| Mercedes: | Es jueves, 23 de julio de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Mercedes! ¡Hola a todos! |
| Mercedes: | En la primera parte del programa, comenzaremos con el acuerdo de recuperación de la pandemia alcanzado por los líderes de la UE el martes, tras varios días de negociaciones. A continuación, hablaremos sobre el informe publicado el martes por el Comité de Inteligencia y Seguridad del Parlamento británico, en relación a la interferencia del Gobierno ruso en Reino Unido. Después, charlaremos sobre un estudio que aporta nueva información sobre cómo los pueblos indígenas de Norteamérica recolectaron ostras de manera sostenible durante miles de años. Y, finalmente, hablaremos de un nuevo artículo de moda: las mascarillas de museos estampadas con obras de arte. |
| Guillermo: | ¡Me parece una idea muy original! Ahora continuaremos con la segunda parte del programa, “Trending in Spain”. |
| Mercedes: | Hablaremos de dos hechos relacionados con el coronavirus. El primero, el sacrificio de miles de visones por estar contagiados con el virus. El segundo, el acto oficial de homenaje a las víctimas de la pandemia y a la labor del personal sanitario. |
| Guillermo: | ¡Gracias, Mercedes! ¡Empecemos! |
| Mercedes: | Sí, Guillermo. ¡Que comience el programa! |
El martes, los líderes de la UE han alcanzado un acuerdo para un enorme paquete de recuperación tras el coronavirus, después de una cuarta noche de conversaciones. Incluye cuantiosos subsidios y préstamos para contrarrestar el impacto de la pandemia en el grupo de los 27. Se convirtió en la cubre europea más larga de los últimos 20 años, y resultó en el mayor endeudamiento conjunto acordado nunca por la UE. La Comisión Europea pedirá prestados 750.000 millones de euros en los mercados internacionales, y distribuirá la ayuda.
Las conversaciones revelaron la división entre los países más castigad
El 21 de junio, el Comité de Inteligencia y Seguridad del Parlamento británico publicó finalmente el tan esperado informe sobre la interferencia del Gobierno ruso en la política de Reino Unido. El informe asegura que el Gobierno no investigó adecuadamente la cuestión, a pesar de existir pruebas de interferencia con el referéndum de independencia escocés. También se acusa al Gobierno británico de haber evitado activamente encontrar evidencia de interferencia rusa durante el referéndum de la Unión Europea. El comité pidió una respuesta inmediata por parte del Gobierno y de las agencias de inteli
Un estudio publicado el 10 de julio en la revista Science Advances aporta nueva información sobre cómo los primeros pobladores de Norteamérica recolectaron ostras de manera sostenible a lo largo de los siglos. El estudio destaca la notable estabilidad de los arrecifes de ostras antes del siglo XX, y tiene implicaciones para la recuperación de los arrecifes de ostras, al servir como guía para la selección de emplazamientos adecuados de recuperación de ostras en el futuro.
Cambios en la abundancia de ostras y en el tamaño de las conchas son utilizados con frecuencia para analizar el impacto human
A medida que los museos comienzan a reabrir en Europa y en Estados Unidos, muchos de ellos han comenzado a vender mascarillas con sus obras de arte o sus logos. Para algunos museos financiados con fondos gubernamentales, ha sido más un deseo estético por hacer menos feas las mascarillas. En la National Gallery de Londres, las mascarillas con “los Girasoles”, de Vincent Van Gogh, y otros cuadros florales han estado entre los artículos más vendidos de la tienda de regalos desde la reapertura del museo el 8 de julio.
Otros, como el Museo Metropolitano de Arte, utilizan mascarillas con creaciones a
| Mercedes: | 92.700 visones de una granja aragonesa especializada en cueros y pieles deben ser sacrificados. La causa, según informó el periódico El País el pasado 16 de julio, es la transmisión de la covid-19 en un 86% de los animales de la granja. El anuncio fue emitido por el Gobierno de Aragón, que ya ordenó la inmovilización cautelar de este lugar el 22 de mayo, pues siete trabajadores dieron positivo por covid-19. Desde entonces se hizo también un seguimiento a los animales de la explotación. El 30 de junio se realizó un nuevo test a 30 ejemplares, y cinco de ellos dieron positivo. El día 7 de julio se amplió la muestra a 90 ejemplares, de los cuales se confirmaron 78 positivos. Los animales que van a ser sacrificados no muestran ninguna patología, pero la medida es obligatoria para prevenir cualquier riesgo de contagio en humanos. El consejero de Agricultura del Gobierno de Aragón ha declarado que “no se puede determinar si existe transmisión de humanos a animales o viceversa, lo que sí se puede decir es que caben las dos posibilidades”. |
| Guillermo: | El pasado jueves 16 de julio se celebró en Madrid, frente a la Armería del Palacio Real, un acto sin precedentes en la democracia española: la primera ceremonia civil de Estado. Fue un homenaje a las víctimas del coronavirus. El periódico El País informó que el acto fue preparado por el Gobierno español y presidido por los Reyes. Acudieron a esta ceremonia representantes de todas las Comunidades Autónomas. De entre los oradores, destacó el discurso de la enfermera supervisora de Urgencias del Hospital de la Vall d’Hebron de Barcelona, quien evocó la impotencia que el personal sanitario sintió durante la pandemia y cómo hubieron de aprender sobre la marcha. “Participar en este acto hoy es un privilegio triste”, dijo. Con sus emotivas palabras, esta mujer se ha convertido en el portavoz de los sanitarios en este homenaje de Estado. |