| Carmen: | Es jueves, 8 de junio de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Carmen. ¡Hola a todos! |
| Carmen: | Comenzaremos la primera parte del programa repasando algunos de los titulares de la semana. Primero hablaremos de un informe publicado por una consultora de riesgo noruega, que dice por qué las sanciones contra Rusia han fracasado. A continuación, discutiremos las complicadas relaciones entre Polonia y Occidente. Después, en la sección de ciencia del programa, discutiremos un estudio que indica que las ráfagas de ultrasonidos pueden estimular la hibernación en los seres humanos. Y, para acabar, hablaremos de un hombre del estado de Tennessee, en Estados Unidos, que asegura haber adelgazado 25 kilos alimentándose de comida del McDonald’s durante 100 días. |
| Guillermo: | Muy bien, Carmen. Continuemos con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, comentaremos avances científicos y tradiciones ancestrales. En la primera noticia discutiremos si el trasplante de útero plantea problemas éticos. En la segunda, hablaremos de conductas nocturnas. ¿Somos un poco vampiros los españoles? |
| Carmen: | Gracias, Guillermo. ¡Comencemos con las primeras noticias! |
A lo largo del último año, los aliados occidentales le han proporcionado a Ucrania cada vez más equipamiento militar para repeler los ataques rusos. El régimen de sanciones sin precedentes impuesto por Occidente a Rusia, sin embargo, no ha funcionado como se esperaba.
Un informe reciente de una consultora noruega, Corisk, ayuda a explicar el fracaso de las sanciones. Según el informe, en 2022 la elusión de las sanciones sobre las exportaciones rusas ascendió a unos asombrosos 8 000 millones de euros.
Los datos de aduanas muestran que la mitad de los bienes objeto de sanciones llegaron a Alemania
Desde la invasión rusa de 2022, Polonia se ha convertido en uno de los actores clave de la coalición de apoyo a Ucrania liderada por EE. UU. Ha recibido e integrado a aproximadamente 1,5 millones de refugiados, ha servido como corredor de tránsito para la ayuda militar occidental y ha proporcionado casi 2 500 millones de euros en ayuda militar propia a Ucrania.
Polonia ha jugado un papel clave en la estrategia de contención de los ataques rusos de la OTAN a lo largo de todo el conflicto. Las relaciones de Polonia con la UE y con EE. UU., sin embargo, siguen siendo complicadas a causa de las p
Un nuevo estudio, publicado en la revista Nature Metabolism, podría tener profundas implicaciones para los viajes espaciales. Los seres humanos han soñado desde hace tiempo en viajar a otros mundos. Pero las enormes distancias que hay en el espacio requieren grandes reservas de provisiones. El uso de la hibernación y del letargo para ahorrar energía en tiempos de escasez podrían ofrecer una solución.
El letargo es un estado de corta duración, durante el cual el índice metabólico y la temperatura corporal de los animales se reduce drásticamente. Los científicos lograron inducir un estado similar
Un hombre del estado de Tennessee, en Estados Unidos, ha estado documentando como adelgazaba durante 100 días. Kevin Maginnis comió en el McDonald’s tres veces al día, y perdió unos 25 kilos de peso. Su truco consistió en reducir sus comidas a la mitad. Maginnis ha documentado su evolución en TikTok, y ha salido en programas de televisión explicando cómo lo hizo.
Maginnis asegura que se permitió pedir cualquier cosa del menú de McDonald’s, y dijo que nunca contó las calorías. Pero, después de 100 días, su peso está por debajo de la media nacional estadounidense para hombres. Según Maginnis, su
| Carmen: | El diario El País informó de un nuevo éxito de la medicina: una mujer sin útero ha dado a luz a un niño sano en el Hospital Clínico de Barcelona. No ha sido el primero; como él hay más de medio centenar en el mundo. El primer trasplante de útero culminó felizmente en Suecia en el año 2013. Este ha sido el primer nacimiento en España. No todas las mujeres son aptas para recibir un útero de una donante. Solo las que tienen un problema congénito y han nacido sin él. La selección de una donante tampoco es fácil. En este caso, fue la hermana de la madre. Por último, el bebé puede morir. Este de Barcelona nació tras cesárea a los siete meses de gestación con un peso muy reducido. Sin embargo, desde su nacimiento el bebé ha evolucionado favorablemente. Se considera un éxito el trasplante de útero si el bebé llega a nacer. |
| Guillermo: | Recientemente, una experta en gestión de productos y profesora de la Escuela de Negocios de Harvard ha pasado una semana en España. El periódico digital 20minutos ha contado que la docente se ha extrañado del horario español y ha lanzado una pregunta en Twitter: “¿Cuándo dormís?” Sorprendida, ha detallado lo que más le ha llamado la atención en los siete días que ha vivido en el país. “¿Sois vampiros? ¿Cómo lo hacéis? ¿Cuál es el secreto?” La pregunta ha arrasado en la red social y algunos usuarios han contestado a la profesora: “Es una compleja combinación de vino y siesta”. |
| Carmen: | Dormimos poco, sí. Pero creo que hay mucho sarcasmo en esa respuesta del vino y la siesta. |