La crisis económica y financiera global forzó la previsión de la Comisión Europea de que la economía de Europa se reducirá un 4% en 2009. La Comisión Europea es una institución formada por veinte (20) miembros independientes que inicia la legislación de la Comunidad, dirige las políticas comunes europeas, implementa el presupuesto y asegura la conformidad con los tratados. La previsión de la Comisión coincide con las previsiones del Fondo Monetario Internacional (FMI) que predijo una disminución del 4,2%, y con el Banco Central Europeo, que anticipó una reducción del 3,8%.

Las autoridades sanitarias dijeron que el brote de la gripe H1N1 está disminuyendo en México. La gripe H1N1, conocida también como la Gripe Porcina , es una mezcla de elementos de gripe humana, porcina y avícola. Está previsto que el virus se propage e inevitablemente cause víctimas mortales, igual que la gripe de temporada.

La Organización Mundial de la Salud (OMS) está preocupada por la propagación del virus H1N1 en Europa y en todo el mundo . La OMS elevó a 5 el nivel de alerta, lo que implica que la pandemia era inminente. "Si el virus se propaga por el mundo, veremos a cientos de m

El fiscal general estadounidense, Eric Holder, está pidiendo ayuda a los países europeos para cerrar la instalación penitenciaria de la Bahía de Guantánamo en Cuba donde se encuentran detenidos presuntos terroristas. Holder dijo que Estados Unidos quiere liberar a treinta (30) presos "en las próximas semanas, no en los próximos meses". El presidente Barack Obama dio órdenes de cerrar la prisión en un año. Durante años, los líderes europeos han instado a Estados Unidos a cerrar esta instalación penitenciaria naval en Cuba. Pero Estados Unidos no está tan abierto a la idea de que presuntos ter

Tropas pakistaníes empezaron una nueva ronda de ataques contra los talibanes en el Valle de Buner, en el noroeste de Pakistán. La población civil se encuentra atrapada en el medio, cuando dos bandos empezaron a luchar entre ellos.

Se ha informado de la existencia de una docena de víctimas civiles, daños materials y eacute;xodos masivos de la región. Se calcula que unas cuatrocientas mil (40.000) personas escaparon de Mingora, la capital del distrito de Swat. Las autoridades gubernamentales advierten de que los enfrentamientos podrían llevar al éxodo de esa área a quinientos mil (500.000)

El primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, dice que no quiere arreglar su matrimonio y exige a su esposa una disculpa pública. La esposa de Berlusconi, la actriz Verónica Lario, pide el divorcio a su esposo por sus constantes coqueteos con jovencitas. Berlusconi, a sus setenta y dos (72) años, dijo: "Verónica tendrá que disculparse públicamente y no sé si eso será suficiente".

La pareja ha estado junta desde 1980. Se casaron en 1990 y tienen tres hijos. Berlusconi también tiene dos hijos de un matrimonio anterior. Las quejas de Verónica Lario sobre el flirteo de su esposo con mujer

Lucas:	Hmm, no tengo nada que decir al respecto...
Cinta:	Yo tampoco... Tal vez sólo una cosa... el pasado viernes, Berlusconi se autoproclamó el líder más popular del mundo...
Lucas:	También se ha comparado con Jesucristo y con Napoleón.
Cinta:	Bueno, él se ha autoproclamado el Jesucristo de la política italiana y una vez dijo: "sólo Napoleón hizo más que yo; pero yo soy más alto".

Cinta:	Hola amigos. La semana pasada estudiamos los usos del pretérito y del imperfecto. En la sección de gramática de hoy, vamos a empezar una serie dedicada al estudio de los verbos irregulares en el pretérito. ¿Qué te parece, Lucas? ¡¿Apasionante?!
Lucas:	Yeah... definitely fascinating! I know how difficult it is to get used to el pretérito and use it correctly.
Cinta:	Y hay muchos verbos irregulares, ¿verdad?
Lucas:	Muchos, no... ¡¡muchííííííííísimos!!
Cinta:	Sí, es una de las partes más complicadas del español...hay que practicar mucho para dominarlos bien.
Lucas:	Yeah, tell me about it!

Stem-changing verbs are the verbs which undergo a complete or partial change in the spelling of the stem, or raíz, of their infinitive form when conjugated. Verbs ir and ser undergo a complete spelling change in the stem of their infinitive; verbs hacer and tener undergo a partial spelling change.

Cinta:	Hoy vamos a aprender cuatro expresiones muy comunes con los verbos ir, ser, hacer y tener. Ir de copas, Ser un pelota, Hacer de tripas corazón y Tener un día de perros. Ir de copas significa ir a un bar, o a varios bares, a tomar unas cervezas, por ejemplo. Una "copa" es donde bebemos el vino, pero también se usa para decir una "bebida". Lucas, ¿qué hiciste el sábado por la noche?
Lucas:	El sábado por la noche fui de copas con unos amigos a un bar nuevo del centro. Last Saturday I went for drinks with some friends to a new bar downtown.
Cinta:	Ser un pelota se usa para describir a una persona que dice o hace cosas para conseguir un beneficio de otra persona.
Lucas:	Oh, so it is not a person that takes the form of a ball?!
Cinta:	No, ser un pelota no es una expresión literal

IR

Ir de copas - to go for a drink
Al salir del trabajo, Ana y yo fuimos de copas.
After work, Ana and I went for drinks.

Ir de juerga; Ir de marcha - to go partying
Fuimos de marcha por el centro con nuestros amigos ingleses.
We went partying downtown with our English friends.

Ir de compras - to go shopping
¿Por qué no fuisteis de compras el miércoles?
Why didn’t you guys went shopping on Wednesday?