| Marta: | Es jueves, 6 de octubre de 2011. ¡Hola a todos! ¡Bienvenidos a nuestro programa semanal News in Slow Spanish! Como siempre, ayudándome a presentar el programa, está mi buen amigo Rylan. ¡Hola Rylan! |
| Rylan: | ¡Hola Marta! ¡Hola a todos! |
| Marta: | La primera parte del programa la dedicamos a acontecimientos mundiales. Hoy hablamos de las crecientes manifestaciones del movimiento llamado "Ocupemos Wall Street", el asesinato de uno de los líderes de Al-Qaeda en Yemen, las circunstancias inusuales en el premio Nobel de Medicina de este año, y, finalmente, el anuncio de un nuevo iPhone de Apple. |
| Rylan: | ¡Muy bien! |
| Marta: | Entonces, en la segunda parte del programa, tendremos entretenidas conversaciones acerca de la gramática española y expresiones en español. Y, por supuesto, seguimos con nuestra exploración de América Latina. |
| Rylan: | Entonces, ¿cuáles son los temas de estas secciones? |
| Marta: | Hoy empezamos un tema de gramática nuevo: el futuro. La expresión de la semana es: rizar el rizo. Y en Explorando Latinoamérica, terminamos de cruzar el Canal de Panamá y descubrimos la historia de su construcción. |
| Rylan: | Será un gran programa en el que todos podremos discutir los acontecimientos que suceden en el mundo y aprender español. Bueno, todo parece estar listo. ¡Vamos a empezar el espectáculo! |
| Marta: | ¡Encendemos motores! |
Las manifestaciones llamadas "Ocupemos Wall Street" que se iniciaron a mediados de septiembre continúan por tercera semana. Las protestas tienen como objetivo la avaricia corporativa y la influencia política, los rescates de los bancos por parte del gobierno durante la crisis financiera de 2008, y la pena capital.
El 30 de septiembre, un misil lanzado desde un avión no tripulado estadounidense en Yemen mató a un agente de Al Qaeda, Anwar al-Awlaki. Anwar al-Awlaki era un radical clérigo musulmán nacido en Estados Unidos que se convirtió en una figura destacada de al-Qaeda en Yemen.
Al-Awlaki estaba considerado como el planificador de los principales operativos de Al Qaeda, y el máximo propagandista en la lengua inglesa y estaba relacionado con las investigaciones de más de una docena de terroristas en Occidente. Sus conferencias y sermones en Internet inspiraron a militantes y dieron lugar a más de
El 3 de octubre de 2011, la Fundación Nobel en Estocolmo, Suecia anunció los ganadores en Fisiología o Medicina. El Premio Nobel de 2011 se dividió entre tres científicos por sus trabajos para aumentar la comprensión del sistema inmunológico. En el largo plazo podría servir para tratamientos de cáncer, la artritis reumatoide, la diabetes tipo 1, esclerosis múltiple y enfermedades inflamatorias crónicas.
Uno de los galardonados, el profesor Ralph Steinman, de sesenta y ocho (68) años, murió el 30 de septiembre tras una batalla contra el cáncer de páncreas. El profesor Steinman fue un médic
Justo cuando estábamos preparando esta noticia, nos enteramos de la triste noticia de última hora sobre la muerte de Steve Jobs, cofundador y ex director ejecutivo de Apple, quien murió a la edad de cincuenta y seis (56) años. Apple dijo "su brillantez, pasión y energía fueron la fuente de innumerables innovaciones que enriquecieron y mejoraron todas nuestras vidas. El mundo es inmensurablemente mejor gracias a Steve." Jobs anunció que sufría cáncer de páncreas en 2004.
Y ahora, volvamos a la noticia del iPhone.
Apple ha desvelado el iPhone 4S, una nueva versión de su smartphone. T
| Marta: | Hoy vamos a hablar del tiempo futuro, pero hablaremos de un hecho pasado. Parece un poco raro, ¿no? |
| Rylan: | Depende de lo que cuentes. Es decir, ¿qué nos contarás? |
| Marta: | Me acuerdo de una canción que dice algo así: “A quién le importa lo que yo haga, a quién le importa lo que yo diga, yo soy así y así seguiré, nunca cambiaré…" |
| Rylan: | …"A quién le importa"… ¡Qué rockera te has vuelto! Esto será antiguo…por lo menos de los ochenta. ¿Será…Alaska y Dinarama? |
Para conjugar el futuro, basta con añadir al infinitivo las terminaciones -é, -ás, -á, -emos, -éis, án. Estas terminaciones sirven para cualquiera de de las tres conjugaciones (-AR, -ER o -IR).
| Infinitivo | Futuro Simple |
| cantar | cantaré cantarás cantará cantaremos cantaréis cantarán |
| comer | comeré comerás comerá comeremos comeréis comerán |
| vivir | viviré vivirás vivirá viviremos viviréis vivirán |
| Marta: | Mira que traigo, Rylan… ¿A que es mono? |
| Rylan: | Veo que te has comprado un nuevo teléfono móvil. Parece muy completo, a ver…Mm…no está nada mal, nada mal. |
| Marta: | ¡Me encanta! Tiene pantalla táctil, una cámara estupenda y para rizar el rizo tiene un GPS conectado a Google. ¿Qué te parece? |
| Rylan: | Me parece muy bonito…pero la verdad lo que no entiendo es por qué no tienes una blackberry o un iPhone, como todo el mundo. |
- Javier dice que (comprar) las bebidas para la fiesta y María y Pablo (traer) comida.
- La nueva película que acaban de estrenar es muy divertida. Os (reír) mucho cuando la veáis.
- Mi hermana (ponerse) su vestido rojo para el baile de esta noche.
A: Mi amigo me propuso una idea de negocio muy interesante. Él quiere que nos asociemos.
B: ¿De qué (tratarse) el negocio?
A: Pues él tiene mucho talento y creatividad y quiere plasmar eso en camisetas.
B: ¿Camisetas? ¿No es un negocio un poco arriesgado?
A: Sí pero al mismo tiempo (ser) un negocio innovador. No (vender, nosotros) simples camisetas...las camisetas (tener) un estilo propio y no (encontrarse) en ningún otro sitio.
B: ¿Cuánto dinero (invertir, tú) en el negocio? ¿Y tu amigo y tú (compartir) los beneficios a partes iguales o él (poseer) una partici