| Carmen: | Es jueves, 19 de enero de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Buenas, Carmen. ¡Hola a todos! |
| Carmen: | Comenzaremos la primera parte del programa repasando algunos de los titulares de la semana. Primero comentaremos la reunión anual del Foro Económico Mundial, celebrada entre el 16 y el 20 de enero en Davos, Suiza. A continuación, comentaremos la reducción de la población china por primera vez en los últimos 60 años, con la tasa de natalidad nacional en mínimos históricos. Después, en la sección de ciencia, discutiremos un artículo reciente publicado en The Guardian sobre el trabajo de investigación llevado a cabo por el paleogenetista y nobel de 2022 Svante Pääbo. Y, para acabar, hablaremos del rechazo por parte de la Asamblea Nacional francesa de una propuesta de ley para reinstaurar los uniformes escolares obligatorios. |
| Guillermo: | Gracias, Carmen. Continuemos ahora con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, hablaremos de unas “reinas” que han cautivado el corazón de muchos españoles. En la primera noticia, discutiremos el tema de la última canción de Shakira, reina indiscutible del pop latino. ¡La letra de su canción no ha dejado indiferente a nadie! En la segunda noticia, pasearemos por una universidad tinerfeña, en la que unas gallinas se han adueñado de su campus. ¡Son las reinas de Guajara! |
| Carmen: | Perfecto, Guillermo. ¡Comencemos con la primeras noticias! |
Esta semana está teniendo lugar en Davos, Suiza, el Foro Económico Mundial anual. Por primera vez desde 2020, el encuentro de las élites mundiales recibe un número récord de asistentes. Estos incluyen a 50 jefes de Estado, 56 ministros de Finanzas, 19 gobernadores de bancos centrales y más de 600 directores ejecutivos.
A la vez, no obstante, la lista de personas ausentes es igual de impresionante. El canciller alemán, Olaf Scholz, es el único líder del G7 en asistir. Los presidentes de Estados Unidos, Reino Unido, Francia, China e incluso Brasil no van. De acuerdo a muchos medios escritos, ello
El martes, el Gobierno chino reconoció que en 2022 su población se redujo, por primera vez en los últimos 60 años. El año pasado, en China, nacieron 9,56 millones de personas, mientras que murieron 10,41 millones. Por primera vez desde el Gran Salto Adelante, y las políticas económicas fallidas de Mao Zedong, en China las muertes superaron en número a los nacimientos.
Durante muchos años, China confió en la política de un único hijo por familia, establecida en 1979, para ralentizar el aumento de población. En los últimos tiempos, sin embargo, la tasa de natalidad china se ha ido reduciendo, y,
El 12 de enero, The Guardian publicó un artículo sobre el nobel de 2022 Svante Pääbo, de quien se dice que ha reescrito la historia de la humanidad. Pääbo logró lo que anteriormente se había considerado imposible. Consiguió secuenciar el genoma de los neandertales, gracias a la extracción de ADN de épocas pasadas.
Sus estudios crearon el campo científico de la paleogenética. El trabajo de Pääbo sugiere que la transferencia de genes entre los neandertales y los Homo sapiens ocurrió hace unos 70.000 años. Pääbo cree que hasta un 70 % del genoma neandertal puede encontrarse en los humanos.
De acuer
El jueves, la Asamblea Nacional de Francia rechazó una propuesta de ley para volver a instaurar los uniformes escolares obligatorios. El debate comenzó después de que Marine Le Pen, del partido de ultraderecha Rassemblement National, presentara una moción para volver a hacer obligatorios los uniformes escolares.
Unas horas antes el jueves, Brigitte Macron, la primera dama francesa, dijo que, en su opinión, hacer obligatorios los uniformes escolares podía ayudar a combatir las desigualdades sociales entre los estudiantes franceses. Durante una entrevista con el periódico Le Parisien, la Sra. Mac
| Carmen: | La madrugada del pasado 12 de enero, los fans pudieron disfrutar finalmente de la canción de Shakira en colaboración con el productor argentino Bizarrap. ¡En veinte minutos, el videoclip tuvo dos millones de visualizaciones! El diario La Vanguardia comentó esta novedad musical, analizando la letra íntegra de la canción que ha dedicado a su expareja, el exfutbolista y empresario español Gerard Piqué. Su contenido no ha dejado indiferente a nadie y ha sido ampliamente comentado en todos los medios de comunicación y redes sociales. En la canción, Shakira se despacha a gusto contra su expareja y la novia actual de este. La cantante también menciona algunos escándalos que ha protagonizado recientemente, como su problema con la Hacienda española. |
| Guillermo: | Desde hace aproximadamente un mes, decenas de gallinas y gallos se pasean por el Campus de Guajara de la Universidad de La Laguna (ULL), en Tenerife. Esta universidad pública es el centro de educación superior más antiguo de Canarias, con más de dos siglos de historia. El pasado 12 de enero, la Radio Televisión Canaria, en su formato digital, publicó varias fotografías de La Laguna con gallinas correteando por los edificios. No se sabe cómo han llegado allí, pero lo cierto es que se están adueñando no solo de los pasillos, sino también de las aulas. Estas gallinas no rehúyen a las personas, incluso se acercan a los alumnos, convirtiéndose en sus nuevas mascotas. Los estudiantes las han grabado y colgado las imágenes en las redes, convirtiéndose, como dicen algunos de ellos, “en las reinas de Guajara”. |