| Carmen: | Es jueves, 2 de noviembre de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Carmen. ¡Hola a todos! |
| Carmen: | Comencemos el programa echando un vistazo a algunas de las principales noticias de la semana. Empezaremos discutiendo los posibles crímenes de guerra cometidos en Israel y en Gaza y la legislación internacional relevante, así como la preocupación de la ONU de que ambos bandos hayan podido violar la ley humanitaria. A continuación, comentaremos los procedimientos judiciales que están intentando impedir que Donald Trump se presente de nuevo a la presidencia, al argumentar seis votantes de Colorado que el expresidente no cumple los requisitos establecidos en la 14ª enmienda. En la sección de ciencia, hablaremos de un estudio reciente que indica que los gallos pueden reconocerse a sí mismos en el espejo, mostrando una inesperada inteligencia. Esta investigación fue llevada a cabo por científicos de la Universidad de Bonn, en Alemania, y publicada en la revista PLOS One el 25 de octubre. Y, para acabar, comentaremos el anuncio reciente de la ministra francesa de Comercio y Pequeña Empresa, Olivia Grégoire, de que los restaurantes franceses quizá tengan que informar del uso de comidas preparadas y congeladas. Ello podría convertir en obligatoria la etiqueta “fait maison”, creada en 2014. |
| Guillermo: | Yo estoy de acuerdo con Olivia Grégoire; los consumidores tienen que saber qué tienen en el plato y cómo ha sido preparado. Debo admitir que me pareció descorazonador descubrir que, en Francia, solo una cantidad limitada de propietarios de restaurantes preparan la comida en sus propias instalaciones. |
| Carmen: | Yo también estoy de acuerdo, Guillermo. Aunque a mí solo me sorprendieron las cifras. Ojalá esta nueva ley traiga cambios positivos. Bueno, continuemos ahora con la segunda parte del programa, Trending in Spain. ¿Qué vamos a discutir hoy? |
| Guillermo: | Hoy hablaremos de dos productos españoles de excelente calidad. En la primera noticia hablaremos del aceite de oliva y analizaremos porqué el precio del litro ha llegado a máximos históricos. En la segunda noticia comentaremos el In-Edit, el festival internacional de cine documental musical de Barcelona. Este año, el rapero madrileño C.Tangana presenta el documental musical “Esta ambición desmedida”. |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. ¡Que se abra el telón! |
¿Cómo se aplica la legislación internacional a los crímenes de guerra cometidos en Israel y en Gaza?
A medida que se intensifica el conflicto entre Israel y Hamas, la cuestión de los crímenes de guerra está siendo objeto de creciente atención. Todas las partes del conflicto están reguladas por un corpus legislativo conocido como la Ley Humanitaria Internacional (LHI). Estas leyes se basan en un sistema de convenciones, tratados y sentencias de los tribunales de crímenes de guerra.
Gran parte de la LHI se basa en la Convención de Ginebra de 1949, que se centra en proteger a los no combatientes, como civiles y prisioneros de guerra. Las leyes adicionales se derivan de diversas resoluciones de tr
El lunes comenzó en Denver, Colorado, la audiencia judicial de un nuevo caso contra Donald Trump. Seis votantes de Colorado presentaron una demanda que busca inhabilitar a Trump para que pueda presentarse a las elecciones presidenciales de 2024. Los demandantes argumentan que Trump no cumple con los requisitos para ser presidente establecidos en la sección 3ª de la 14ª enmienda de la Constitución de EE. UU.
Fue ratificada tras la Guerra Civil de Estados Unidos. La sección 3ª fue pensada para impedir a los secesionistas volver a sus anteriores puestos en el Gobierno, después de que los estados d
El 25 de octubre, la revista PLOS One publicó un estudio que sugiere que los gallos son más inteligentes de lo que se había pensado inicialmente. Un grupo de investigadores de la Universidad de Bonn, en Alemania, halló pruebas de que los gallos son capaces de reconocerse a sí mismos en el espejo. Además de reevaluar su intelecto, este hallazgo implica que los gallos podrían tener consciencia de sí mismos.
El test de la autoconsciencia en el espejo fue creado en 1970 por el psicólogo Gordon Gallup. Gordon descubrió que los chimpancés inspeccionaban manchas de color en su propia cara, demostrando
En 2014, el Gobierno francés creó la etiqueta “fait maison” para los menús de restaurante. Esta etiqueta indica que el plato ha sido preparado en el propio restaurante. En la actualidad, el uso de la etiqueta “fait maison” es voluntario. El 22 de octubre, sin embargo, la ministra francesa de Comercio y Pequeñas Empresas, Olivia Grégoire, anunció su intención de hacerlo obligatorio.
La industria francesa de la hostelería y varias asociaciones de restaurantes apoyan el plan del Gobierno, en especial de cara a los próximos Juegos Olímpicos de París 2024. Según la Association Française des Maîtres
| Carmen: | El pasado 27 de octubre, la Diputación Provincial de Jaén acogió la celebración del Consejo Provincial del Olivar y del Aceite de Oliva. El diario La Vanguardia informó de los asuntos abordados en la conferencia: la nueva campaña de recogida de la aceituna, que ya ha comenzado, y la situación de sequía que afecta a la provincia. El año pasado, la producción de aceite de oliva fue un 53% menor que las cinco anteriores. Esta reducción ha provocado un importante descenso en los ingresos de los agricultores y trabajadores del campo, tanto eventuales como fijos. Además, debido a los altos costes de producción, los consumidores están sufriendo un incremento, nunca visto hasta ahora, del precio del litro de aceite de oliva en el mercado. |
| Guillermo: | Este mes de octubre, se celebra la 21a edición del festival internacional de cine documental musical de Barcelona In-Edit. La programación está formada por 60 títulos que se proyectarán durante 10 días. El rapero madrileño C.Tangana inauguró el festival con el estreno del documental “Esta ambición desmedida”. El diario El Confidencial comentó que este documental tuvo un preestreno en un acto celebrado en la Academia de Cine y las Ciencias Cinematográficas de Madrid. También se exhibió fuera de concurso en el Festival Internacional de Cine de San Sebastián. En él, el rapero explica cómo se creó El Madrileño, su último y exitoso disco. Las giras de C. Tangana han alcanzado el mayor nivel de producción que se recuerda en España en los últimos tiempos. |