| Mercedes: | Es jueves, 16 de julio de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Buenas, Guillermo. |
| Guillermo: | ¡Buenas, Mercedes! ¡Hola a todos! |
| Mercedes: | En la primera parte del programa, comenzaremos con el resultado de las elecciones presidenciales de Polonia, celebradas el domingo. A continuación, hablaremos sobre el descenso de las tasas de fertilidad observado en muchas partes del mundo, y el impacto que podría tener en sociedades de todo el mundo para fin de siglo, según un estudio publicado en la revista The Lancet. Después, hablaremos sobre un sistema de sonido desarrollado por un equipo de investigadores de Singapur, que podría ayudar a reducir el ruido proveniente de la calle incluso con las ventanas abiertas. Y, finalmente, charlaremos sobre el cortometraje creado por un famoso coreógrafo, en el que aparecen 27 bailarines interpretando la famosa partitura del Lago de los Cisnes de Tchaikovsky dentro de sus respectivas bañeras. |
| Guillermo: | ¡Perfecto! Después, como siempre, continuaremos con “Trending in Spain”. |
| Mercedes: | Y en la segunda parte del programa hablaremos de nuevo del coronavirus. En la primera noticia discutiremos si las medidas propuestas por el Gobierno catalán en una zona del país han sido desmesuradas. En la segunda, si el teletrabajo es tan bueno como pensábamos. |
| Guillermo: | ¡Muy bien, Mercedes! ¡Empecemos! |
| Mercedes: | Gracias, Guillermo. ¡Que comience el programa! |
El domingo, el presidente de Polonia, Andrzej Duda, resultó elegido por un escaso margen para un segundo mandato, tras las elecciones presidenciales más ajustadas del país tras la caída del comunismo en 1989. Con un 100 por ciento del voto escrutado, el Sr. Duda obtuvo el 51,03 por ciento del voto. Su oponente, Rafal Trzaskowski, el alcalde liberal de Varsovia, obtuvo el 48,97 por ciento. La participación fue del 68,13 por ciento.
El Sr. Duda utilizó la misma estrategia que llevó a su partido Ley y Justicia al poder hace cinco años: alimentar el miedo y echarle la culpa a algún enemigo. En 2015
Según un estudio publicado el martes en la revista The Lancet, la tasa global de fertilidad —el número medio de hijos por mujer— se redujo casi a la mitad, 2,4, en 2017, y se espera que caiga por debajo de 1,7 para 2100. En 1950, a lo largo de su vida las mujeres tenían un promedio de 4,7 hijos. Cuando la cifra cae por debajo de aproximadamente 2,1, el tamaño de la población comienza a disminuir.
Se espera que la población de Japón caiga de un máximo de 128 millones en 2017 a menos de 53 millones para el fin de siglo. Se prevé que la población de Italia experimente un colapso, pasando de 61 mil
Un grupo de científicos ha desarrollado un sistema de control de sonido que puede instalarse en una ventana abierta, permitiendo que entre la brisa mientras se reducen significativamente los sonidos provenientes del exterior. La descripción del sistema fue publicada el 9 de julio en la revista Scientific Reports.
En la sección abierta de la ventana, el equipo fijó un conjunto de 24 altavoces, cada uno de 4,5 cm de diámetro, distribuidos de forma rectangular, junto con un micrófono para capturar sonidos de fuera de la habitación. Después, pusieron otro altavoz a dos metros de distancia de la ven
El 8 de julio, la BBC estrenó una versión de confinamiento del famoso ballet del Lago de los Cisnes de Tchaikovsky, grabada con teléfonos móviles e interpretada por 27 bailarines de élite, cada uno desde su bañera, y dirigida desde un cuarto de baño. El vídeo, de tres minutos de duración, está accesible a través del iPlayer de la BBC.
Corey Baker, que es un coreógrafo del Ballet Real de Nueva Zelanda, trabajó con bailarines en confinamiento de todo el mundo, —incluyendo el Ballet Real, el Ballet Nacional de Canadá, el Ballet de la Ópera de París y otros— cada uno de los cuales grabó su parte co
| Mercedes: | Hace unas semanas se produjo un aumento de nuevos contagios de coronavirus en la comarca del Segriá, provincia de Lérida. Se inició tras la llegada de un grupo de temporeros inmigrantes que buscaba trabajo para la recogida de la fruta, pero el brote se descontroló, y ahora es uno de los mayores y más graves de entre los registrados en España desde mediados de junio, cuando acabó el confinamiento. Según informó el periódico El País del 13 de julio, el Gobierno de la Generalitat decretó el domingo un confinamiento de la zona. Debía entrar en vigor a las cero horas del lunes y afectaba a la ciudad de Lérida y a siete municipios de su entorno: unas 160.000 personas. Sin embargo, dos horas después la juez de instrucción número 1 de la ciudad anuló esta orden por considerar desproporcionada la medida, y más al tratarse de una competencia estatal, no autonómica. El lunes por la mañana, la población de la zona afectada se levantó desconcertada, pues no sabía qué hacer: si permanecer en casa, o si salir a la calle tomando las precauciones pertinentes. |
| Guillermo: | Durante la cuarentena para controlar la expansión del coronavirus, ha habido que buscar alternativas para poder trabajar. En todo el mundo, mucha gente ha optado por el teletrabajo; incluso después del estado de alarma. El pasado 4 de julio, El País informó de un debate llevado a cabo por 25 concejales del Ayuntamiento de Torrelavega, en Cantabria. Debían tratar acerca de una modificación de los presupuestos del municipio. ¡El pleno duró horas! Cuando llevaban cuatro horas y media de discusión, y durante el turno de ruegos y preguntas, ocurrió algo inesperado. Un concejal que ya había intervenido en el debate se llevó su portátil al baño. El hombre, de 52 años y de profesión entrenador de natación, quiso seguir escuchando las intervenciones mientras tomaba una ducha, pero se olvidó de que estaba conectado. Los demás concejales se quedaron a cuadros cuando vieron por la pequeña ventana al hombre, totalmente desnudo, secándose con la toalla. Lo avisaron a gritos, pero el ruido del agua no le dejaba oír. El vídeo se ha vuelto viral en las redes. |