| Carmen: | Es jueves, 12 de enero de 2023. Bienvenidos a un nuevo episodio de nuestro programa intermedio semanal, News in Slow Spanish. Hola a todos. Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | Hola, Carmen. Hola a todos nuestros oyentes. |
| Carmen: | Como siempre, comenzaremos la primera parte del programa con algunas de las noticias que acapararon titulares esta semana. Primero comentaremos el ataque, el domingo, a diversos edificios gubernamentales de la capital de Brasil, por parte de seguidores del expresidente Jair Bolsonaro. A continuación, discutiremos la reacción del primer ministro sueco, Ulf Kristersson, a las demandas hechas por Turquía a cambio de permitir la incorporación de Suecia a la OTAN. Después, en la sección de ciencia, discutiremos un estudio arqueológico que ofrece nueva información sobre cuándo los primeros humanos comenzaron a utilizar vestimenta. Y, finalmente, descubriremos algunos destinos turísticos que ocupan lugares de honor en un informe reciente de la UNESCO. |
| Guillermo: | Gracias, Carmen. Continuemos ahora con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. Esta semana, hablaremos de dos historias “casi” inverosímiles. En la primera noticia, comentaremos un estudio elaborado por científicos españoles que han resucitado proteínas del pasado: una técnica de edición genética con moléculas que ya no existen en la naturaleza. En la segunda noticia, intentaremos esclarecer el caso de un “felino blanco de grandes dimensiones” que ronda por Cádiz. |
| Carmen: | Perfecto, Guillermo. ¡Comencemos con la primeras noticias! |
El domingo, miles de seguidores del expresidente Jair Bolsonaro intentaron hacerse con el control y saquear las sedes del Congreso, Tribunal Supremo y palacio presidencial brasileños. Anteriormente, muchos de ellos habían hecho un llamamiento para que el Ejército brasileño devolviera al poder a Bolsonaro, y expulsara al nuevo presidente, Luiz Inácio Lula da Silva, que acaba de tomar posesión.
Los ataques del domingo fueron comparados inmediatamente con el ataque al Capitolio de EE. UU., el 6 de enero de 2021, por seguidores del expresidente estadounidense Donald Trump. Los dos expresidentes son
El domingo, el primer ministro sueco, Ulf Kristersson, dijo que Turquía está pidiendo demasiado a cambio de permitir el ingreso de Suecia en la OTAN. Kristersson añadió que, por lo que a él respecta, Estocolmo ya había hecho suficiente por Ankara. Suecia y Finlandia han solicitado su ingreso en la OTAN, pero ello requiere el sí de todos los miembros de la alianza.
En respuesta a las demandas turcas, Suecia y Finlandia se comprometieron a impedir las actividades de los militantes kurdos en su territorio. Suecia tiene una considerable población kurda, de unas 100.000 personas. Además, Estocolmo h
El 23 de diciembre, el Journal Of Human Evolution publicó un estudio arqueológico que ofrece nueva información sobre cuándo comenzaron a usar vestimenta los primeros humanos. Un grupo de arqueólogos alemanes descubrió marcas de cortes en la garra de un oso cavernario, lo cual sugiere que estos animales prehistóricos eran despellejados por su pelaje hace aproximadamente 300.000 años.
Los osos cavernarios eran animales grandes que se extinguieron hace unos 24.000 años. Eran aproximadamente del tamaño de un oso polar, con pelo largo que formaba una liviana capa protectora, y pelo corto y denso que
La UNESCO ha anunciado oficialmente que la calle más bonita de Europa es la Calle San Pedro, en el pueblo andaluz de Osuna, de 17.000 habitantes. Según la UNESCO, la calle es “un paseo por el siglo XVIII”. Es un ejemplo excepcional del barroco andaluz, con solo unas pocas modificaciones a lo largo de los años.
Otras tres poblaciones remotas españolas fueron también incluidas en diciembre en la lista de “Mejores Pueblos Turísticos 2022” de la Organización Mundial del Turismo, convirtiendo a España en el país que ocupa más puestos en la lista. Los nombres de los municipios son Rupit, en Cataluña,
| Carmen: | El 4 de enero, el diario El País divulgó un estudio elaborado por científicos españoles empleando una técnica única en su especie: resucita proteínas de organismos extintos que vivieron hace miles de millones de años. Se denomina reconstrucción de secuencias ancestrales. Demuestra cómo crear nuevos sistemas de edición genética con moléculas que ya no existen en la naturaleza. Los investigadores han hecho un alucinante viaje en el tiempo para recuperar proteínas Cas presentes en microbios extintos a través del ordenador. Después, comparan las proteínas de estos microbios con las de otros microbios existentes para ver dónde se encuentra el posible error genético. Con esta técnica, al cortar una parte de ADN dañado, este se puede reconstruir con el aspecto que tuvo en el pasado. El estudio fue publicado el 2 de junio en la revista Nature Microbiology. |
| Guillermo: | El pasado 6 de enero, un vídeo captó la imagen de un “felino blanco de grandes dimensiones” en los alrededores de Cádiz. El periódico La Voz del Sur comunicó que esta era la segunda vez en una semana que alguien grababa este animal y aún no se sabe qué es exactamente. El propio alcalde de la localidad de Los Barrios, en Cádiz, ha pedido calma a los vecinos. Las autoridades no descartaron ninguna hipótesis cuando vieron al animal por primera vez. Incluso, que no fuera realmente lo que parecía. Sin embargo, el vecino que captó las imágenes la segunda vez alarmó más a la población. Colgó el video en las redes y este se volvió viral. La Guardia Civil está intentando dar con el animal. Mientras tanto, se recomienda a los vecinos que mantengan la calma. |