| Carmen: | Es jueves, 2 de enero de 2020. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! ¡Feliz año nuevo! Guillermo sigue estando de vacaciones. Buenas, Isabel. |
| Isabel: | ¡Buenas, Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | En la primera parte del programa, empezaremos con las noticias internacionales seleccionadas para el episodio de esta semana. Comenzaremos con un repaso a algunos de los principales acontecimientos de 2019. Después, hablaremos del alarmante auge del antisemitismo en Europa y en Estados Unidos. Continuaremos con el lanzamiento de un “internet soberano” en Rusia, y su impacto en la política nacional. Y, luego, hablaremos de la eliminación, por parte de la cadena canadiense CBC, de la escena con el cameo de Trump en Solo en Casa 2, protagonizada por Macaulay Culkin, que provocó fuertes reacciones por parte del presidente Trump y algunos de sus seguidores. |
| Isabel: | Es comprensible Carmen. ¿A quién no le molestaría ver desaparecer su única escena de una película? |
| Carmen: | Muy gracioso, Isabel. Continuemos con las noticias de España. Esta semana, en nuestra sección “Trending in Spain” hablaremos de nuevo de las fiestas de Navidad… Y es que cada vez iluminamos más las ciudades durante estos días navideños. Pero, ¿no deberíamos buscar otro modelo de celebración? ¡Lo discutiremos en nuestra primera noticia! Y en la segunda noticia hablaremos de una gran cambio ocurrido recientemente en España. ¡Por fin hay tramos gratuitos en algunas autopistas de peaje! |
| Isabel: | Perfecto, Carmen. |
| Carmen: | Gracias, Isabel. Comencemos con las noticias internacionales. |
El año 2019 comenzó con diversos acontecimientos políticos importantes en el continente americano. En diciembre, la Cámara de Representantes de EE. UU. aprobó la destitución del presidente Trump. Pero, a finales de diciembre, Trump empató con Barack Obama como el Hombre Más Admirado del Año, según Gallup. Brasil experimentó un giro a la extrema derecha con la elección de Jair Bolsonaro. Al nuevo presidente se le conoce por ser un populista y admirador del presidente de EE. UU., Donald Trump. Bolsonaro es muy criticado por sus opiniones misóginas, racistas y homófobas.
2019 ha sido un año en el que ha aumentado la cantidad de ataques contra judíos y de actos antisemitas en Europa y Estados Unidos. Los miembros de las comunidades judías se sienten asustados e inseguros. Aunque la mayoría de incidentes mortales se produjeron en Estados Unidos, el repunte del antisemitismo fue más dramático en Europa occidental, donde los judíos se enfrentaron a peligros y amenazas cada vez mayores.
Según la Agencia de Derechos Fundamentales de la Unión Europea, aproximadamente un 90% de los judíos que viven en Austria, Bélgica, Dinamarca, Alemania, Francia, Hungría, Italia, Hol
El Gobierno ruso anunció la semana pasada que había probado con éxito un internet desconectado en todo el país, apodado por algunos como el “Runet soberano” o “internet soberano”. Se conocen escasos detalles sobre la prueba, pero al parecer los usuarios normales no notaron el cambio.
En esencia, este “internet soberano” podría potencialmente desconectar a la mayoría de rusos del Internet global. Pondría a los ciudadanos rusos en una burbuja de información, que básicamente daría el Gobierno ruso el control sobre qué tipo de información pueden acceder los ciudadanos. Los expertos temen que esta b
Una versión editada de la película Solo en Casa 2, protagonizada por Macaulay Culkin, que la cadena canadiense CBC emitió hace unas semanas, provocó un enorme revuelo entre los seguidores del presidente Trump. Había desaparecido un famoso cameo de siete segundos de la película, en el que aparecía Donald J. Trump. La escena se sitúa en el hotel Plaza de Nueva York, en el que Kevin, interpretado por Macaulay Culkin, le pide a Trump cómo llegar al vestíbulo del hotel. En ese momento, Trump era el propietario del hotel.
Un portavoz de la CBC defendió la edición, diciendo que se eliminaron 8 minutos
| Isabel: | Un macroestudio señala que las muertes por picaduras de insectos podrían evitarse fácilmente acabando con la contaminación lumínica en las ciudades. Lo hemos podido leer este mes en el periódico La Información. Incluso parece ser que en la actualidad uno de los grandes riesgos es que el calentamiento global termine provocando plagas más abundantes y voraces. |
| Carmen: | ¿Como la que se vivió en Las Vegas durante el verano de 2019? |
| Isabel: | Pues sí… Y lo que es peor: algunas de sus picaduras podrían resultar letales para el ser humano. Este estudio fue publicado hace unas semanas en la revista Science Direct. Participaron 150 investigadores independientes, y analizaron cómo afecta la contaminación lumínica a la evolución de la biodiversidad y al comportamiento de algunos insectos voladores, especialmente el de aquellos que se guían por la luz para desplazarse. Por eso, el encendido de las luces de Navidad no solo aumenta el gasto en las ciudades, sino que puede generar plagas. |
| Carmen: | ¡Ya es una realidad! Un total de 468 kilómetros de autopistas de peaje, de Tarragona a Alicante y de Sevilla a Cádiz, han sido abiertas desde el 1 de enero de 2020. La noticia ya nos la avanzó El País del 28 de diciembre, haciendo muy felices a muchos conductores de turismos y transportistas que llevan años reivindicando el agravio comparativo con respecto a otros territorios de España, unidos por autovías públicas y gratuitas. |
| Isabel: | ¡La de dinero que se van a ahorrar los conductores que circulan por estas autopistas! |
| Carmen: | De momento, la apertura de la autopista AP-7, con una densidad media de tráfico diario de unos 23.500 vehículos, generará un ahorro a los usuarios de 230 millones anuales en la Comunidad Valenciana, y de 70 millones en Cataluña. Aunque aún quedan tramos por liberar: el que va de Tarragona a la frontera francesa, pasando por Barcelona, no se liberará de peaje hasta el año 2021. |