| María: | Es martes, 24 de junio del 2014. ¡Bienvenidos a News In Slow Spanish Latino! |
| Jorge: | ¡Gracias por acompañarnos el día de hoy! |
| María: | Iniciaremos la emisión discutiendo sobre las noticias de hoy en día. Comenzaremos hablando de la migración masiva de Centroamérica hacia Estados Unidos; del segundo aniversario de Julian Assange en la embajada de Ecuador en Londres; de la declaración del Camino del Inca como Patrimonio Mundial; y, para finalizar, del papel increíble que está jugando Latinoamérica en la Copa Mundial de Fútbol. |
| Jorge: | Este Mundial ha estado lleno de sorpresas. Todo cambia en cuestión de minutos. |
| María: | Sí. Ha sido un Mundial muy emocionante. Como el domingo en el partido entre Estados Unidos y Portugal. Parecía que los americanos iban a ganar y en el último minuto… ¡empató Portugal! |
| Jorge: | Estos partidos no han sido nada aburridos. |
| María: | Así es, Jorge. Bueno, continuemos con los anuncios. En la segunda parte del programa les tenemos el diálogo gramatical cuyo tema es Adjetivos Apocopados. Cerraremos la emisión con la expresión latinoamericana: Lobo con piel de cordero. |
| Jorge: | Gracias, María. Como veo que estamos listos, lo diré yo… ¡Que comience el espectáculo! |
Una cifra récord de niños centroamericanos están cruzando la frontera entre México y Estados Unidos sin acompañamiento de mayores. El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos dice que entre octubre de 2013 y junio de este año, 52 mil menores sin acompañamiento han llegado a la frontera huyendo de la violencia criminal en sus países.
El pasado jueves 19, la Embajada de Ecuador en Londres abrió sus puertas a miembros de la prensa con motivo del segundo aniversario desde la llegada de Julian Assange, el fundador de WikiLeaks. Desde junio de 2012, Assange reside en la embajada, evitando así ser extraditado a Suecia, donde es acusado de acoso sexual.
En una comunicación de video con el Ministro de Relaciones Exteriores ecuatoriano, Ricardo Patiño, Assange elogió la resistencia de Ecuador a la presión internacional. Dijo también que temía por la seguridad de su familia, ya que su madre y sus hijos habían recibido amenazas an
En Doha, Qatar, una cumbre de la Unesco declaró Patrimonio Mundial al Qhapaq Ñan, el sistema vial andino construido en la época de esplendor del Imperio Inca. Argentina, Chile, Perú, Bolivia, Ecuador y Colombia se habían unido para hacer una presentación conjunta que el sábado fue aprobada de manera unánime por los 21 integrantes del Comité de Patrimonio de la Unesco.
El sistema, comúnmente llamado “Camino del Inca”, recorre los seis países que hicieron la presentación, cubriendo casi 30 mil kilómetros. Está construido en los más diversos terrenos, que van de montañas a valles, selvas y de
Desde su comienzo el jueves 12, la Copa del Mundo ha venido demostrando un gran nivel futbolístico. Algunas de las mayores sorpresas han sido la eliminación de dos equipos importantes como son España e Inglaterra. Los equipos latinoamericanos han sido protagonistas de algunas de las victorias más sorprendentes del torneo y podrían obtener una cantidad récord de países clasificados para los octavos de final.
La primera sorpresa la dio México, al lograr un justo empate contra Brasil, anfitrión y máximo favorito del torneo. El miércoles 18, Chile derrotó al último campeón, España, eliminándolo
| Jorge: | María, te voy a contar la triste historia de Julia Pastrana y su esposo desalmado. |
| María: | Buen nombre para una historia... |
| Jorge: | Pero apuesto a que nunca has oído hablar de esta mujer. |
| María: | Jamás. |
- directly, by preceding it, or following it. In this case, it modifies the noun or adds information about the noun.
- indirectly, through a verb. In this case the adjective performs the function of attribute or predicate, and must match the noun it references.
Función de Apócope
| María: | ¿Has oído hablar del fenómeno del Niño? |
| Jorge: | Sí, claro. Cada cierto tiempo mencionan el Niño en las noticias, pero debo admitir que usualmente no le presto mucha atención. Tiene que ver con una corriente marina, ¿no? |
| María: | Así es. Es un fenómeno meteorológico cíclico, donde aguas cálidas tropicales desplazan temporalmente la corriente Humboldt de agua fría en el Pacífico. Los resultados son cambios dramáticos de clima que afectan principalmente América del sur, aunque en años más intensos los efectos se hacen sentir hasta norteamérica y las costas del Atlántico. |
| Jorge: | ¡Muy informativo! ¿Y por qué sabes tanto acerca del Niño? |
- ¡Qué pases un día!
- No puedo soportar el olor que hace cada mañana en el metro.
- Manuel aparecerá en momento así que tenemos que preparar la fiesta sorpresa.
A: ¿Te han enviado ya tuyo diploma? Aún no he recibido el mi .
B: Llamé a la escuela ayer y me dijeron que aún no tenían ninguno diploma listo. Tenemos que esperar al menos otro mes y medio.
A: ¿De verdad? ¿Por qué son tantos lentos?
B: Al parecer, no fui la primer persona en llamar. Me dijeron que tienen mucho poco personal y que por eso están tardando tan tiempo.
A: Eso les da muy mal imagen a la escuela. Si fuera mía escuela, yo contrataría más personal. Llevamos esperando nuestros diplomas muy más de tres meses.
B: Es una grande espera. Quiz