donde descansan los restos de Hugo Chávez, su mentor y presidente del país hasta su muerte. Es bien conocida la devoción de Maduro por su “padre político” y en abril de este año ya había anunciado, para sorpresa de todos, que Chavez, quién falleció de cáncer el 5 de marzo de este año, se le había aparecido en la forma de un pájaro.

Este último jueves, el presidente Maduro dio un discurso en el barrio 23 de enero, en Caracas, donde se encuentra el Cuartel de Montaña con los restos de Chávez. Mad

Jesús:	¿Sabes? Últimamente he estado pensando en realizar un viaje épico. Tengo ganas de recorrer una gran distancia en coche, visitando varios países latinoamericanos.
María:	¡Wow, eso suena increíble!
Jesús:	Si, se lo he comentado a un amigo esta semana y, ¿sabes lo que me ha dicho? Que quiere llegar hasta el Faro del Fin del Mundo en Tierra del Fuego, en el extremo sur de Argentina.
María:	Ay, sí, recuerdo cuando vi esa película “Happy Together”... uno de lo personajes iba hasta ahí para expresar su deseo más profundo y que se vuelva realidad..

Time expressions related to the Preterit (Pretérito Indefinido)

Use the Preterit tense with the following expressions of time:

Ayer, la semana/mes/año pasado, hace X años

Ayer le escribí una carta a mi madre.
Yesterday I wrote a letter to my mother.

María:	Mira nuestros ejemplos, Jesús. Según las expresiones usadas, ¿puedes decirme a cuál región pertenece cada uno?
Jesús:	¡Eso es muy simple! El primer ejemplo usa las palabras Chévere y Bacán así que probablemente viene de la región entre el caribe y Chile. Yo diría que puede ser Perú o Colombia.
María:	Yo también diría lo mismo. ¿Y el segundo ejemplo?
Jesús:	Aún más fácil. Los Argentinos y Uruguayos usan la palabra copado y además le añaden el “re” para darle más énfasis.

Esta es una muy buena pregunta en Latinoamérica ya que la respuesta depende de dónde se encuentra uno. Para ilustrar estas variaciones, piensen en una canción universalmente popular y tomemos un pequeño viaje. Al escucharla en México dicen que es bien chida o quizás dicen que está padrísima. Pero luego viajamos a Cuba y al escuchar la misma canción, todos comentan que es chévere. Lo mismo oímos a través del Caribe y también en Venezuela pero en Colombia alguien opina que la canción es bacán. En Ecuador y en Perú usan ambas y en Chile, dicen bacán pero no chévere. Y finalmente, para complicar aún más nuestra lista, si cruzamos los Andes hacia Argentina y Uruguay escuchamos a la gente decir que nuestra canción está re copada.