| Carmen: | Es jueves, 5 de octubre de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Carmen. ¡Hola a todos! |
| Carmen: | Comencemos el programa echando un vistazo a algunas de las principales noticias de la semana. Empezaremos con una discusión de las elecciones generales celebradas el pasado sábado en Eslovaquia. A continuación, comentaremos las declaraciones en exclusiva de John Kelly, el jefe de gabinete de la Casa Blanca que más tiempo estuvo en el cargo durante la presidencia de Donald Trump, en relación a los ataques verbales de Trump contra miembros en activo y veteranos del Ejército estadounidense. En la sección de ciencia y tecnología del programa, discutiremos un estudio pionero publicado el 25 de septiembre en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, que pone de relieve cómo la inteligencia artificial podría detectar señales de vida en Marte y más allá. Y, por último, hablaremos de la decisión del Writers Guild of America de poner fin a su huelga, que ha durado casi cinco meses, tras obtener una importante victoria que ha satisfecho muchas de las demandas del gremio. |
| Guillermo: | ¡Qué buena noticia! Estoy contento de que este debate se haya resuelto de forma positiva. Este planteamiento de cómo puede usarse la tecnología en proyectos de cine y televisión podría constituir un importante precedente, no solo para la industria del entretenimiento sino también para otros sectores. |
| Carmen: | Sin duda, Guillermo. A todos nos preocupa este tema. Continuemos ahora con la segunda parte del programa, Trending in Spain. ¿Qué vamos a discutir hoy? |
| Guillermo: | Hoy hablaremos de cambios que no han gustado a todo el mundo. En la primera noticia, discutiremos si la denegación de cambio de sexo a un sargento de las Fuerzas Armadas española ha sido justo. En la segunda noticia, discutiremos si la macrofiesta de Halloween en la población de Almonte, en Huelva, tiene una ubicación adecuada. |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. Comencemos con las primeras noticias. |
El pasado sábado, Eslovaquia celebró elecciones generales. Según la oficina de estadísticas eslovaca, el partido del ex-primer ministro Robert Fico obtuvo el 22,9 % de los votos y 42 de los 150 escaños del Parlamento. 25 partidos participaron en las elecciones, pero, al no haber obtenido ninguno de ellos la mayoría, deberá formarse un Gobierno de coalición.
Muchos analistas consideran que los resultados de las elecciones eslovacas señalan un cambio en el apoyo público europeo a la ayuda a Ucrania en su guerra contra Rusia. Robert Fico ha prometido dejar de prestar ayuda a Kiev y volver a establ
El lunes, la CNN informó de que John Kelly, el jefe de gabinete que más tiempo estuvo en el cargo bajo el presidente Trump, había confirmado diversas historias condenatorias sobre el expresidente.
Durante sus declaraciones en exclusiva, Kelly criticó más duramente que nunca los ataques verbales de Trump contra miembros en activo y veteranos del Ejército estadounidense. En dichos ataques, Trump denigró a George H.W. Bush y a John McCain por haber sido derribados, y se negó a visitar un cementerio de veteranos estadounidenses en Francia, asegurando que estaba lleno de perdedores.
Según Kelly, Trum
Un nuevo estudio publicado el 25 de septiembre en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences presenta un método basado en la IA para encontrar pruebas de la existencia de vida en otros planetas. Este método está basado en una técnica capaz de diferenciar las muestras bióticas (aquellas relacionadas con organismos vivos) de las abióticas (estériles) con un 90 % de fiabilidad.
El método incluye un análisis de cromatografía de gases, que determina el peso molecular de los componentes de cada muestra. Los datos son después evaluados por una IA entrenada en llevar a cabo análisis mol
Miles de guionistas estadounidenses de cine y televisión han estado en huelga casi cinco meses. Pero la huelga de 2023 del Writers Guild of America (WGA) acabó el 27 de septiembre con una patente victoria para el gremio. Fue una de las huelgas más largas de la historia de Hollywood, y afectó de manera importante al sector, retrasando u obligando a cancelar muchas producciones.
Según se informa, la WGA ha obtenido mejoras sustanciales en relación al salario y a las condiciones de trabajo. Las mejoras incluyen un aumento del salario mínimo e ingresos residuales para los guionistas por consumo de
| Carmen: | Un sargento del Ejército del Aire solicitó al Registro Civil de Las Palmas de Gran Canaria la rectificación registral de sexo conservando su nombre propio. Quería inscribirse en las Fuerzas Armadas como mujer. El pasado 27 de septiembre, el diario El País informó de la sentencia del juez. Este denegó la solicitud al interesado, ya que “su intención era únicamente conseguir un ascenso laboral”. Razonó la sentencia ofreciendo dos motivos. El primero, por “uso de la norma jurídica para la obtención de una finalidad diferente a la prevista en la ley”. El segundo, por incorporar “un especial desprecio a la dignidad de la persona que, para el caso de las personas transgénero, ha tardado muchísimo en reconocerse como un derecho humano”. |
| Guillermo: | El Diario de Sevilla informó de una gran fiesta anunciada para el fin de semana que antecede a la festividad de Todos los Santos en la población de Almonte, Huelva. Se trata de una celebración por todo lo alto en vísperas de Halloween. Tradicionalmente, este ha sido un lugar de culto a la Virgen del Rocío, a la que llaman la Blanca Paloma. Sin embargo, desde hace unos años, esta población de 2.000 habitantes se ha convertido también en punto de reunión para fiestas y celebraciones. Un elevado número de personas se aloja en las casas de la población, preparadas para dar cobijo a los peregrinos durante la romería de Pentecostés. La moda norteamericana ha perturbado la tranquilidad de los vecinos con la música, comida, bebida y alojamiento. |