| Marta: | Es jueves, 4 de septiembre de 2014. ¡Estáis escuchando, News in Slow Spanish! |
| Rylan: | ¡Hola a todos y bienvenidos al programa! |
| Marta: | En la primera parte del programa, vamos a discutir los acontecimientos actuales. Hoy vamos a hablar de la invasión rusa en Ucrania. También vamos a hablar de la forma en cómo los medios de comunicación musulmanes luchan contra la amenaza del ISIS, las fotos personales de celebridades filtradas en una página web y, finalmente, vamos a hablar de un momento incómodo para una tienda de ropa, Zara, que comenzó a vender una camiseta que se parece a la de un uniforme de un campo de concentración nazi. |
| Rylan: | ¡Guau! |
| Marta: | ¿Qué noticia te impresionó más, Rylan? |
| Rylan: | La camiseta que parece un uniforme nazi del campo de concentración. Voy a encontrar una imagen en Internet mientras estás leyendo las noticias. |
| Marta: | Sí, tienes que verla. Pero, vamos a continuar. El diálogo de gramática de la segunda parte del programa tendrá un montón de ejemplos del tema de gramática de hoy, las formas no personales del verbo - el Infinitivo. Y, para finalizar el programa, tendremos un diálogo que muestra ejemplos de otro proverbio español - Ser de armas tomar. |
| Rylan: | ¡Perfecto! |
| Marta: | Bueno, hemos terminado con el anuncio. Es hora de comenzar el programa. ¡Qué se abra el telón! |
El conflicto en el este de Ucrania se ha intensificado. El jueves, la OTAN dijo que había ahora un estimado de más de mil (1.000) soldados rusos luchando allí. La OTAN publicó imágenes de satélite que muestran vehículos blindados de Rusia. Habían estado pasando artillería a Ucrania durante al menos una semana. Rusia niega que ninguna de sus tropas se encuentre en el este de Ucrania.
En las últimas semanas, la gente en todo el Oriente Medio y el mundo árabe han decidido enfrentar el miedo extendido por el Estado Islámico burlándose de ellos. A medida que el grupo militante yihadista continúa su ofensiva en Siria e Irak, más y más personas están recurriendo a las redes sociales para defenderse.
Las campañas de humor que ridiculizan al grupo extremista han aparecido en Twitter y Facebook en el último mes. Por ejemplo, la hashtag #ISISMovies se ha utilizado para realizar cambios en títulos de películas populares para burlarse del Estado Islámico. Otros usuarios de Twitter
Fotos robadas de famosas comenzaron a filtrase en una página web llamada 4Chan el domingo. Varias personalidades, entre ellas las actrices Jennifer Lawrence y Kirsten Dunst, las cantantes Selena Gomez y Ariana Grande y la modelo Kate Upton han visto imágenes de ellas mismas filtradas en Internet.
El usuario que publicó las imágenes en 4Chan se definió a sí mismo como un “colector”. El usuario anónimo afirma tener grandes cantidades de fotos y vídeos personales de famosos y ha prometido publicar más. Las fotos filtradas se han extendido rápidamente por Internet a través de servicios como Twi
La semana pasada, la tienda de ropa Zara lanzó una colección que incluía una polémica parte superior de un pijama para niños. La prenda de vestir, una camiseta a rayas azules y blancas con una estrella amarilla, encontró una gran cantidad de críticas en las redes sociales.
Al mirar el catálogo en Internet, muchas personas consideraban que la camiseta de Zara parecía un uniforme nazi de los campos de concentración y que la estrella amarilla se parecía a la estrella de David o Magen David en hebreo. Muchos mensajes de Twitter y Facebook acusaron a la empresa de antisemitismo. Zara dijo: “La
| Marta: | Poseer la mayoría de edad, no es moco de pavo, ¿no crees Rylan? |
| Rylan: | ¡Por supuesto que no! La de cosas que uno puede hacer cuando cumple dieciocho años. |
| Marta: | Espera, espera… no en todos los países la mayoría de edad se alcanza a los dieciocho. En África por ejemplo, en muchos sitios se es mayor de edad al tener trece (13) años. |
| Rylan: | ¿Trece? ¡Qué joven! Bueno, yo sé que en algunos países es a los quince (15) años o a los dieciséis (16)… pero en la mayoría de países es a los dieciocho, ¿no? A ver, ¿cuántos años has de tener en España para alcanzar la mayoría de edad? |
Infinitivo
Participio (past participle: verb+ed)
Gerundio (present participle or gerund: verb+ing)
El Infinitivo
In Spanish, the infinitive has 3 different endings, depending on the conjugation:
| Marta: | Mi abuela era de armas tomar, Rylan… y nunca en su vida cogió una pistola, ¡eh! |
| Rylan: | Y… ¿era de armas tomar? ¡Menuda expresión! |
| Marta: | Mi abuela era decidida y segura de sí misma. Y si alguna vez tenía que alzar la voz para hacer oír su opinión, no lo dudaba ni un minuto. |
Esta expresión se suele usar más para mujeres que para hombres y se suele oír frecuentemente como “es una mujer de armas tomar”.
- - ¿Qué es ese olor?
- No lo sé. No puedo nada. Estoy resfriado. - Para calcular el porcentaje de agua en alimentos, basta con el peso de la pérdida de agua por su peso antes de secarlo.
- Una comba es una cuerda que se usa para y ejercicio.
| Parar, Jugar, Quitar, Arruinar, Contar, Consultar, Empezar, Ahorrar, Entrar, Salir, Notar |
B: Deberías. Esas máquinas no hacen nada más que a la gente y dejarles sin dinero.
A: ¡Pero es que son muy adictivas! Cuando empiezas a , no puedes .
B: ¡Eso no es un juego, eso es un timo! Lo único que hacen es te el dinero.
A: Puede que tengas razón. ¿Me ayudarás a de esta adicción?
B: Claro que sí. Puedes conmigo para lo que necesites.
A: Voy a por no a más bares que tengan máquinas tragaperras.
B: Ese es un buen comienzo. ¿Qué más vas a hacer?
A: Y voy a tod