| María: | Es martes, 4 de mayo de 2021. ¡Están escuchando News in Slow Spanish Latino! |
| Renzo: | ¡Hola a todos! |
| María: | Comenzaremos la primera parte del programa hablando de la acusación al presidente chileno por crímenes de lesa humanidad presentada ante la Corte Internacional de La Haya; y de las protestas en Colombia contra la reforma impositiva propuesta por el gobierno. Hablaremos también de un estudio que sugiere que la corteza terrestre es mucho más vieja de lo que se estimaba; y para finalizar, de un nuevo término para las personas que no cumplen con las recomendaciones para evitar el contagio del coronavirus: “covidiota”. |
| Renzo: | Este término ha sido aprobado por la Real Academia Española, María. |
| María: | Así es, Renzo. En unos instantes hablaremos más de cómo surgió esta nueva palabra. Luego, en nuestra sección Trending in Latin America hablaremos del hidrógeno verde, un combustible ecológico desarrollado en países como Chile que podría reemplazar a la gasolina. Cerraremos la emisión hablando de “Encanto”, una nueva película animada de Disney que estará ambientada en Colombia. |
| Renzo: | Gracias, María. Creo que ya estamos listos para empezar... |
| María: | Sí, Renzo. ¡Que se abra el telón! |
La Corte Penal Internacional de La Haya analizará un pedido de juicio a Sebastián Piñera por delitos de lesa humanidad. La Corte no ha determinado cuánto tiempo demorará en tener la decisión sobre el destino del presidente chileno.
La acusación fue formalmente presentada el jueves por el juez español Baltasar Garzón, la Comisión Chilena de Derechos Humanos y otras organizaciones. El documento pide investigar a Piñera y los miembros de las fuerzas de seguridad chilenas por los hechos ocurridos en 2019.
En octubre de ese año, los chilenos comenzaron a salir a las calles para protestar contra el go
Tras días de protestas en las calles de Colombia, el presidente Iván Duque anunció el domingo que no avanzará con su proyecto de reforma fiscal. Organizaciones sociales, estudiantes, sindicalistas e indígenas aseguran que continuarán con las movilizaciones.
Las protestas comenzaron en rechazo a la Reforma Tributaria, que proponía un aumento general de los impuestos. El gobierno busca una manera de salir de la recesión causada en parte por la pandemia. La reforma hubiera significado mayor carga impositiva en muchos productos y para las empresas, así como también menos excepciones para quienes me
Una nueva investigación asegura que la corteza terrestre es por lo menos 500 millones de años más antigua de lo que pensábamos. Los resultados fueron presentados el 26 de abril en una conferencia virtual de la Unión Europea de Geociencias.
Hasta ahora, los estudios para determinar la edad de los continentes se habían realizado analizando muestras de minerales carbonatos obtenidos de los océanos. Los autores de este nuevo estudio utilizaron otro mineral: la baritina, una combinación de sulfato del agua marina con bario de origen volcánico. Este material, aseguran en un comunicado, “contiene un r
La palabra “covidiota” fue finalmente aceptada por la Real Academia Española la semana pasada. El término, que aglutina las palabras “covid” e “idiota”, se originó el año pasado con la irrupción de la pandemia y se ha vuelto muy popular en las redes sociales.
El Diccionario histórico de la lengua española de la RAE define a “covidiota” como aquella “persona que se niega a cumplir las normas sanitarias dictadas para evitar el contagio de la covid”. También se aceptan palabras derivadas como “covidiotez” y “covidiotismo”.
“Covidiota” es uno de los muchos neologismos que aparecieron en 2020 para de
| Renzo: | Con motivo del Día de la Tierra y la Cumbre de Líderes sobre el Clima he encontrado muchos artículos interesantes en las últimas semanas. Una de las “energías del futuro” que Joe Biden mencionó en un discurso es el hidrógeno verde, del cual yo sabía muy poco. Un artículo en “BBC News Mundo” explica cómo funciona este combustible que podría reemplazar al diesel y la gasolina. El hidrógeno renovable no produce dióxido de carbono, solo libera agua, por lo cual es una fuente de energía limpia. El potencial es enorme. Producirlo es un desafío, sin embargo: es altamente inflamable y el proceso, llamado electrólisis, es muy costoso. Pero ya hay muchas compañías y países quemándose las pestañas para resolver estos problemas y aumentar la producción de este combustible renovable. Según la BBC, las naciones que lideran esta iniciativa son Australia, Países Bajos, Alemania, China, Arabia Saudita y Chile. |
| María: | Renzo, probablemente ya estés al tanto de que Disney está preparando una película animada ambientada en Colombia. En junio del año pasado se hicieron los primeros anuncios: nos enteramos de que será dirigida por Byron Howard y Jared Bush, conocidos por su trabajo en “Zootopia”; la música estará a cargo del puertorriqueño-estadounidense Lin-Manuel Miranda; y en el guión colaboró la cubana-estadounidense Charise Castro-Smith. Es bueno ver que habrá sangre latina en un proyecto que busca inspiración en nuestro continente. Pero, ¿de qué trata la historia? En los periódicos corrieron rumores de que abordaría la leyenda de El Dorado o la historia de alguna cultura indígena. Finalmente, en diciembre aparecieron las primeras imágenes, aunque tampoco revelan mucho. Pero ahora sabemos que la película se llamará “Encanto” y que contará la historia de una familia con poderes mágicos. Estoy segura de que pronto tendremos más novedades, ya que la fecha de estreno es en noviembre de este año. |