Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

3 December 2013

Episode #26

26 November 2013

Episode #25

19 November 2013

Episode #24

12 November 2013

Episode #23

5 November 2013

Episode #22

29 October 2013

Episode #21

22 October 2013

Episode #20

14 October 2013

Episode #19

8 October 2013

Episode #18

Speed 1.0x
/

Introduction

María: ¡Es martes otra vez y eso significa que es hora de un nuevo episodio de News in Slow Spanish Latino!
Jorge: ¡Hola a todos nuestros oyentes! Estamos a 5 de noviembre. ¡Bienvenidos al programa!
María: En la primera parte del programa vamos a hablar sobre eventos ocurridos en América Latina. Hablaremos de la lucha contra la obesidad en México, de las medidas tomadas por el gobierno de Nicaragua para prevenir la propagación de la enfermedad del dengue, del aniversario número 100 de la muerte de José Guadalupe Posada, el artista que creó la famosa “Calavera Catrina”; y finalmente, del nuevo talento que la estrella de pop canadiense Justin Bieber compartió con el mundo en su viaje a Colombia.
Jorge: ¿Nuevo talento? ¿De qué se trata, María?
María: Tendrás que esperar al programa para enterarte, Jorge. Mientras tanto, continuemos. La sección de gramática mostrará ejemplos de cómo usar el Imperfecto y el Pretérito. Y concluiremos esta emisión con una expresión en español. La elección de hoy es Botanas, Picadas y Pasapalos.
Jorge: ¡Muy bien, María!
María: ¿Estás listo, Jorge?
Jorge: ¡Más que listo!
María: En ese caso... ¡comencemos con el espectáculo!
5 November 2013

El pasado jueves, el gobierno mexicano presentó una estrategia para combatir el problema de la obesidad en el país. El programa incluye un impuesto a la “comida chatarra” que fue aprobado por el Congreso junto a otros aumentos impositivos. Para su cumplimiento, solo hace falta la aprobación del presidente Enrique Peña Nieto.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 November 2013

La semana pasada, cientos de trabajadores de salud realizaron un operativo en Managua, la capital de Nicaragua, para intentar detener la propagación de la enfermedad conocida como dengue. Los trabajadores fumigaron todas las casas de la ciudad con un producto que mata al mosquito que transmite la enfermedad. Según ordenes del gobierno de la ciudad, también se arrojó insecticida sobre charcos de agua en las calles.

Oficiales del gobierno se desplazaron por todo el país buscando gente infectada por el virus y trasladaron a los enfermos a centros de salud. Parte de la campaña consiste también

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 November 2013

Este año, la Ciudad de México ha decidido honrar a José Guadalupe Posada en la famosa ofrenda del Día de los Muertos. Todos los años a fines de octubre se coloca un altar en la plaza central de la ciudad, donde se ofrecen comida, flores y la foto de alguien que haya fallecido. En el aniversario número 100 de su muerte, México decidió honrar a Posada, creador de una de las imágenes más icónicas del país, con réplicas gigantes de sus ilustraciones y estatuas de esqueletos.

En algún momento entre 1910 y su muerte en enero de 1913, Posada pintó por primera vez a la “Calavera Catrina”, el esquel

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

5 November 2013

El pasado miércoles 13, el famoso cantante pop Justin Bieber fue encontrado pintando graffitis en una calle de Bogotá, la capital de Colombia. La joven estrella de 19 años de edad aprovechó un rato de tiempo libre luego de dar un recital para mostrarse en público junto a unos amigos. En una pared de 40 metros de largo cercana al edificio del Ayuntamiento, Bieber dejó una serie de mensajes.

Uno de los graffitis era un dibujo de un hamster junto a las palabras “RIP Pac”, haciendo referencia a su difunta mascota. También pintó la famosahoja de arce de la bandera de Canadá, su país de nacimien

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Imperfect vs. Preterit (Recap)

Jorge: María, ¿qué sabes del Camino Inca?
María: No mucho más de lo que sabe cualquiera. Es el camino que la civilización Inca construyó para comunicar la ciudad de Cuzco con Machu Pichu. Y hoy en día, es el trayecto que miles de turistas recorren todos los años.
Jorge: Pues, en realidad, esa es solo una parte mínima de una gigantesca red. Camino del Inca se puede llamar a todo un entramado de caminos que conformaban el sistema vial del imperio incaico. También le decían la Gran Carretera de Piedra.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

In this week’s episode we wrap up the section devoted to the uses of the preterit and the imperfect by reviewing them all together. Please, refer back to the previous episodes to review this material. Then, test your proficiency by completing this week’s quiz. We hope you now have a better understanding of how and when to use the preterit and the imperfect. Good luck!!

Botanas, Picadas y Pasapalos

Jorge: Tanto hablar de botanas me está abriendo el apetito. Que sabroso sería poder degustar algunas mientras hablamos sobre esta expresión.
María: Sabroso tal vez pero no sería bueno para el programa porque nadie nos entendería si intentamos hablar con la boca llena.
Jorge: Es cierto. Pero te aseguro que luego de oírnos se animarían a comer algunas botanas también, así que al final todos salimos ganando.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.

Para muchos, la buena comida es uno de los placeres máximos en la vida. A través de su consumo, no solamente nos nutrimos, también socializamos y participamos en intercambios culturales. La comida es una ventana al caracter de una region y su gente, tanto así como el idioma o las artes.

Complete the sentences with the correct form of the preterit or the imperfect of the verbs in parenthesis.
  1. Neil Armstrong el primero en llegar a la Luna. (ser)
  2. En 1964 la escritora y activista política a México. (exiliarse)
Complete the sentences with the correct form of the preterit or the imperfect of the verbs in parenthesis.
  1. El incendio el edificio. (destruir)
  2. La película muy interesante y entretenida. (ser)
  3. La actriz a su futuro esposo en el rodaje de su primera película. (conocer)
  4. El pintor en 1985 en una isla del Caribe. (morir)
  5. Durante la guerra, Lucía en las afueras de Madrid. (vivir)
  6. Un coche bomba esta mañana en el centro de la ciudad. (explotar)
  7. La explosión los cristales de las tiendas en un perímetro de cincuenta metros, pero afortunadamente no causó víctimas mortales. (reventar)
  8. Cuando era pequeña, yo en un pueblo muy pequeño; sólo dos mil habitantes. (vivir; tener)