| Marta: | ¿Has oído hablar de un movimiento en arquitectura llamado Brutalismo? |
| David: | ¿El Brutalismo arquitectónico? ¡Por supuesto! Son esos edificios que hay en las ciudades que por su dimensión y sus materiales cantan como una almeja con su entorno. |
| Marta: | ¡Menuda definición! ¡Edificios que cantan como una almeja! No sé qué diría el gran arquitecto suizo y uno de los padres de la arquitectura moderna, Le Corbusier, si te oyera desde su tumba. |
| David: | En mi opinión, la mayoría de esos edificios son realmente horribles. Fachadas de hormigón visto… ¡uf! |
To be shocked
Quedarse a cuadros
To have an ace up your sleeve
Tener/Guardar un as en la manga
To give/have goosebumps
Ponerse la piel de gallina
To be shocked
Quedarse de piedra
If you raise a snake, expect to get bitten
Cría cuervos y te sacarán los ojos
To be a snake in the grass
Ser una mosquita muerta