Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

5 September 2023

Episode #535

29 August 2023

Episode #534

22 August 2023

Episode #533

15 August 2023

Episode #532

8 August 2023

Episode #531

1 August 2023

Episode #530

25 July 2023

Episode #529

18 July 2023

Episode #528

11 July 2023

Episode #527

Speed 1.0x
/

Introduction

María: Es martes, 8 de agosto de 2023. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino!
Víctor: ¡Hola a todos!
María: Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la inusual ola de calor que está afectando a Sudamérica este invierno; y de la apertura de tres centros migratorios en Colombia para ayudar a solicitantes de asilo de Cuba, Haití y Venezuela que desean ir a Estados Unidos. Hablaremos también de una investigación sobre los paneles solares flotantes, que podrían generar energía ilimitada; y para finalizar, de la exposición y subasta de los miles de objetos que pertenecieron a Freddie Mercury.
Víctor: Excelente selección, María. Para nuestra sección Trending in Latin America les tenemos dos conversaciones muy interesantes. Hablaremos de la pregunta que despierta el arte huichol que se realiza en el Menchaca Studio: ¿promoción o apropiación cultural? Cerraremos la emisión hablando de la nueva línea de muñecas latinas que ha llegado a Estados Unidos.
María: Muy bien, Víctor. Y sin más demoras... ¡que empiece el programa!
8 August 2023
Sudamérica sufre devastadora ola de calor en pleno invierno
Simon Mayer / Shutterstock.com

Buenos Aires registró la semana pasada su primero de agosto más caluroso en 117 años, mientras que el norte de Chile tuvo el martes su día de invierno más cálido en 72 años.

En las últimas semanas, Chile, Bolivia, Paraguay y Brasil registraron temperaturas cercanas a los 40 grados centígrados en regiones donde esto nunca sucede en invierno. Las temperaturas en Sudamérica están rompiendo récords este año, y la comunidad científica advierte que la combinación entre el calentamiento global y la corriente de El Niño podría tener efectos devastadores.

Entre hoy y mañana, el presidente de Brasil, Lul

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

8 August 2023
Colombia abre centros para tramitar solicitudes migratorias a Estados Unidos
Elena Berd / Shutterstock.com

El primero de agosto comenzó a funcionar en Medellín el primer Punto de Movilidad Segura acordado entre los gobiernos de Colombia y Estados Unidos. Estos centros permitirán procesar las solicitudes de las personas que deseen migrar legalmente a Estados Unidos.

Las autoridades anunciaron el jueves que habrá otros dos centros más, uno en Cali y el otro en Soacha. Los solicitantes de asilo de Cuba, Haití y Venezuela podrán tomar una cita y acudir a estos puntos para regularizar su situación. El gobierno colombiano no intervendrá en el proceso, sino que las solicitudes serán procesadas por la Agenc

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

8 August 2023
Estudiando el potencial de los paneles solares flotantes
ungvar / Shutterstock.com

Las tendencias actuales indican que, para el año 2050, la gran mayoría de la energía global vendrá de fuentes solares y eólicas. Un artículo científico publicado a fines de julio en el sitio MDPI sostiene que las necesidades energéticas de la creciente población podrían satisfacerse instalando paneles solares flotantes. Estos paneles solares podrían fácilmente sostener la economía de un planeta con diez mil millones de habitantes.

Los investigadores analizaron 40 años de datos sobre vientos y oleaje para determinar qué regiones serían las más aptas para tener paneles que no estén anclados al fo

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

8 August 2023
Exposición y subasta celebran la vida de Freddie Mercury
posztos / Shutterstock.com

Sotheby's Londres subastará en septiembre miles de objetos que pertenecieron a Freddie Mercury, el cantante de la banda Queen. La heredera de todas las posesiones, Mary Austin, ha decidido finalmente vender todo y parte de las ganancias serán destinadas al Mercury Phoenix Trust y la Elton John Aids Foundation.

“Freddie era un acumulador”, dice la casa de subastas, “no arrojaba nada”. El cantante había dicho una vez que le gustaba rodearse de “cosas espléndidas... desorden exquisito”. Así, la subasta incluirá desde artículos de cocina a prendas de vestir, fotografías, manuscritos y un tablero de

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

8 August 2023
El arte huichol, entre la promoción y la apropiación cultural
Arturo Verea / Shutterstock.com

Víctor: Una visita al sitio web de Menchaca Studio basta para ver el éxito de este proyecto creado en 2010. César Menchaca ha convertido su hogar en un taller donde ofrece espacio de trabajo a familias wixárika o huichol. Por este nombre se conoce a un grupo étnico del oeste mexicano, de estados como Nayarit, Jalisco, Durango y Zacatecas. El arte huichol es muy particular y se distingue por el uso de miles de cuentas para crear coloridas figuras. Menchaca se enamoró de este estilo y se propuso rescatarlo y promoverlo, ofreciendo a las familias una forma de ganarse la vida. Menchaca Studio tiene varias exposiciones viajando por el mundo en este momento y una retrospectiva que está recorriendo México. Las piezas del taller se han exhibido en lugares como el Burj Khalifa de Dubai y el Cirque du Soleil en Montreal, entre muchas otras. Pero no todo es color de rosa. En un artículo publicado en junio en Mexico News Daily, la expatriada Leigh Thelmadatter se pregunta si lo que el estudio hace es correcto y plantea una duda: ¿dónde está la línea entre la innovación y la apropiación?

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

8 August 2023
La primera línea de muñecas latinas llega a Estados Unidos
Leka Talamoni / Shutterstock.com

María: La compañía de juguetes Purpose Toys ha creado una línea de muñecas hispánicas. Las “Latinistas” estarán disponibles desde septiembre en todas las tiendas minoristas de Estados Unidos, desde Walmart a Target y Amazon. Se trata de cuatro “amigas”, Lola, Liv, Julianna y Dani, cada una de ellas con diferente color de piel y tipo de cabello. Los creadores dicen que son “una celebración de la cultura latina”, diseñadas para “reflejar la belleza y la diversidad de la comunidad”. Bajo el liderazgo de Jovanna Rosado, la línea de muñecas ha sido creada por un equipo de mujeres latinas. El objetivo, dicen, es dar “un sentido de familiaridad cultural” a las niñas. Purpose Toys LATIN quiere “unir, empoderar y celebrar nuestra comunidad a través del juego” y lanzan una advertencia: ¡Esto es sólo el principio!

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.