| María: | Es martes, 11 de mayo de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Renzo: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de un accidente en el metro de la Ciudad de México que ha dejado decenas de muertos y heridos; y de las amenazas de los supermercados del Reino Unido y Europa por la deforestación de tierras públicas en la Amazonía brasileña. Hablaremos también de unas abejas que han sido entrenadas por científicos para detectar el coronavirus; y para finalizar, sobre las más buscadas en Google sobre la festividad del 5 de mayo. |
| Renzo: | Continúan las investigaciones sobre el accidente de metro ocurrido el pasado lunes. |
| María: | Sí, Renzo. Esto ha causado mucho disgusto en los ciudadanos mexicanos, que exigen una respuesta de las autoridades. En unos instantes hablaremos más de esta noticia. En nuestra sección Trending in Latin America hablaremos de la serie de Netflix sobre el cantante Luis Miguel, cuyo guión está entre la realidad y la ficción. Cerraremos la emisión hablando de la complicada relación entre la Ciudad de Buenos Aires y el Río de la Plata. |
| Renzo: | Gracias, María. Creo que estamos listos para empezar... |
| María: | Así es, Renzo. ¡Que se abra el telón! |
El colapso de un puente del metro de la Ciudad de México ha dejado decenas de heridos y al menos 26 muertos. Cientos de personas se han congregado durante varios días para exigir justicia.
Dos vagones del metro cayeron sobre una calle del barrio de Tláhuac el lunes 3 cuando un paso elevado de las vías cedió ante su peso. Claudia Sheinbaum, la alcaldesa de la capital, prometió que las causas serán investigadas a fondo por la Fiscalía y por una firma independiente.
El accidente ocurrió en la Línea 12, inaugurada en 2012 y publicitada como la más moderna de la Ciudad de México. La línea había sufri
Unos cuarenta supermercados y compañías de alimentos del Reino Unido y Europa han firmado una carta dirigida a los diputados y senadores del Congreso de Brasil. Con fecha del 5 de mayo, la misiva pide proteger a la Amazonía de un proyecto de ley.
La ley de regularización de tierras en la Amazonía se encuentra “en trámite” y podría ser tratada por el Congreso en pocos días. El proyecto de ley propone que las tierras pertenecientes al Estado que han sido ocupadas ilegalmente sean puestas a la venta. Esta medida podría favorecer la tala y la agricultura y así acelerar la deforestación de la Amazon
Investigadores de la Universidad de Wageningen, en los Países Bajos, han estado enseñándole a las abejas a identificar la Covid-19. Con la ayuda de la compañía InsectSense, han desarrollado una máquina que puede entrenar a múltiples abejas en simultáneo y prepararlas para realizar diagnósticos.
Un comunicado del 3 de mayo informa que los científicos han estado trabajando en el laboratorio de bioveterinaria de la universidad. Allí entrenaron a más de 150 abejas, primero con muestras de visones infectados y luego con muestras humanas. La universidad asegura que el número de falsos positivos y neg
La semana pasada se conmemoró una vez más la Batalla de Puebla, en la que el ejército mexicano derrotó a las tropas francesas. En México, el aniversario del cinco de mayo de 1862 tiene valor histórico. En Estados Unidos, sin embargo, se ha convertido en una celebración de la cultura mexicana; o una excusa para comer tacos, tomar margaritas y escuchar música mariachi.
Si bien la fiesta no es celebrada exclusivamente por la comunidad mexicana-estadounidense, el Cinco de Mayo aún genera confusión en muchas personas. El sitio “Answer The Public” ha recogido las búsquedas de Google más populares est
| María: | Pocos artistas han tenido tanta fama en América Latina como Luis Miguel, ¿verdad, Renzo? Más de cuarenta años de carrera cantando boleros, baladas y todo tipo de canciones románticas que conquistaron los corazones de millones de hispanohablantes. Por eso no me sorprende que Netflix haya creado una serie sobre su vida. De hecho, ya van por la segunda temporada, que tuvo su estreno en abril. Cada vez que aparece un episodio nuevo, ¡internet explota! Ya sea en redes sociales, en YouTube o en los medios de comunicación, los acontecimientos de cada episodio son analizados en detalle para dilucidar qué es cierto y qué no. “Infobae”, un medio que citamos aquí a menudo, tiene decenas de artículos sobre “Luis Miguel, la serie”. Y este periódico digital es el primero en admitir que el guión se mueve en una “delgada línea entre ficción y realidad”. |
| Renzo: | María, quería compartirte un artículo muy interesante sobre la relación entre la Ciudad de Buenos Aires y el Río de la Plata. Publicado días atrás en el periódico argentino “Página12”, está escrito por la diputada nacional Gabriela Cerruti. Pero, ¿por qué hablar de este tema justo ahora? Junto al río hay una zona de terrenos conocida como Costa Salguero que el gobierno de la ciudad quiere privatizar para la construcción de edificios de lujo. La oposición, comandada por el Frente de Todos, demanda en cambio que allí se construya un gran parque público. Cerruti presentó un amparo en abril y un juez declaró que la ley que autorizaba la venta de los terrenos era inconstitucional. Por supuesto, se espera que el gobierno de Buenos Aires apele la sentencia. Tarde o temprano, el caso llegará al Tribunal Superior de Justicia de la Ciudad. Pero, más allá de la política, Cerruti dice que lo que está en juego es “la identidad” de todos los habitantes de la capital argentina. |