Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

14 January 2025

Episode #606

7 January 2025

Episode #605

31 December 2024

Episode #604

24 December 2024

Episode #603

17 December 2024

Episode #602

10 December 2024

Episode #601

3 December 2024

Episode #600

26 November 2024

Episode #599

19 November 2024

Episode #598

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 24 de diciembre de 2024. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Jesús: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de los países de la Unión Europea que se oponen a un acuerdo comercial con el Mercosur; y de la reunión entre los presidentes de Ecuador y Colombia en las Islas Galápagos. Hablaremos también de las nuevas teorías sobre las funciones que cumplía Stonehenge en la antigüedad; y por último, de las cinco películas latinas que fueron añadidas al National Film Registry de Estados Unidos este año.
Jesús: Muy buena selección, María. En nuestra segunda parte del programa seguiremos conversando sobre acontecimientos e historias sobre Latinoamérica. En nuestro diálogo gramatical continuaremos explorando el tema The Preterit. Cerraremos la emisión con la frase: Nadar contra la corriente.
María: Excelente, Jesús. Y sin más demoras...
Jesús: ¡Que empiece el programa!
24 December 2024
Francia se opone al acuerdo entre el Mercosur y la Unión Europea
Alexandros Michailidis / Shutterstock

La Unión Europea y los países miembros del Mercosur firmaron a comienzos de diciembre un acuerdo de comercio que podría afectar a 800 millones de personas en Europa y Sudamérica. El tratado necesita primero la aprobación de los 27 estados que conforman el bloque europeo y ya ha encontrado resistencia en países como Austria, Polonia e Irlanda.

Francia lidera las protestas en contra del acuerdo. En las últimas semanas, el sector agrícola ha comenzado a presionar al presidente Emmanuel Macron, quien asegura que el acuerdo no sería posible en su estado actual. Los granjeros han organizado varias pr

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2024
Petro y Noboa se reúnen en Galápagos y fortalecen lazos
Gabriel Leonardo Guerrero / Shutterstock

El presidente de Colombia, Gustavo Petro, realizó una visita oficial a Ecuador y se reunió con el presidente de ese país, Daniel Noboa, en las Islas Galápagos. Los mandatarios recorrieron la Estación Científica Charles Darwin y el Parque Nacional Galápagos y consolidaron “una agenda común en áreas estratégicas”.

Según el comunicado oficial, Petro y Noboa estuvieron juntos el día 15 y alcanzaron acuerdos sobre temas clave como seguridad fronteriza y cooperación energética. La producción de café y cacao y el problema del narcotráfico también fueron abordados.

Otro tema central de la visita fue la

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2024
Nuevo estudio propone teorías sobre Stonehenge
Mr Nai / Shutterstock

Un estudio publicado el jueves en Archaeology International sostiene que hemos estado pensando en Stonehenge de manera equivocada. Este monumento de piedra, asegura su autor, tenía mucha más importancia política que religiosa para los antiguos habitantes de Gran Bretaña.

Las piedras más antiguas de Stonehenge datan de hace cinco mil años, pero el monumento ha sumado partes a través de los siglos. Dos estudios recientes demostraron que el altar que está en su centro fue transportado desde el norte de Escocia cuando se hicieron reformas a la estructura original.

El arqueólogo Mike Parker Pearson,

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

24 December 2024
El cine latino deja su huella en el registro cinematográfico de Estados Unidos
Sterling Munksgard / Shutterstock

El martes pasado, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos dio a conocer la lista de 25 películas que suma este año al National Film Registry. Cinco filmes con historias, actores o directores latinos se unen al registro, un récord para una población poco representada en el cine estadounidense.

En la lista aparece Up in Smoke, la película que catapultó a la fama al comediante mexicano-estadounidense Cheech Marin. Star Trek II: La Ira de Khan figura como una cinta de carácter latino por la actuación del legendario Ricardo Montalbán. Spy Kids, dirigida por Robert Rodríguez, cuenta las aventura

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

The Preterit - Part III


Celebrando a la Virgen de Guadalupe al son de ritmos tropicales

Jesús: El pasado 12 de diciembre, millones y millones de peregrinos llegaron a la Basílica de Guadalupe en las afueras de la Ciudad de México. Pero la temporada de peregrinaciones comenzó en noviembre. Todo tipo de agrupaciones y colectivos caminaron hasta la Basílica en fechas diferentes para agradecer a la Virgen por los favores concedidos durante el año. Y este año también han estado ahí cientos de sonideros. Me refiero, por supuesto, al fenómeno que comenzó hace décadas en la capital mexicana. A mediados del siglo XX, los sonideros lograron sustituir a las orquestas por grandes bocinas y los exclusivos salones por calles y clubes de barrio. En 2023, finalmente los sonideros fueron reconocidos como Patrimonio Cultural Inmaterial de la ciudad, lo cual da protección a la actividad.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Time expressions related to the Preterit (Pretérito Indefinido)


Use the Preterit tense with the following expressions of time:

Ayer, la semana/mes/año pasado, hace X años

Ayer le escribí una carta a mi madre.
Yesterday I wrote a letter to my mother.

Nadar contra la corriente


La chacarera, evidencia de la influencia africana en el folclore argentino

María: ¿Qué pasó con la población africana de Argentina? Teorías, hay muchas. Que la mayoría fueron a la guerra o huyeron a otros países más cálidos; que los mataron las enfermedades; que al final no eran tantos como en otros países donde la economía dependía de las plantaciones y los esclavos. Un poquito de verdad hay en todas esas historias, pero no es cierto que los borraron del mapa. Hizo falta nadar contra la corriente para cambiar la idea de que no quedan vestigios afro en la población argentina. Las pruebas genéticas muestran que hay mucha gente con antepasados africanos y no lo sabe.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

A diario, enfrentamos expectativas de todo tipo, desde las que nos imponemos nosotros mismos hasta las que establece la sociedad por virtud de la mayoría. Estamos hablando de ciertas pautas culturales convencionales que dictan cómo debemos actuar; pueden ser cosas pequeñas como los modales, o expectativas más serias cómo las leyes de tránsito. Pero así como es natural caer en rutinas, también existe dentro de cada individuo el deseo de desafiar expectativas, de hacer las cosas diferente de lo esperado. Cuando actuamos así, se dice que estamos nadando contra la corriente.

Conjugate the verb in parenthesis into the correct form, preterit or present perfect.
  1. Esta mañana (caer) una gran tormenta de nieve en la ciudad.
  2. Ayer (estar, yo) en la nueva galería de arte del centro.
  3. Hace cuatro años mis padres (comprar) una casa en la playa.
Complete the paragraph with the correct form of the pretérito or the imperfecto of the verbs.

buscar decidir empezar estar exclamar explicar hablar mirar preguntar subir tener terminar tomar tragar


Aquella mañana, Enrique el autobús para ir a la ciudad. Eran las 6 de la mañana y el autobús estaba casi vacío. Él muy nervioso porque una cita muy importante con el médico. No sabía qué hacer para relajarse. De repente, al autobús una señora muy extraña y se sentó a su lado. Enrique dejó de pensar en su problema y a tranquilizarse. La señora a Enrique directamente a los ojos y le su nombre. Después, ella le su problema. Cuando ella te