| Renzo: | El otro día descubrí un libro fascinante sobre la vida del paisajista y urbanista Carlos Thays. Se llama “Un jardinero francés en Buenos Aires”, y ya me lo leí de pe a pa. |
| Carolina: | Thays... ¿no fue el arquitecto que creo algunos de los parques más famosos de la capital argentina? |
| Renzo: | Sí, las Barrancas de Belgrano, el Jardín Botánico, los Bosques de Palermo. Como Director de Paseos de la ciudad de Buenos Aires durante 29 años concretó y remodeló la mayoría de los espacios verdes de la ciudad. Su aporte puede encontrarse en otras ciudades de Argentina también, e incluso en Montevideo. Además, promovió la creación del parque nacional donde se encuentran las famosas Cataratas de Iguazú, y fue fundamental en la mejora del cultivo de yerba mate. |
Time heals all wounds
El tiempo lo cura todo
Better late than never
Más vale tarde que nunca
In the blink of an eye
El canto del gallo
To rest on one's laurels
Dormirse en los laureles
Born yesterday / rude awakening
Caerse del nido
Once in a blue moon
De Pascuas a Ramos
A drop in the ocean
Una raya más al tigre
From A to Z
De pe a pa
To dot the i's and cross the t's
Poner los puntos sobre las íes
To remain a spinster
Quedarse para vestir santos
As old as the hills
Del año de la pera