Screen width of at least 320px is required. Screen width can be adjusted by widening your browser window or adjusting your mobile device settings. If you are on a mobile device, you can also try orienting to landscape.

To go all out, pull out all the stops

Tirar la casa por la ventana

To tell someone to get lost

Mandar a freír espárragos

To have a heart of gold

Ser un trozo de pan

To beat yourself up

Comerse el coco

To be gorgeous

¡Estar como un queso!

What a drag!

¡Qué marrón!

I'm not in the mood

No está el horno para bollos

Yearning for more

Con la miel en los labios

To be a party pooper

Ser un aguafiestas

To be a bummer

Ser una lata

To have your cake and eat it too

Pedir el oro y el moro

To be overwhelmed

Caerse la casa encima

To be down in the dumps

Caer(se) el alma a los pies

To make a scene

Montar un pollo

To be dressed up to the nines

Ir de punta en blanco

To cry your eyes out

Llorar a moco tendido

To be happy-go-lucky

Ser un vivalavirgen

Cool!

¡Qué guay!

To live in style

Vivir a todo tren

To flirt

Tirar los tejos

To be the apple of your eye

Ser la niña de sus ojos

To go like a dream

Salir redondo

Prince Charming

Ser el príncipe azul

A caballo regalado, no le mires el dentado

aa
AA
Marta: ¿Has visto, Alberto? Esta semana me han regalado este anillo. ¿Te gusta? No sé… creo que no es mi estilo. Es un poco clásico para mi gusto.
Alberto: Bueno, mujer… no está tan mal y al fin y al caboa caballo regalado no le mires el dentado, ¿no?
Marta: Sí, tienes razón… a caballo regalado no le mires el dentado. Supongo que eso es lo que muchas mujeres piensan cuando les regalan joyas
Alberto: Incluso las reinas tienen que aceptar joyas… y ponérselas aunque no les gusten. ¿Has visto a la actual reina de España con esas coronas, tiaras o diademas de diamantes del año de la pera?
Marta: Hombre, la reina de España se pone esas joyas cuando acude a un acto protocolario. Una diadema del siglo pasado no se la pone para ir a comprar vestidos para sus hijas. Se las pone, por ejemplo, para recibir una visita de Estado.

End of free content.

To access this material, please LOG IN.

If you don't have a subscription, please click HERE to sign up for this program.