| Carmen: | Es jueves 26 de diciembre de 2019. ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal, News in Slow Spanish! ¡Hola a todos nuestros oyentes! Guillermo está de vacaciones esta semana y presentaré el programa con Isabel. |
| Isabel: | ¡Hola Carmen! ¡Hola a todos! |
| Carmen: | En la primera parte de nuestro programa, vamos a discutir algunas de las noticias que llegaron a los titulares esta semana en el panorama internacional. Comenzaremos con la sentencia por un tribunal en Arabia Saudí de cinco personas por el asesinato del periodista Jamal Khashoggi en Estambul el año pasado. A continuación, hablaremos sobre la amenaza de Estados Unidos de sancionar a las compañías involucradas en la construcción de un nuevo gaseoducto entre Rusia y Alemania. Después, conversaremos sobre el curso gratuito de Inteligencia Artificial (IA) ofrecido por el gobierno de Finlandia, la Universidad de Helsinki y una empresa de tecnología con sede en Finlandia para ciudadanos de la UE. Y finalmente, hablaremos sobre la decisión de un tribunal de apelaciones en La Haya de absolver al primer hombre procesado por la ley de Rotterdam que prohíbe los piropos y el acoso a las mujeres en la calle. |
| Isabel: | Gracias, Carmen. Continuemos con las noticias españolas de esta semana. |
| Carmen: | Esta semana en nuestro segmento “Trending in Spain“ hablamos de dos noticias relacionadas con las fiestas de Navidad. Adivina dónde se encuentra este año el árbol de Navidad más caro del mundo. ¡Contestaremos esta pregunta en la primera noticia, Isabel! Y en la segunda noticia hablaremos del Gordo de Navidad, la tradición en España que abre las puertas a las fiestas. |
| Isabel: | Excelente, Carmen. |
| Carmen: | Gracias, Isabel. ¡Comencemos ahora con las noticias internacionales! |
El lunes, cinco personas fueron condenadas a muerte y tres encarceladas por un tribunal en Arabia Saudí por el asesinato del periodista Jamal Khashoggi dentro del consulado saudí en Estambul en 2018.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump ha aprobado sanciones dirigidas a las empresas que construyen el gaseoducto casi acabado Nord Stream 2, un gaseoducto submarino construido de Rusia a Alemania que aumentará significativamente las exportaciones de gas ruso a Alemania.
Las sanciones tuvieron un efecto inmediato. La firma suiza Allseas involucrada en el proyecto ha anunciado que detendrá todo el trabajo en la tubería por el momento por temor a la congelación de sus activos en los Estados Unidos y por perder acuerdos comerciales lucrativos en los Estados Unidos. Los expertos creen que e
A medida que finaliza la presidencia finlandesa de la Unión Europea, el país ofrece un creativo regalo de despedida de Navidad a los ciudadanos de la UE. Finlandia se ha asociado con la Universidad de Helsinki y una compañía tecnológica con sede en Finlandia llamada Reaktor para ofrecer a los ciudadanos de la UE un curso en línea gratuito para enseñar una visión práctica del mundo de la Inteligencia Artificial.
El curso descrito como un curso de educación cívica en Inteligencia Artificial combina la teoría con ejercicios prácticos, pero no cubrirá temas más avanzados como la programación. Se es
Un tribunal de apelaciones de La Haya ha absuelto al primer condenado por una ley de Rotterdam que prohibe los piropos desde 2017. El ayuntamiento de Rotterdam aprobó la ley para tomar medidas enérgicas contra los incidentes de acoso callejero. La ley prohíbe cualquier acoso mediante el uso de lenguaje ofensivo, gestos, sonidos o comportamiento.
En el caso en cuestión, un hombre de 36 años identificado solo como Everon el F. había acosado a dos mujeres haciendo ruidos de besos, comentarios sugerentes y persiguiéndolas. El incidente fue observado por dos guardias locales. Posteriormente, el sosp
| Carmen: | Lo caro… muy, muy caro es noticia… En el diario El mundo del 12 de diciembre pudimos leer que en este año 2019, el árbol de Navidad más caro del mundo está en España, concretamente en un hotel de lujo con vistas al mar en la población de Estepona, cerca de Málaga; un pueblo precioso de la costa mediterránea andaluza. Para decorar el árbol se han usado diamantes y piedras preciosas de Chanel, Cartier o Bvlgari por valor de 12 millones de euros. |
| Isabel: | ¿12 millones de euros? |
| Carmen: | En concreto 11,9 millones de euros… El árbol mide tres metros de altura y se ha colocado en el vestíbulo del hotel, el cual fue renovado para la ocasión. La decoración la llevó a cargo una diseñadora de moda británica conocida por vestir a las celebrities y diseñar cosas caras como el vestido más caro del mundo que costó 17 millones de euros, o una de las tartas para una boda más cara del mundo que costó 50 millones de euros. |
| Isabel: | ¿Con qué empezamos las fiestas de Navidad en España? ¡Con la Lotería de Navidad y el popular premio Gordo! Y este año, como cada año, no ha faltado polémica. Según hemos podido leer en el Mundo del 22 de diciembre, un operario de Loterías y Apuestas del Estado encargado de vigilar todo el proceso metió algo en el bombo justo antes de cerrarlo para empezar el sorteo ¿Qué es? ¿Qué ha metido?, se han preguntado las redes sociales. ¿Es posible que el premio más importante de lotería en España tenga este año tongo? |
| Carmen: | Una bola, supongo… |
| Isabel: | Hubo un cierto desconcierto… Ese empleado tuvo tres dedos de su mano derecha recogidos, señal inequívoca de que sujetaba algo. Tras entrar todas las bolas en el bombo, el operario introduce su mano en él, ligeramente, y deja caer algo. ¡En las redes sociales hubo peticiones de que se repitiera el sorteo! Pero desde Loterías y Apuestas del Estado respondieron inmediatamente, declarando que “una de las circunstancias previstas en el proceso de introducción de las bolas en los bombos es que alguna pueda rebotar hacia el exterior”. |