María: | Juzgando por la frase que hemos elegido para el día de hoy, presiento que voy a terminar este episodio con hambre. |
Renzo: | ¡No sería la primera vez! |
María: | Bueno, en realidad no me puedo quejar, porque inmediatamente después de la grabación podemos ir a satisfacer cualquier antojo que pueda surgir. |
Renzo: | ¡Eso! Así se habla, María. Yo te apoyo al cien por ciento, come y bebe que la vida es breve. |
María: | ¡Ay! ¿Puedes creer lo que tenemos que aguantar por el bien de nuestros oyentes?... Entonces, ¿de qué hablaremos hoy? ¿Algún platillo exótico? ¿Una tradición culinaria peculiar? |
Snacks
Botanas, Picadas y Pasapalos
Full belly, happy heart
Barriga llena, corazón contento
Compare apples to oranges
Comparar papas con camotes
Put all your eggs in one basket
Poner todos los huevos en una sola canasta
To bear fruit
Dar fruto
Mouthwatering
Hacerse agua la boca
To bite off more than one can chew
Meterse en camisa de once varas
Eat, drink, and be merry
Come y bebe que la vida es breve
To gulp down
Beber de un trago