| Jorge: | ¿Qué opinas tú, Cecilia? ¿La expresión de hoy es verdad? ¿Cuando la barriga está llena el corazón está contento? |
| Cecilia: | ¡Como quisiera que fuera cierto siempre! Pero en fin, no siempre es así de fácil. Es posible tener el estómago lleno y estar triste al mismo tiempo. |
| Jorge: | Pero en esos casos la barriga llena no es la causa de la tristeza. ¿Vez lo que intento decir? Si llenas tu barriga con comida estarás más contenta que cuando la tenías vacía, ¡y más aún si comes algo delicioso! Yo creo que esto siempre es verdad. ¿Puedes darme un ejemplo de lo contrario? |
Snacks
Botanas, Picadas y Pasapalos
Full belly, happy heart
Barriga llena, corazón contento
Compare apples to oranges
Comparar papas con camotes
Put all your eggs in one basket
Poner todos los huevos en una sola canasta
To bear fruit
Dar fruto
Mouthwatering
Hacerse agua la boca
To bite off more than one can chew
Meterse en camisa de once varas
Eat, drink, and be merry
Come y bebe que la vida es breve
To gulp down
Beber de un trago